GuidaMIDISongscription•7 minuti di lettura

Da un arrangiamento orchestrale al MIDI: archi, ottoni e legni

Ricostruire un arrangiamento orchestrale nella DAW significa spesso passare ore a risuonare le parti a orecchio. Con Multi-Instrument di Songscription, da una sola registrazione ottieni archi, ottoni, legni e sezione ritmica su tracce MIDI separate. Puoi poi lavorare nella DAW con le tue librerie, tenendo conto di quello che la trascrizione restituisce e di quello che resta da sistemare.

Una sessione nella DAW con tracce MIDI separate per archi, ottoni, legni, tastiere, basso e batteria, trascritte da un unico arrangiamento orchestrale

Per convertire un arrangiamento orchestrale in MIDI, carica la registrazione in Songscription e scegli “Multi-Instrument”. Analizza una volta il mix completo e trascrive archi, ottoni e legni, insieme a eventuali tastiere, arpa, basso, synth o batteria, in parti separate. Ottieni un unico file MIDI multitraccia, con una traccia per ogni parte. Trascinalo nella DAW e carica una libreria su ogni traccia: puoi iniziare il mockup con l’intero arrangiamento già nella sessione.

Multi-Instrument trascrive l’orchestra per famiglie di strumenti. Non restituisce tracce separate per primi violini, secondi violini e viole, e non è un sistema pensato per generare uno spartito sinfonico completo. Per chi produce e compone, di solito è il punto di partenza che serve: dividere una traccia di famiglia in sezioni nella DAW richiede minuti, mentre risuonare ogni linea a orecchio richiede giorni.

Si può convertire una registrazione orchestrale in MIDI?

Sì, e i risultati migliori arrivano dagli arrangiamenti: brani pop con orchestra, musica per film e videogiochi, pezzi da camera e canzoni con una sezione di archi o di ottoni. Multi-Instrument di Songscription divide il mix per famiglie di strumenti e restituisce tracce MIDI separate e uno spartito su più righi. Un tutti sinfonico denso è il caso più difficile: ottieni rapidamente una bozza per famiglie da rifinire, anziché una trascrizione finita.

Le famiglie riconosciute coprono gli strumenti usati nella maggior parte degli arrangiamenti. Gli archi comprendono violino, viola, violoncello, contrabbasso, arpa, timpani ed ensemble d’archi. Gli ottoni comprendono tromba, trombone, tuba e corno francese. Nei legni e negli strumenti ad ancia rientrano flauto, ottavino, oboe, corno inglese, clarinetto, fagotto e sassofoni. Vengono riconosciuti anche tastiere, chitarre, basso, synth, voce e batteria.

Che cosa importi nella DAW?

Ricevi un unico file MIDI standard, con una traccia separata per ogni parte strumentale che Multi-Instrument riconosce, e la stessa trascrizione come spartito su più righi. Avrai quindi una traccia per gli archi, una per gli ottoni, una per i legni e una per ciascuno strumento della sezione ritmica. Puoi caricare subito una libreria diversa su ogni traccia. La pagina da audio a MIDI multitraccia mostra il risultato.

FamigliaStrumenti riconosciuti da Multi-InstrumentCome lavori nella DAW
ArchiViolino, viola, violoncello, contrabbasso, arpa, timpani, ensemble d’archiDividi le note per estensione tra violini, viole, violoncelli e contrabbassi; aggiungi le articolazioni
OttoniTromba, trombone, tuba, corno franceseSepara i corni dalle trombe e dagli ottoni gravi; lavora sulle dinamiche con i CC
Legni e strumenti ad anciaFlauto, ottavino, oboe, corno inglese, clarinetto, fagotto, sassofoniAssegna patch di strumenti solisti; controlla i raddoppi all’ottava
Tastiere, basso, synth, batteriaPianoforte, organo, percussioni intonate, contrabbasso e basso elettrico, synth lead e pad, batteriaCarica patch e kit come faresti per le tracce di un gruppo

Che cosa significa trascrivere per famiglie?

Gli archi vengono trascritti in parti di archi, gli ottoni in parti di ottoni e i legni in parti di legni. Non ottieni una traccia per ogni leggio dell’orchestra: primi e secondi violini restano insieme, e nessun cornista ha una traccia propria. La trascrizione ti dice che cosa suonano le famiglie; da lì assegni le note alle sezioni.

Molti compositori lavorano già così: abbozzano per famiglie, poi orchestrano. Le tracce contengono l’armonia, i voicing e le linee nei registri giusti. Distribuire le note tra le sezioni è una scelta creativa, e spesso vorrai farlo in modo diverso rispetto all’originale.

Quali brani danno i risultati migliori?

