Songscription todavía no tiene el violonchelo como instrumento de transcripción propio, así que hoy la forma práctica de conseguir una parte de violonchelo es arreglar la música para un instrumento de arco que sí está disponible, el violín, y después transponerla hacia abajo hasta el rango del violonchelo. Obtienes una partitura de violín editable, la bajas una o dos octavas para que quede donde suena un violonchelo, la reescribes en clave de fa o de do en cuarta y corriges lo que no quede cómodo para la mano. Es un paso más, pero con él sacas una parte de violonchelo legible de una grabación que no tiene edición para violonchelo.
Cómo sacar hoy una parte de violonchelo
El violonchelo todavía no está entre los instrumentos que Songscription transcribe directamente. Entre los de arco, el que sí transcribe es el violín, y por ahí se empieza. Empieza con una grabación de la línea que quieres, súbela a Songscription y sigue el proceso de audio a partitura para violín para obtener una partitura de violín editable y un MIDI. Así ya tienes en la partitura las notas y los ritmos correctos, y la parte de violonchelo pasa a ser una adaptación de esa partitura en lugar de una transcripción aparte.
La guía de transcripción por instrumento, más general, enumera los instrumentos disponibles hoy, así que ahí puedes ver dónde queda el violonchelo y elegir el más cercano para empezar. Para una línea melódica, ese instrumento casi siempre es el violín.
Cómo transponer una parte de violín al rango del violonchelo
Ni el violín ni el violonchelo son instrumentos transpositores: los dos se escriben en afinación de concierto, tal como suenan. Por eso pasar una línea de uno a otro no obliga a cambiar de tonalidad, y el trabajo consiste sobre todo en bajar de octava y cambiar de clave. La cuerda más grave del violín está una octava y una quinta por encima de la cuerda más grave del violonchelo, así que lo habitual es transponer la parte de violín una o dos octavas hacia abajo hasta que entre en el rango del violonchelo, y después reescribirla en clave de fa. Nuestra guía de herramientas gratuitas para transponer música explica cómo hacerlo en un editor de partituras: seleccionas la parte, la mueves por octavas y dejas que el programa ajuste la escritura de las notas.
Después del cambio hay que revisar dos cosas. La primera es que todas las notas quepan de verdad en el rango del violonchelo, porque un pasaje agudo de violín puede seguir quedando demasiado alto aunque lo bajes una octava, y entonces hace falta bajarlo otra más. La segunda es que el resultado se pueda tocar. Una línea muy natural para el violín puede traer saltos o cruces de cuerdas que en un instrumento más grande resultan incómodos, así que trata la parte transpuesta como un borrador que vas puliendo para el violonchelo y no como una parte terminada.
Qué necesita la notación para violonchelo
En una parte de violonchelo la clave cambia según el registro: clave de fa para casi todo el rango, clave de do en cuarta (la clave de tenor) en los pasajes más agudos, para que el pentagrama no se llene de líneas adicionales, y clave de sol en lo más alto. Una parte adaptada del violín suele quedar casi toda en clave de fa, y elegir bien dónde cambiar de clave es buena parte del trabajo de hacerla legible. El violonchelo casi siempre toca una sola línea, lo que simplifica las cosas. La excepción son las dobles cuerdas, en las que el arco hace sonar dos cuerdas a la vez, y conviene mirarlas con más cuidado al editar.
Partir de una fuente limpia
Como todo empieza con una transcripción, la calidad de la fuente decide casi todo el resultado. Una línea solista o bien expuesta se transcribe limpia, mientras que una línea enterrada en un arreglo con muchos instrumentos cuesta más, porque los demás se meten en su rango. Si la parte que quieres compite con una mezcla completa, separar las pistas antes de transcribir es lo que más mejora el resultado, y la guía de transcripción de varios instrumentos explica por qué conviene transcribir cada parte por separado en lugar de pasarle a la herramienta la mezcla entera. También vale la pena subir el audio en el mejor formato que tengas; de eso trata el artículo sobre los mejores formatos de audio para transcribir.
Para terminar
El violonchelo está en la lista de instrumentos que nos gustaría incluir en la transcripción directa. Mientras llega, transcribir como violín y transponer funciona bien como sustituto para una sola línea melódica. Te apoyas en lo que la herramienta hace bien, que es sacar con precisión las notas y el ritmo de una grabación. El trabajo de octava y clave lo haces tú, y en cualquier editor de partituras eso va rápido.
Consigue la grabación más limpia que puedas, transcríbela como violín, bájala al rango del violonchelo y dedica tu tiempo a las decisiones que una transposición no toma por ti: los cambios de clave y lo que de verdad se puede tocar. Son un par de pasos en lugar de uno, y con ellos una grabación sin edición para violonchelo se convierte en una parte que un violonchelista puede leer.
Preguntas frecuentes
¿Songscription puede transcribir violonchelo?
Todavía no como instrumento propio. Entre los instrumentos de arco, Songscription transcribe violín, así que hoy la forma práctica de conseguir una parte de violonchelo es arreglar la música para violín y luego transponerla hacia abajo hasta el rango del violonchelo, pasando a clave de fa o de do en cuarta. Si tienes una grabación de violonchelo, la detección de tono igual va a captar las notas, pero no hay un modo específico para violonchelo, así que vas a tener que ajustar tú la octava, la clave y el rango.
¿Cómo convierto una parte de violín en una de violonchelo?
Transponla hacia abajo hasta el rango del violonchelo, casi siempre una o dos octavas, y escríbela en clave de fa; en los pasajes agudos pasa a clave de do en cuarta o a clave de sol. El violín y el violonchelo se escriben en afinación de concierto, así que el cambio es sobre todo de octava y de clave, y no de tonalidad. Después revisa que las notas queden dentro del rango del violonchelo y que se alcancen con comodidad.
¿En qué clave se escribe la música para violonchelo?
El violonchelo se escribe sobre todo en clave de fa. En los pasajes más agudos pasa a clave de do en cuarta, para no llenar el pentagrama de líneas adicionales, y en el registro más alto usa la clave de sol. Cuando adaptas una parte de violín, casi todo va a caer en clave de fa, y parte del trabajo de pulirla es decidir dónde un cambio de clave hace que la línea se lea mejor.
