本文是把歌曲移到任何調的指南的一部分。
聽過樂團用同一個音調音，或看過標著「in C」的分譜，你就接觸過實音了。鋼琴、小提琴和小號合奏時，都以實音為共同基準來調音，雖然其中有些樂器譜上寫的音和實際發出的音不同。看懂實音與記譜音的關係，就能理解移調樂器為什麼這樣記譜，以及同一份樂譜為什麼會有兩種寫法。
實音是什麼意思
實音就是實際發出的音高，也是合奏時共同的調音基準。標準調音把中央 C 上方的 A 設為 440 Hz，這個音記作 A4。整個樂團以它為基準，所以管弦樂團演奏前會先用同一個 A 調音。
有人要求演奏實音 C，指的就是大家實際聽到的 C，個別樂手譜上寫什麼音則是另一回事。移調的概念也建立在這個區分上：要把歌曲移到另一個調，得先確定原本各個音的實際音高。
哪些樂器按實音演奏
按實音演奏的樂器也叫非移調樂器，譜上寫什麼音，就發出什麼音。這類樂器包括鋼琴、吉他、弦樂器（小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴）、長笛、雙簧管、長號以及人聲。
鋼琴家讀到 C，彈出的就是實音 C。記譜音和聽到的音高相同，是鋼琴適合拿來當參考的原因之一。調音時，或要和其他樂手核對音高時，都能以鋼琴為基準。
移調樂器為什麼不一樣
移調樂器的記譜音與實際發出的音高不同。常見的降 B 調單簧管、降 B 調小號和降 B 調次中音薩克斯風，實音比記譜音低一個全音或更多。降 E 調中音薩克斯風低大六度，F 調法國號則低完全五度。例如，降 B 調小號譜上寫的 C，吹出來就是實音降 B。
採用移調記譜，很大一部分是為了讓樂手換用同一樂器家族中不同大小的樂器時，仍能沿用相同指法。其他歷史因素也影響了這些樂器後來固定下來的記譜慣例。各個樂器家族的差異，詳見移調樂器解析。
實音樂譜怎麼寫、怎麼取得
「實音」也用來說明樂譜的寫法。實音樂譜有時叫「C score」，所有聲部都按實際發出的音高記譜，不用各種移調樂器各自的記譜音。指揮或編曲者讀這樣的樂譜時，各聲部的音高都能直接對照，比較容易看清楚整個合奏中各聲部的關係。
Songscription 把錄音轉成可編輯的樂譜，按音訊中的實際音高記譜。接著，再把實音轉成移調樂器需要的記譜音，就能做出單簧管或小號樂手使用的分譜。完整流程請看把歌曲移到任何調的指南。
常見問題
實音是什麼意思？
實音就是實際發出的音高，也是合奏時共同的調音基準。標準調音把中央 C 上方的 A 設為 440 Hz，這個音記作 A4。演奏實音 C 時，不管用哪種樂器，大家聽到的都是同一個 C。不同樂器有了共同基準，才能一起把音調準。
哪些樂器按實音演奏？
按實音演奏的樂器也叫非移調樂器，譜上寫什麼音，就發出什麼音。這類樂器包括鋼琴、吉他、弦樂器（小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴）、長笛、雙簧管、長號以及人聲。鋼琴家讀到 C，彈出的就是實音 C，記譜音和聽到的音高相同。
為什麼有些樂器不按實音演奏？
移調樂器的記譜音與實際發出的音高不同。降 B 調小號譜上寫的 C，吹出來是實音降 B；降 B 調單簧管和降 B 調次中音薩克斯風也是如此。降 E 調中音薩克斯風的實音比記譜音低大六度，F 調法國號則低完全五度。採用這種記譜方式，部分原因是讓樂手換用同一樂器家族中不同大小的樂器時，仍能沿用相同指法，也有其他歷史因素。
「實音 A」或「實音降 B」是什麼意思？
「實音 A」或「實音降 B」指的是實際發出的音高，與移調樂器譜上寫的音有所區別。指揮要求演奏實音降 B 時，每位樂手都要奏出同樣的降 B；小號或單簧管樂手為了奏出這個音，讀到的記譜音可能不同。加上「實音」，就說清楚了要以實際發出的聲音為準。
拿你熟悉的歌來試，最容易看出實音與記譜音的關係。用 Songscription 上傳錄音，取得可編輯的實音樂譜，再依你演奏的樂器移調。
