资源扒谱Andrew Carlins•阅读约 8 分钟

自己扒的谱、做的改编,能拿来卖吗?

你扒下来的歌仍然是别人受版权保护的作品,拿去卖之前得先弄清规矩:哪些能直接卖,哪些要先拿授权,帮人扒谱收工钱和对外卖谱又差在哪。

给受版权保护的歌扒谱或改编后,哪些能卖、哪些不能卖、哪些需要授权,以及收工钱和卖谱的区别

本文是我们面向作曲人和词曲作者的 AI 扒谱指南中的一篇。

平时扒歌、做改编的人,迟早会碰上一个很实际的问题:成品能不能卖?能卖的话,什么样的才算没问题?这篇只讲卖谱本身:哪些东西能标价,哪些要先拿授权,收工钱和对外卖谱的界线在哪。扒谱本身合不合法,什么是扒谱里讲过,这里不再重复;怎么给自己的歌登记版权,可以看如何为歌曲登记版权,这里也不展开。

扒下来的谱是衍生作品

给受版权保护的歌扒谱或改编,你是在一部不属于你的作品上创作衍生作品。原曲,也就是写下来的旋律、和声和歌词,归版权持有人所有,通常是词曲作者,或者代表作者管理版权的音乐出版商。扒谱是把原曲记成乐谱,改编是把它重新编排,两者都不会把原作的所有权转到你手上。你在记谱或改编上可能下了真功夫,这份功夫是你的,但它叠在别人受保护的作品上面。所以扒好的谱不能直接当成想卖就卖的商品,原曲的权利一直跟着它走。扒下来的谱具体包含什么,主旋律谱和完整的改编谱有什么不同,在你介绍自己卖的东西时都用得上,但它们不改变所有权归谁。

卖谱需要授权

把受版权保护的歌的改编谱公开卖给大众,是最明确需要许可的做法。原曲不属于你,所以无论是印刷乐谱、可下载的 PDF 还是其他数字文件,把改编谱的副本发出去,一般都需要管理这首歌的出版商给你授权或许可。这通常叫改编许可,拿到它的途径也很成熟。像 Hal Leonard 运营的 ArrangeMe 这类服务,会把改编者和持有版权的出版商对接起来,给一份改编取得许可。改编者可以在平台的店铺里出售已获授权的副本,版权方也能分到自己那一份钱。改编谱可以卖,只是一首不属于你的歌,正当的卖法要走授权渠道,不能绕过去。跳过这一步照样卖,就等于未经授权发行别人的作品,授权要防的正是这种情况。

收工钱和卖谱是两回事

如果客户交给你一段对方本来就持有版权的录音,或者请你扒一首歌只为自己私下练习,你收的是劳务费:你的时间、你的耳朵,还有把音频变成好读乐谱的本事。你并没有在制作副本、投到公开市场上去卖。这种受托扒谱,和把一份改编谱挂出来谁想买都能买,是两种不同的交易。

不过这个区别算不上漏洞,最后还是要看成品拿去做什么。如果委托你的人之后拿去公开演出或者分发副本,原曲的授权问题就又回来了。就算钱付的是扒谱这份活儿,你也没有卖副本,该拿的授权照样要拿。收工钱本身合情合理,只是它解决不了这首歌的版权问题。

哪些可以随便卖

有两类不受限制。第一类是公有领域的音乐:古典老曲子、传统旋律,以及其他版权已经过期的作品。这些你可以扒,可以改编,成品拿去卖也不用征得谁的同意,因为已经没有需要去找的版权方了。一首作品有没有进入公有领域,要看在哪个国家,也要看作品有多老,所以打算靠这一点之前,先按你所在地区的规定确认清楚。还要记住,就算音乐本身已经不受限制,公有领域作品的现代出版版本也可能自带一份新的版权。

第二类是你自己的原创音乐。歌是你写的,就归你,自己作品的扒谱或改编怎么卖全由你决定,不需要任何授权。夹在这两头中间的,是所有仍在版权期内的作品,前面说的授权渠道就用在这里。给任何东西标价之前,先弄清手上这首歌属于哪一类。

常见问题

受版权保护的歌,我扒了谱能卖吗?

一般来说,没有许可不行。给受版权保护的歌扒谱,得到的是一部衍生作品,原曲并不属于你,所以要把谱公开卖给别人,通常得先拿到管理这首歌的音乐出版商的授权或许可。例外是公有领域的音乐和你自己写的音乐,这两类都可以随便扒、随便卖。以上只是一般信息,不构成法律意见,各国规定也不一样,卖之前请先咨询有资质的专业人士。

我给一首歌做的改编,能拿来卖吗?

给受版权保护的歌做改编,并不会让你拥有原曲。把改编谱公开出售,一般需要改编许可或出版商的许可。ArrangeMe、Hal Leonard 这类服务,就是专门处理这些版权、让改编者出售已获授权的改编谱的。如果原作已经进入公有领域,或者你改编的是自己写的原创音乐,不需要这份许可也能卖。以上只是一般信息,不构成法律意见。

帮别人扒一首歌,可以收钱吗?

如果对方本身就持有这首歌的权利,或者只是拿去自己私下用,你帮对方扒谱收工钱,和把改编谱公开卖给大众是两回事。受托扒谱时,对方付的是你的时间和手艺,你并没有在发行副本。不过权利问题仍然要看对方拿成品做什么:一旦涉及发行或演出,原曲的授权照样要管。以上只是一般信息,不构成法律意见。

哪些音乐可以随便扒谱、随便卖?

有两类不受限制。一类是公有领域的作品,比如版权已经过期的古典老曲子和传统民间旋律;另一类是你自己写的原创音乐,完全归你所有。这两类都可以扒谱、改编、出售,原作那一层不用去找谁要许可。要注意,公有领域作品的现代出版版本可能自带一份新的版权,所以要照着音乐本身来扒,别照着受版权保护的版本抄。其他的歌,也就是还在版权期内的,卖谱之前一般都需要授权。一首作品算不算公有领域,各国标准不同,请按你所在地区的规定确认。以上只是一般信息,不构成法律意见。

不管你打算卖什么,制作这一步都一样:先把录音变成干净、能编辑的乐谱,再去理清版权。用 Songscription 上传录音,拿到可以导出、可以编辑的乐谱,授权的事另外办好,再挂出去卖。

关于作者

Andrew Carlins

作者

Andrew Carlins

Songscription 联合创始人兼 CEO

Andrew 在斯坦福和几位同样玩音乐的朋友一起创办了 Songscription,因为他们受够了想弹的歌总找不到谱。他从小弹钢琴,也吹过上低音萨克斯,还演过音乐剧。虽然好几年没登台了,他觉得自己的状态还没降半音。他在这里写扒谱的事,讲怎么把一首歌从录音里扒下来,变成纸上的谱子。

了解我们的团队

还有这些同一话题的文章,可以接着读。