Multi-Instrument funziona meglio quando ogni famiglia ha un po’ di spazio nel mix. Sono adatti i brani pop con archi e ottoni, la musica per film e videogiochi, quella per trailer, gli ensemble da camera e i quartetti d’archi. Se più strumenti suonano contemporaneamente nello stesso registro, dovrai aspettarti più correzioni. Per questo un tutti sinfonico completo è il caso più difficile.

Per una registrazione con una grande orchestra sinfonica, usa Multi-Instrument per ottenere rapidamente la bozza per famiglie, poi trascrivi di nuovo le linee principali nella modalità per un solo strumento. Combinare le due modalità ti porta più avanti e più velocemente di qualunque altro metodo che parta dall’audio. La guida alla trascrizione con IA per comporre musica da film approfondisce il lavoro di chi compone.

Come costruisci un mockup orchestrale dal MIDI?

Parti dalla trascrizione, ripeti l’analisi delle linee principali, importa il MIDI e assegna le librerie. Poi dividi le famiglie in sezioni e aggiungi articolazioni ed Expression. Per i passaggi generali dell’importazione nella DAW, puoi consultare come ricreare un brano nella tua DAW.

Passaggio 1: trascrivi e controlla la bozza

Carica un file audio in formato MP3, WAV, FLAC, AAC o M4A oppure un video, o incolla un link di YouTube. Scegli “Multi-Instrument” e confronta il risultato con la registrazione, ascoltandolo a una velocità più bassa. Correggi prima gli errori evidenti nell’editor o nel piano roll: una linea di basso nell’ottava sbagliata, una nota della melodia finita nella famiglia sbagliata, una nota mancante in un accordo. Queste correzioni vengono incluse nel MIDI ricavato dallo spartito.

Passaggio 2: trascrivi di nuovo le linee principali da sole

Scegli le linee da cui dipende il mockup, spesso la melodia principale e il basso, e trascrivile di nuovo nella modalità per un solo strumento, selezionando violino, flauto, tromba, sassofono o contrabbasso. Il modello cerca solo quello strumento e ignora il resto del mix: la linea risulta più pulita rispetto alla traccia ottenuta dalla prima analisi completa. Sostituisci la linea della prima analisi con quella nuova su una traccia MIDI dedicata. Tutte le modalità per un solo strumento, tranne quella per pianoforte, sono in beta.

Passaggio 3: scegli il MIDI dallo spartito o dalla trascrizione originale

Scarica il MIDI della trascrizione originale se vuoi conservare le variazioni libere del tempo e la velocity dell’esecuzione. È adatto ai brani con rubato e alle linee espressive degli archi. Scegli il MIDI ricavato dallo spartito se vuoi parti allineate alla griglia, che seguano la notazione e includano le tue modifiche. Molti compositori usano il MIDI originale per le linee più esposte e quello dello spartito per pad e ostinati.

Passaggio 4: importa il MIDI e assegna le librerie

Trascina il file MIDI in Ableton Live, Logic Pro, FL Studio o GarageBand, imposta il tempo della sessione e carica una libreria su ogni traccia: una patch di ensemble d’archi sugli archi, ottoni sugli ottoni e legni solisti sui legni. In questa fase usa patch di sezioni complete. Puoi ascoltare tutto l’arrangiamento prima di iniziare a dividere le tracce.

Passaggio 5: dividi le tracce delle famiglie in sezioni

Duplica la traccia degli archi una volta per ogni sezione che vuoi creare, poi elimina da ciascuna le note fuori dall’estensione della sezione: violini nel registro acuto, viole e violoncelli al centro, contrabbassi in basso. Alcune DAW possono dividere una regione in base all’altezza delle note. Fai lo stesso con gli ottoni, separando trombe, corni e ottoni gravi. Controlla le estensioni degli strumenti: una libreria di campioni può riprodurre note che lo strumento reale non può suonare.

Passaggio 6: aggiungi articolazioni, keyswitch e CC

Il MIDI trascritto contiene note e velocity, ma non i dati di esecuzione specifici delle librerie. Aggiungi keyswitch o set di articolazioni per legato, staccato e pizzicato. Poi disegna le curve di modulazione (CC1) per i crossfade dinamici e quelle di Expression (CC11) per il fraseggio. Con questi interventi la bozza diventa un mockup convincente. Nessun programma di trascrizione può prepararli per le librerie specifiche che usi.

Quale convertitore da musica a MIDI gestisce gli arrangiamenti orchestrali?

Songscription è pensato per questo lavoro: Multi-Instrument restituisce tracce separate per famiglie di strumenti, un editor e uno spartito. La maggior parte degli strumenti di conversione da audio a MIDI restituisce un unico file con tutte le note insieme, e devi separare a mano gli archi dagli ottoni. Trovi il confronto completo nella raccolta dei migliori software di trascrizione per più strumenti.

