यह लेख गाने को किसी भी की में ट्रांसपोज़ करने की हमारी गाइड का हिस्सा है।
आपके पास कोई धुन, लीड शीट या रिकॉर्डिंग है जिसे आप फ़्रेंच हॉर्न पर बजवाना चाहते हैं। अगर वादक को कॉन्सर्ट पिच का पार्ट देंगे, तो वह पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे सुनाई देगा, क्योंकि हॉर्न एक ट्रांसपोज़िंग वाद्य है। आधुनिक फ़्रेंच हॉर्न F हॉर्न होता है। उसका पढ़ने लायक पार्ट बनाने के लिए संगीत को एक तय इंटरवल से ऊपर लिखना होता है। ट्रम्पेट और सैक्सोफ़ोन के पार्ट का इंटरवल अलग होता है। हॉर्न का पार्ट जल्दी तैयार करते समय भी रेंज जाँचें, ताकि वादक उसे स्टैंड पर रखकर सीधे पढ़ सके।
F हॉर्न के नोट फ़िफ़्थ ऊपर लिखे जाते हैं
आज का मानक फ़्रेंच हॉर्न F हॉर्न है। इसके लिए संगीत कॉन्सर्ट पिच से पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखा जाता है। यानी वादक जब लिखे हुए G को पढ़कर बजाता है, तो सुनाई देने वाला सुर कॉन्सर्ट C होता है, जो पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे है। इसी फ़र्क के कारण कॉन्सर्ट पिच का पार्ट हॉर्न पर लिखे अनुसार बजाने से पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे सुनाई देगा। सही पिच पाने के लिए पार्ट ऊपर लिखना पड़ता है। यह इंटरवल ट्रम्पेट और क्लैरिनेट जैसे B♭ वाद्यों से अलग है और आल्टो सैक्स जैसे E♭ वाद्यों से भी अलग है। ट्रांसपोज़िशन का मतलब पढ़ा हो, तो हॉर्न इस बात का साफ़ उदाहरण है कि लिखे हुए नोट और सुनाई देने वाली पिच अलग क्यों होती हैं।
पुराने ऑर्केस्ट्रा हॉर्न पार्ट हमेशा F में नहीं लिखे जाते थे। वाल्व आने से पहले वादक अलग लंबाई की नलियाँ लगाकर वाद्य को रचना की की में ले जाते थे। इन नलियों को क्रुक कहते हैं। इसलिए कोई पार्ट D हॉर्न, E♭ हॉर्न या किसी और की के हॉर्न के लिए लिखा हो सकता था। उस पार्ट का ट्रांसपोज़िशन कंपोज़र के बताए क्रुक पर निर्भर करता था। इसी वजह से पुराने स्कोर में हॉर्न नोटेशन अलग-अलग दिख सकता है। आज नया पार्ट लिखते समय F हॉर्न के लिए कॉन्सर्ट पिच से पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखने का चलन है।
पार्ट ट्रांसपोज़ कैसे करें
कॉन्सर्ट पिच के संगीत का हर नोट पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखें। कॉन्सर्ट C हॉर्न के लिए लिखे हुए G में, कॉन्सर्ट F लिखे हुए C में और कॉन्सर्ट G लिखे हुए D में बदलता है। की सिग्नेचर भी उसी इंटरवल से ऊपर जाता है। कॉन्सर्ट C मेजर में लिखी रचना हॉर्न के लिए G मेजर में लिखी जाएगी, जिसमें एक शार्प जुड़ता है। पूरे पार्ट में ऐसा करने पर वादक ट्रांसपोज़ किया हुआ पार्ट पढ़कर वही कॉन्सर्ट पिच बजाएगा जो आपने चाही थी।
रेंज भी जाँचें। सब कुछ पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखने से धुन के सबसे ऊँचे नोट और ऊपर चले जाते हैं। हॉर्न पर आराम से बजाई जा सकने वाली रेंज की सीमा होती है, खासकर किसी शौकिया या विद्यार्थी वादक के लिए। हॉर्न के ऊँचे रजिस्टर में बजाना मुश्किल होता है। पियानो पार्ट के बीच के हिस्से में जो धुन आसानी से बजती थी, वह फ़िफ़्थ ऊपर लिखने पर इतनी ऊँची हो सकती है कि बजाने में दिक्कत हो। पार्ट पूरा करने से पहले उसके सबसे ऊँचे और सबसे नीचे लिखे नोट देखें और जाँचें कि जिस वादक के लिए पार्ट है, वह उन्हें बजा पाएगा या नहीं। सबसे ऊँचे नोट ज़्यादा ऊपर हों, तो पहले मूल संगीत को एक ऑक्टेव नीचे ट्रांसपोज़ करें या धुन का नीचे की रेंज वाला हिस्सा चुनें। इससे लिखे हुए पार्ट की रेंज बजाने लायक रहेगी। संगीत को एक की से दूसरी में ले जाने के तरीके के लिए गाने को किसी भी की में ट्रांसपोज़ करने की गाइड देखें।
एक होल स्टेप के बजाय फ़िफ़्थ क्यों
ट्रम्पेट का पार्ट एक होल स्टेप ऊपर लिखा जाता है, जबकि हॉर्न का पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर। इसकी वजह समझने के लिए लिखे हुए C को देखें। ट्रांसपोज़िंग वाद्य का नाम उस कॉन्सर्ट पिच पर रखा जाता है जो इस नोट को बजाने पर सुनाई देती है। B♭ ट्रम्पेट पर लिखे हुए C से कॉन्सर्ट B♭ सुनाई देता है, यानी एक होल स्टेप नीचे। इसलिए उसका पार्ट एक होल स्टेप ऊपर लिखा जाता है। आधुनिक F हॉर्न पर लिखे हुए C से कॉन्सर्ट F सुनाई देता है, यानी पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे। इसलिए उसका पार्ट पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखा जाता है। इंटरवल वाद्य की मूल की से तय होता है। यही बात E♭ वाद्यों पर भी लागू होती है। आल्टो सैक्स पर लिखे हुए C से कॉन्सर्ट E♭ सुनाई देता है, इसलिए उसका ट्रांसपोज़िशन फिर अलग होता है। इस पर आल्टो या टेनर सैक्स के लिए गाना ट्रांसपोज़ करने की गाइड में और जानकारी है।
