Como transcrever violão fingerstyle

Parte do nosso guia para transcrever qualquer instrumento.

No fingerstyle, um único violão toca duas ou três partes ao mesmo tempo: uma linha de baixo, uma melodia e a harmonia no meio delas. Por isso é tão difícil passar tudo para o papel. O caminho que funciona é gerar primeiro uma transcrição com IA de todas essas notas e depois, à mão, separar as vozes e resolver o dedilhado. A transcrição faz a parte lenta, que é ouvir cada nota e o ritmo dela. Com você fica o que pede ouvido humano e critério de quem toca.

O que deixa o fingerstyle tão lento de tirar de ouvido é tentar fazer tudo de uma vez: pegar as notas da gravação e, ao mesmo tempo, decidir o que é do polegar e em que ponto do braço cada nota fica. Se você fizer uma camada de cada vez, o trabalho anda.

Por que fingerstyle é difícil de transcrever

Num solo de guitarra de uma nota por vez, as alturas chegam uma depois da outra. O fingerstyle faz o contrário. Um arranjo solo é pensado para soar como mais de um instrumento: o polegar mantém uma linha de baixo nas cordas graves enquanto os dedos levam a melodia por cima, e muitas vezes ainda existe uma terceira camada, de harmonia interna, que preenche o espaço entre as duas. Tudo isso acontece ao mesmo tempo, nas mesmas seis cordas.

Essa polifonia num instrumento só deixa a transcrição de ouvido lenta e sujeita a erro. Você está separando duas ou três linhas que se sobrepõem. Uma nota pode ser do baixo ou da melodia, dependendo de qual voz ela continua, e a mesma nota pode ser alcançada de mais de um jeito no braço. Quando você termina de desembaraçar alguns compassos à mão, já tomou uma série de pequenas decisões em que é fácil errar. Se você está começando pelo caso mais simples, de uma linha só, veja nosso guia de transcrição de violão e guitarra, que trata do assunto de forma mais geral.

Comece pelas notas

Primeiro, coloque todas as notas na partitura, sem se preocupar com a voz a que cada uma pertence. Uma transcrição com IA capta as alturas simultâneas e seu ritmo bem mais rápido do que quem escuta a gravação em tempo real. Ela também não se cansa nem perde a linha de baixo enquanto acompanha a melodia. Esse primeiro rascunho serve de base para o resto do trabalho.

Envie uma gravação limpa do arranjo para que a IA identifique as notas. O resultado é melhor quando o violão está sozinho, sem outros instrumentos na mixagem. Uma faixa de fingerstyle solo chega perto do ideal. Você terá as alturas e o ritmo como ponto de partida. Em Songscription, a partitura abre no editor, que mostra a notação e a tablatura juntas. Você pode fazer o restante do trabalho ali mesmo, no navegador.

Nosso guia de áudio para tablatura de violão e guitarra explica essa primeira etapa em mais detalhes. O mesmo método usado para transcrever um solo de guitarra vale aqui, só que com mais notas soando ao mesmo tempo.

Separe as vozes

Com as notas no lugar, o próximo trabalho é distribuí-las entre as vozes. Passe as notas graves para o polegar, que faz o baixo, e as agudas para os outros dedos, que fazem a melodia. Uma boa separação de vozes é o que mais pesa para uma partitura fingerstyle ficar legível, em vez de virar uma parede de cabeças de nota empilhadas.

• A voz do baixo costuma ser a nota mais grave de cada pulso, tocada pelo polegar nas cordas graves. Muitas vezes ela anda num desenho constante, o que ajuda a reconhecê-la.
• A voz da melodia é a linha que você cantarolaria. Ela fica por cima da textura e é tocada pelos dedos.
• A harmonia interna é o que preenche o espaço entre as duas, e pode entrar em qualquer uma das vozes, conforme o movimento da parte.

Na notação, escreva essas partes como vozes separadas, normalmente com as hastes do baixo para baixo e as da melodia para cima. Essa separação visual mostra a quem lê, num relance, qual mão e qual dedo toca o quê. Com isso, um amontoado de notas vira uma partitura que alguém consegue sentar e tocar.

Dedilhado, afinação e articulação

Com as vozes separadas, ainda sobram as partes que uma transcrição automática não decide por você. A mesma nota pode ser tocada em mais de uma corda, então você escolhe as casas que deixam a mão num lugar confortável e deixam o baixo soar enquanto a melodia anda. Isso é critério de quem toca, e as notas sozinhas não dão essa resposta.

Antes de fechar as posições, confira se tem afinação alternativa ou capotraste, porque os dois são muito comuns no fingerstyle. Muito violonista baixa a corda mais grave, afina o violão num acorde aberto ou põe o capotraste várias casas acima, e qualquer uma dessas escolhas mexe no lugar de cada nota no braço. Se a gravação não cai bem nos dedos na afinação padrão, o motivo costuma ser uma afinação alternativa.

Falta acrescentar à mão as marcas de expressão. O Songscription não capta de forma confiável articulações como slides, hammer-ons, pull-offs, harmônicos e vibrato, e não decide o dedilhado por você, então essas marcas entram enquanto você refina a partitura. Escute com atenção e marque cada uma onde ela acontece. Com essas marcas, a partitura mostra, além das alturas certas, como o arranjo soa na gravação.

Confira com a gravação

Antes de terminar, toque a partitura junto com a gravação original. Diminua a velocidade da gravação e coloque os trechos difíceis em loop. Assim você consegue ouvir se as vozes e articulações que marcou correspondem ao que a pessoa toca. Com o áudio mais lento, dá para ouvir nota por nota de uma sequência rápida no baixo ou de um ornamento, sem mudar a altura. Essa é a única maneira de conferir de ouvido um trecho cheio de notas. Nosso guia sobre como diminuir a velocidade da música sem mudar o tom explica por que isso faz diferença.

Quando a partitura estiver de acordo com a gravação, imprima ou exporte o arquivo. O PDF usa o mesmo layout que você vê na tela, com a notação e a tablatura juntas. Se você já trabalha no Guitar Pro ou em outro app de notação, exporte em Guitar Pro ou MusicXML. Esses formatos levam a tablatura e as vozes separadas para o outro app. Você pode criar tudo isso a partir de uma gravação com o gerador de tablatura de violão e guitarra e continuar refinando no editor. Uma transcrição fingerstyle raramente fica pronta numa primeira passada.