Forma parte de nuestra guía para transcribir cualquier instrumento.
Una línea de saxofón es una sola melodía, una nota detrás de otra, y ese es justo el tipo de interpretación que la transcripción automática resuelve mejor. Si grabas un solo de saxo limpio y en primer plano, las notas y el ritmo salen bien y en poco tiempo. Hay dos cosas que hacen del saxo un caso aparte. Una son sus recursos expresivos, como los growls, los scoops y los gritos en el sobreagudo. La otra es que se trata de un instrumento transpositor, así que las notas escritas no son las que suenan. Si tienes en cuenta las dos, terminas con una parte que el saxofonista que la va a tocar puede leer de verdad.
Por qué una línea de saxo se transcribe bien
El saxofón es monofónico, así que no hay acordes que separar, y su sonido tiene una fundamental fuerte a la que la detección de altura se engancha con facilidad. Eso lo deja en el grupo fácil, junto a la trompeta y la flauta, y bien lejos de los instrumentos polifónicos más densos. Una grabación limpia de una melodía de saxo (un tema, un solo o un gancho) se transcribe con las notas en su sitio, el ritmo casi exacto y la tonalidad y el tipo de compás detectados. El modelo de saxofón de Songscription está ajustado para el tenor, pero como lee las notas tal como suenan, una línea limpia de alto o de soprano también te da una melodía en afinación de concierto con la que puedes trabajar. Como con cualquier instrumento, la línea sola y en primer plano es el caso fácil, y un saxo enterrado en la mezcla de una banda completa hay que aislarlo primero.
Cómo funciona la transposición del saxofón
Los saxofones son instrumentos transpositores, lo que significa que la nota escrita y la que suena son distintas. El tenor suena una novena mayor por debajo de la nota que tiene escrita, es decir, una octava más un tono. El alto suena una sexta mayor por debajo. El soprano está en si bemol, igual que el tenor, y el barítono está en mi bemol, igual que el alto, pero una octava más grave. O sea, hay dos familias: el alto y el barítono en mi bemol, y el tenor y el soprano en si bemol.
Una transcripción recoge las notas que suenan de verdad, es decir, la afinación de concierto. Ese resultado es correcto, y es el que te sirve si la línea va a un instrumento en afinación de concierto o a un lead sheet. Para darle a un saxofonista la parte que espera, transpón la transcripción hacia arriba según el intervalo de su instrumento: una sexta mayor para el alto y una novena mayor para el tenor.
Los dos saxos se diferencian en un detalle práctico que cambia tu forma de trabajar. La herramienta de transposición de Songscription mueve una partitura hasta una octava hacia arriba o hacia abajo, así que la sexta mayor de una parte de alto entra sin problema: transcribes, transpones una sexta hacia arriba y exportas. La parte de tenor necesita una novena mayor, que apenas se pasa de ese límite de una octava, así que te recomendamos exportar MusicXML y asignar el instrumento en MuseScore, Sibelius o Dorico. El programa arma la parte transpuesta y resuelve la octava por ti. Si la transposición es algo nuevo para ti, nuestro repaso de herramientas para transponer música te la explica paso a paso.
Dónde todavía le cuesta
- En el sobreagudo la detección de altura es menos estable y a veces las notas quedan desplazadas una octava.
- Los growls y los multifónicos no son una sola nota limpia, así que el modelo tiene que aproximarlos.
- Los scoops, los bends y los falls desplazan la altura de la nota a propósito, y esas inflexiones casi vocales tiene que escribirlas una persona.
- En los pasajes rápidos de bebop el ritmo se redondea y alguna nota suelta se pierde.
- El subtono y las notas graves con mucho aire le dan al modelo menos señal a la que agarrarse.
En Songscription el saxofón es un instrumento en beta, más nuevo que el piano, y estos son límites esperables que no impiden usarlo. Hemos comprobado que casi no aparecen en una línea melódica limpia, mientras que un solo rápido y cargado de efectos va a necesitar una revisión. Nuestra explicación de por qué varía la precisión de la transcripción cuenta por qué una grabación limpia rinde más que cualquier ajuste que hagas después.
Cómo conseguir una transcripción de saxo limpia
- Dale la fuente más limpia. Un saxo solo o bien aislado, grabado con el micrófono cerca y en una sala más bien seca, es lo que mejor se lee.
- Elige saxofón como instrumento. Si le dices a la herramienta que está oyendo un saxo y separas esa línea de cualquier acompañamiento, se concentra en la parte que quieres.
- Mantén el tempo estable. Un pulso claro ayuda a que el ritmo quede bien, sobre todo en los pasajes más rápidos.
- Cuenta con revisar. Toma el borrador como una primera pasada y escúchalo entero, con atención al sobreagudo y a los pasajes más rápidos.
Exporta y escríbela como parte
Con la línea en afinación de concierto, corrige en el editor las notas equivocadas, ordena el ritmo y después decide quién va a leerla. Para una parte de alto, transpón una sexta mayor hacia arriba y vuelve a exportar. Para una de tenor, exporta MusicXML y define el instrumento en tu programa de notación, que se encarga de la octava. Exporta un PDF cuando quieras ponerla en el atril. Si lo siguiente es armar un arreglo más completo a partir de esa melodía, nuestra guía para arreglar una canción para saxofón sigue desde aquí.
Preguntas frecuentes
¿Qué saxofón se transcribe mejor?
El modelo de Songscription está ajustado para el saxofón tenor, así que una línea de tenor es donde mejor rinde. Como lee las notas tal como suenan y no depende del instrumento, una línea limpia de alto, soprano o barítono también se transcribe a una partitura en afinación de concierto con la que se puede trabajar. Hemos comprobado que pesa más la grabación en sí: una línea limpia y en primer plano de cualquier saxofón da mejor resultado que una tapada por otros instrumentos o muy procesada, sin importar qué saxo la tocó.
¿Por qué mi transcripción de saxo está en la tonalidad equivocada?
El saxofón es un instrumento transpositor, así que la nota que lee quien toca no es la que suena. El tenor suena una novena mayor (una octava más un tono) por debajo de la nota escrita, y el alto, una sexta mayor por debajo. Una transcripción recoge las notas que suenan de verdad, es decir, la afinación de concierto. Para tener la parte que un saxofonista espera leer, hay que transponer la transcripción hacia arriba ese mismo intervalo.
¿Cómo hago una parte correcta para saxo tenor o alto?
Transcribe la línea para tenerla en afinación de concierto y después transponla. La parte de alto es la afinación de concierto subida una sexta mayor, y eso entra en la transposición de hasta una octava que tiene Songscription. La de tenor sube una novena mayor, que es más de una octava, así que lo más limpio es exportar MusicXML y asignar el instrumento en MuseScore, Sibelius o Dorico, que te generan la parte bien transpuesta.
¿Importa si grabé saxo alto, tenor o barítono?
En cuanto a las notas, el modelo las lee tal como suenan sin importar qué saxo las tocó, y está ajustado para el tenor. Lo que cambia de un saxofón a otro es la transposición que aplicas después para tener una parte legible: el alto y el barítono son instrumentos en mi bemol, y el tenor y el soprano, en si bemol. Decide para qué saxo es la parte y transpón según corresponda.
Si tienes una línea de saxo para escribir, empieza en audio a partitura, elige saxofón y convierte la grabación en una parte que puedas leer y tocar. Para el otro instrumento en si bemol más común, nuestra guía para pasar una melodía de trompeta a partitura recorre el mismo camino.
