Parte do nosso guia sobre como transpor uma música para qualquer tom.
Se você já ouviu uma banda afinar por uma única nota, ou viu uma parte marcada “em dó”, já esbarrou no som real. Ele é a referência comum que deixa piano, violino e trompete tocarem afinados juntos, mesmo que alguns desses instrumentos leiam notas diferentes das que soam. Com o som real claro, fica mais fácil entender por que os instrumentos transpositores funcionam como funcionam e por que uma partitura pode ser escrita de dois jeitos.
O que é som real
Som real, também chamado de som de concerto, é a altura que de fato soa, a referência comum pela qual um grupo afina. Na afinação padrão, o lá acima do dó central, escrito A4, fica em 440 Hz. É nesse ponto que o grupo inteiro se acerta, e por isso uma orquestra afina por um único lá antes de tocar. Quando alguém pede um dó real, está falando da altura que todo mundo ouve, e não da nota que por acaso está na parte de cada instrumentista. A mesma ideia de altura real está por trás da transposição: você só consegue levar uma música para outro tom depois de combinar quais são de fato as alturas originais.
Quais instrumentos tocam em som real
Os instrumentos em som real, também chamados de não transpositores, soam a nota que leem. A lista tem quase tudo o que você imagina: piano, violão e guitarra, as cordas (violino, viola, violoncelo e contrabaixo), flauta, oboé, trombone e a voz. Quando um pianista lê um dó, soa um dó real, sem diferença entre o papel e a altura. Isso ajuda a explicar por que o piano é um instrumento de referência tão útil. O que você vê é o que você ouve, então ele serve de régua confiável para afinar e para conferir alturas com qualquer outro músico na sala.
Por que os instrumentos transpositores são diferentes
Nos instrumentos transpositores, a nota escrita soa como outra altura. Os mais comuns ficam fáceis de lembrar depois que você enxerga o padrão. O clarinete, o trompete e o sax tenor em si bemol soam um tom (ou mais) abaixo do que leem. O sax alto em mi bemol soa uma sexta maior abaixo do que lê, e a trompa em fá, uma quinta justa abaixo. Então um dó escrito no trompete em si bemol soa um si bemol real. A transposição existe em boa parte para que quem toca possa trocar entre tamanhos da mesma família de instrumentos usando o mesmo dedilhado, e outras razões históricas também pesaram na padronização desses instrumentos. Para conhecer melhor cada família, veja instrumentos transpositores explicados.
Partitura em som real e como conseguir uma
“Som real” também dá nome a um jeito de escrever a partitura. Uma partitura em som real, às vezes chamada de partitura em dó, traz cada parte escrita na altura em que soa, e não na altura transposta que cada instrumento lê. Assim o regente ou o arranjador enxerga com facilidade o que está acontecendo no grupo inteiro, porque todas as linhas estão na mesma referência de altura. O Songscription transcreve uma gravação em partitura editável, e como ela sai direto do áudio, já vem em som real. A partir dela, você pode gerar uma parte transposta para um instrumento transpositor. Nessa parte, as alturas que soam viram as notas que quem toca clarinete ou trompete precisa ler. O passo a passo completo está no nosso guia sobre como transpor uma música para qualquer tom.
Perguntas frequentes
O que quer dizer som real?
O som real é a altura que de fato soa, a referência comum pela qual um grupo afina. Na afinação padrão, o lá acima do dó central, escrito A4, fica em 440 Hz. Quando alguém toca um dó real, todo mundo na sala ouve o mesmo dó, seja qual for o instrumento que está tocando. É esse ponto em comum que deixa instrumentos diferentes tocarem afinados juntos.
Quais instrumentos tocam em som real?
Os instrumentos em som real, ou não transpositores, soam a nota que leem. Entram aí o piano, o violão e a guitarra, as cordas (violino, viola, violoncelo e contrabaixo), a flauta, o oboé, o trombone e a voz. Quando um pianista lê um dó, soa um dó real. Não há diferença entre a nota escrita e a altura que você ouve.
Por que alguns instrumentos não tocam em som real?
Nos instrumentos transpositores, a nota escrita soa como outra altura. Um dó escrito no trompete em si bemol soa um si bemol real, e o clarinete em si bemol e o sax tenor em si bemol funcionam do mesmo jeito. Já o sax alto em mi bemol soa uma sexta maior abaixo do que lê, e a trompa em fá, uma quinta justa abaixo. Em parte, a transposição existe para que quem toca possa trocar entre tamanhos da mesma família de instrumentos usando o mesmo dedilhado. Há também outras razões históricas.
O que quer dizer “lá real” ou “si bemol real”?
Uma expressão como “lá real” ou “si bemol real” indica a altura que de fato soa, e não a nota que quem toca um instrumento transpositor está lendo. Quando o regente pede um si bemol real, todo mundo produz o mesmo si bemol, mesmo que quem toca trompete ou clarinete esteja lendo outra nota escrita para chegar lá. A palavra “real” (ou “de concerto”) avisa que o assunto é a altura que soa, não o que está no papel.
Para ver o som real na prática, use uma música que você conhece. Envie uma gravação no Songscription e receba uma partitura editável em som real. Depois transponha para o instrumento que você toca.