रिकॉर्डिंग से पार्ट पाएँ
अगर आपके पास लिखे हुए संगीत की जगह रिकॉर्डिंग है, तो हर नोट का इंटरवल खुद निकाले बिना भी हॉर्न का पार्ट बनाया जा सकता है। Songscription ऑडियो सुनकर नोटों को कॉन्सर्ट पिच पर स्कोर के रूप में लिखता है। यह स्कोर Songscription के स्कोर एडिटर में तैयार होता है। वहाँ AI स्कोर असिस्टेंट Annie से संगीत को पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर ट्रांसपोज़ करने को कहें। बदलाव हाइलाइट होता है और उसे एक चरण में वापस भी लिया जा सकता है। लिखे हुए नोटों की रेंज वादक के हिसाब से जाँचें और पार्ट एक्सपोर्ट करें। इस तरह पार्ट उसी वादक और उसकी रेंज के लिए लिखा जा सकता है, जो किसी प्रकाशित पार्ट से हमेशा मुमकिन नहीं होता। हर नोट दोबारा लिखने के बजाय सीधे शब्दों में अनुरोध करने और नतीजा जल्दी से जाँचने से काम हो जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
फ़्रेंच हॉर्न का पार्ट किस की में पढ़ा जाता है?
आज का मानक फ़्रेंच हॉर्न F हॉर्न है। इसके नोट कॉन्सर्ट पिच से पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखे जाते हैं। हॉर्न वादक लिखे हुए G को बजाता है, तो सुनाई देने वाला नोट कॉन्सर्ट C होता है, यानी पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे। पुराने ऑर्केस्ट्रा पार्ट अलग-अलग की के हॉर्न के लिए लिखे जाते थे, जिनमें अलग क्रुक लगते थे। इसलिए पुराने हॉर्न नोटेशन में एक रचना से दूसरी रचना में फ़र्क मिलता है। आज पार्ट F हॉर्न के लिए लिखा जाता है।
फ़्रेंच हॉर्न के लिए गाना ट्रांसपोज़ कैसे करें?
कॉन्सर्ट पिच के संगीत को F हॉर्न के पार्ट में बदलने के लिए हर नोट पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखें। कॉन्सर्ट C हॉर्न के लिए लिखे हुए G में और कॉन्सर्ट F लिखे हुए C में बदलता है। की सिग्नेचर भी पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर जाता है। अगर हॉर्न वादक को कॉन्सर्ट पिच का पार्ट दिया जाए, तो वह पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे सुनाई देगा। Songscription में रिकॉर्डिंग को स्कोर में बदलें। स्कोर Songscription के स्कोर एडिटर में खुलेगा। फिर AI स्कोर असिस्टेंट Annie से उसे पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर ट्रांसपोज़ करने को कहें और पार्ट एक्सपोर्ट करें।
हॉर्न का इंटरवल ट्रम्पेट की तरह एक होल स्टेप के बजाय पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ क्यों है?
ट्रांसपोज़िंग वाद्य का नाम उस कॉन्सर्ट पिच पर रखा जाता है जो लिखे हुए C को बजाने पर सुनाई देती है। यह इंटरवल हर वाद्य के हिसाब से अलग होता है। B♭ ट्रम्पेट पर लिखे हुए C से कॉन्सर्ट B♭ सुनाई देता है, जो एक होल स्टेप नीचे है। इसलिए उसका पार्ट कॉन्सर्ट पिच से एक होल स्टेप ऊपर लिखा जाता है। आधुनिक F हॉर्न पर लिखे हुए C से कॉन्सर्ट F सुनाई देता है, जो पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे है। इसलिए उसका पार्ट पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर लिखा जाता है। हॉर्न का मूल सुर ट्रम्पेट और क्लैरिनेट जैसे B♭ वाद्यों और आल्टो सैक्स जैसे E♭ वाद्यों से अलग है, इसलिए उसका ट्रांसपोज़िशन इंटरवल भी अलग है।
क्या रिकॉर्डिंग से फ़्रेंच हॉर्न का पार्ट मिल सकता है?
हाँ। रिकॉर्डिंग Songscription पर अपलोड करें। यह नोटों को कॉन्सर्ट पिच पर एक ऐसे स्कोर में लिखता है जिसे एडिट किया जा सकता है। फिर एडिटर की असिस्टेंट Annie से संगीत को पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर ट्रांसपोज़ करने को कहें, बजाने योग्य रेंज जाँचें और पार्ट एक्सपोर्ट करें। पार्ट उस वादक की रेंज के हिसाब से लिखा होगा जो उसे सीधे पढ़कर बजाएगा।
शुरुआत उसी गाने से करें जिसे आप हॉर्न पर बजवाना चाहते हैं। Songscription पर रिकॉर्डिंग अपलोड करें, उसे पर्फ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर ट्रांसपोज़ करें और हॉर्न का पार्ट एक्सपोर्ट करें।
