如何把 Songscription 的文件导入 MuseScore、Sibelius、Finale 和 Logic

教程阅读约 8 分钟Andrew Carlins

转出来的乐谱,要放进你平时就在用的软件里才最好用。选文件只记一条:打谱软件用 MusicXML,DAW 用 MIDI。MuseScore、Sibelius、Finale 和 Logic Pro 各自怎么导入,导入后要检查哪些地方,这里都有具体步骤。

本文是音乐文件格式与导出指南的一部分。

转出来的乐谱,放进你平时用的软件里才最方便。你也许用 MuseScore 排分谱,学校要求用 Sibelius 或 Finale,或者你在 Logic Pro 里制作歌曲。Songscription 生成的每份乐谱都已经排好版,可以在内置乐谱编辑器里修改、移调、打印和导出,不用再打开别的软件。如果你习惯在其他软件里工作,Songscription 能导出这些软件支持的两种格式,导入一步就能完成。

选对文件格式就行:打谱软件用 MusicXML,DAW 用 MIDI。

先选对导出格式

每份 Songscription 乐谱都可以从编辑器导出为 PDF、MIDI、MusicXML 和 Guitar Pro 格式。下载文件需要 Plus 或 Pro。要导入其他软件的话,不用选 PDF,它是固定图像。根据导入后要做的事,在 MusicXML 和 MIDI 之间选:

  • 导入打谱软件,比如 MuseScore、Sibelius、Finale 或 Dorico,就导出 MusicXML。它能保留谱面上的记法,不只是音符的时间信息。
  • 导入 DAW,比如 Logic、Ableton 或 FL Studio,就导出 MIDI。导入后,可以在乐器轨道上编辑音符。
  • **Logic Pro 两种格式都能用。**制作音乐时可以导入 MIDI,记谱时可以导入 MusicXML,按你要做的事来选。

想详细了解每种格式会保留哪些内容,可以读我们的 MusicXML、MIDI 和 PDF 对比。

导入 MuseScore

平时就在 MuseScore 里写谱的话,先从 Songscription 导出 MusicXML,再在 MuseScore 里选“文件”>“打开”,选中这个 .musicxml 文件。打开后就是一份普通的可编辑乐谱,可以重新排版、修改、移调或者打印。想看更细的步骤,可以读我们专门写的把 Songscription 导出的文件导入 MuseScore,里面也讲了打开后要整理的几处小地方。

导入 Sibelius 和 Finale

这两个软件都能读 MusicXML,所以用的文件和 MuseScore 一样。在 Sibelius 里依次选“文件”>“导入”>“MusicXML”,再选中导出的文件。在 Finale 里,用“文件”菜单下的 MusicXML 导入选项。不管用哪个,乐谱进来都是可以编辑的,可以按你自己习惯的样式排版。MusicXML 是通用标准,同一份导出文件在这几个软件里都能打开,我们那篇在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 里打开 MusicXML 讲的就是这件事。你用 Dorico 的话,它也能读 MusicXML。

导入 Logic Pro

Logic Pro 两条路都能走。做音乐制作就导出 MIDI,把文件拖到一条软件乐器轨道上,它会变成 Logic 钢琴卷帘里可编辑的音符,你可以在那里换音色,调整时间位置和力度。做记谱就导出 MusicXML,Logic 的乐谱编辑器会读取它,排成乐谱。这次主要弄音色和编曲,就用 MIDI;要的是写出来的谱子,就用 MusicXML。我们的 Songscription 配合 Logic Pro 和 FL Studio 使用 这篇两个 DAW 都讲到了,里面也提到 FL Studio 读不了 MusicXML,在那边要走 MIDI。

导入后要检查什么

音符一般会原样过来,排版会有点变化。MusicXML 能可靠地带过去音符、节奏、谱号和调号,但每个软件都有自己的排版规则,所以文件一打开,间距、符杠连接和换页位置都可能变。把乐谱快速过一遍:核对拍号和调号;如果是钢琴谱,看看左右手分得对不对;再按自己的习惯重新调整排版。把 MIDI 导入打谱软件,结果会更粗糙,因为 MIDI 根本不记录谱子该怎么写。做记谱的活,还是 MusicXML 更合适。要先生成这些文件,把任意一段录音放进音频转乐谱就行。

常见问题

怎么在 MuseScore 里打开 Songscription 的文件?

先把乐谱导出为 MusicXML,然后在 MuseScore 里选“文件”>“打开”,选中这个 .musicxml 文件。打开后是一份排在普通谱表上、完全可以编辑的乐谱,你可以重新排版、改任何地方,再打印或者自己导出 PDF。MuseScore 本来就是按导入 MusicXML 来设计的,用它把记谱信息带过去,比 MIDI 文件准确得多。

导入 Sibelius 或 Finale 该用什么格式?

用 MusicXML。Sibelius 和 Finale 都能读 MusicXML,它记录的是谱面上的写法,音符、节奏、谱号和调号都在里面,比单纯的时间数据完整。在 Sibelius 里依次选“文件”>“导入”>“MusicXML”;在 Finale 里,用“文件”菜单下的 MusicXML 导入选项。从 Songscription 导出 MusicXML 再打开,你常用的打谱软件里就有了一份可编辑的乐谱。

怎么把 Songscription 转出来的乐谱导进 Logic Pro?

看你想做什么,有两种办法。做音乐制作,就导出 MIDI,拖到一条软件乐器轨道上,它会在 Logic 的钢琴卷帘里变成可编辑的音符。要谱子,就导出 MusicXML,Logic Pro 的乐谱编辑器会读取它,排成乐谱。在意音色和时间位置就用 MIDI,在意写出来的谱子就用 MusicXML。

导入以后,谱子看起来会和原来一模一样吗?

很接近,但会有些小差别。MusicXML 能可靠地带过去音符、节奏、谱号和调号,但每个软件都有自己的排版规则,所以文件打开后,间距、符杠连接和页面排版都可能变。这很正常,花一分钟就能整理好。把 MIDI 文件导入打谱软件,差别会更明显,因为 MIDI 根本不记录谱子该怎么写。所以做记谱的活,还是 MusicXML 更合适。

关于作者

Andrew Carlins

作者

Andrew Carlins

Songscription 联合创始人兼 CEO

Andrew 在斯坦福和几位同样玩音乐的朋友一起创办了 Songscription,因为他们受够了想弹的歌总找不到谱。他从小弹钢琴,也吹过上低音萨克斯,还演过音乐剧。虽然好几年没登台了,他觉得自己的状态还没降半音。他在这里写扒谱的事,讲怎么把一首歌从录音里扒下来,变成纸上的谱子。

了解我们的团队

还有这些同一话题的文章,可以接着读。