Basic Pitch di Spotify è un convertitore gratuito e open source che gestisce l’audio polifonico, ma produce MIDI senza separare gli strumenti. Programmi come Moises e Demucs separano gli stem, cioè le tracce audio, non le note: dovresti comunque trascrivere ogni stem. Klangio ha un plugin per DAW e un’API pubblica, utili se ti serve trascrivere direttamente nella DAW o da codice. Per ottenere MIDI separato per famiglie da un solo caricamento, Songscription è la prima scelta.

Puoi ottenere anche uno spartito da stampare?

Sì. Puoi scaricare la stessa trascrizione come spartito su più righi, in PDF o MusicXML. Apri il MusicXML in MuseScore, Sibelius, Finale o Dorico per continuare a orchestrare sullo spartito, dividere le famiglie in sezioni e stampare le parti per chi le suonerà dal vivo. Quando dal mockup passi a una sessione con musicisti reali, il MIDI e lo spartito partono così dalla stessa trascrizione.

Domande frequenti

Come converto un arrangiamento complesso con archi, ottoni e legni in MIDI per la mia DAW?

Carica la registrazione in Songscription e scegli “Multi-Instrument”. Trascrive archi, ottoni, legni ed eventuali tastiere, basso, synth o batteria in parti separate. Ottieni un unico file MIDI con una traccia per ogni parte, da trascinare in Ableton Live, Logic Pro, FL Studio o GarageBand. Carica una libreria su ogni traccia, poi dividi le parti e lavoraci nella DAW.

Quale convertitore da musica a MIDI gestisce gli arrangiamenti orchestrali?

Songscription è la scelta più adatta agli arrangiamenti perché Multi-Instrument divide il mix per famiglie di strumenti e assegna a ciascuna una traccia MIDI, invece di restituire tutte le note insieme. I convertitori gratuiti come Basic Pitch producono un unico file MIDI senza separazione degli strumenti; i programmi che separano gli stem restituiscono audio, non note. Con Songscription ottieni le note organizzate per famiglia, un editor e uno spartito.

Posso trascrivere in MIDI la registrazione di un’intera sinfonia?

Puoi ricavarne rapidamente una bozza suddivisa per famiglie. Multi-Instrument trascrive archi, ottoni e legni come famiglie, senza separare primi e secondi violini o i singoli leggii. Nei tutti sinfonici più densi serviranno più correzioni. Per una grande orchestra sinfonica, parti dalla bozza, poi trascrivi di nuovo le linee principali nella modalità per un solo strumento, scegliendo violino, flauto o tromba, e rifinisci il risultato.

Il MIDI conserva le dinamiche e le variazioni del tempo dell’esecuzione?

Il MIDI della trascrizione originale conserva le variazioni libere del tempo e la velocity delle note eseguite, quindi mantiene rubato e accenti. Il MIDI ricavato dallo spartito segue la notazione e include le correzioni fatte nell’editor. Nessuno dei due file contiene curve di Expression o modulazione per le tue librerie: durante la preparazione del mockup dovrai aggiungere CC1, CC11 e keyswitch per le articolazioni.

Posso provare gratis la conversione da audio orchestrale a MIDI?

Sì. Con l’accesso gratuito a Songscription puoi trascrivere clip di 30 secondi, sufficienti per provare Multi-Instrument sul passaggio più denso del tuo brano. Carica la clip o incolla un link di YouTube. La prova gratuita di 14 giorni, senza carta di credito, copre i brani interi; con Plus puoi trascrivere fino a 15 minuti alla volta.

Considerazioni finali

Preparare le note richiede più tempo che scegliere le librerie: ricostruire la linea degli archi, trovare il registro dei corni, capire che cosa raddoppiano i legni. Una volta importato il MIDI, restano da dividere le sezioni, scegliere le articolazioni e disegnare le curve di Expression: sono gli interventi con cui dai al mockup la tua interpretazione.

Nella pagina di conversione con Multi-Instrument puoi fare una prova con i 30 secondi più densi del brano. Il risultato dipende dal materiale scelto: da arrangiamenti, brani per film e videogiochi e musica da camera ottieni rapidamente parti utili; da un tutti sinfonico denso ottieni una bozza da rifinire.

Informazioni sull’autore

Songscription

Scritto da

Songscription

Creato da musicisti, per musicisti

Songscription trasforma qualsiasi registrazione in spartiti, MIDI e tablature. Questo articolo è scritto dai musicisti e dagli ingegneri che stanno costruendo gli strumenti che avremmo voluto avere. Prendiamo sul serio le note e ancora di più i giochi di parole: scusaci in anticipo se qualche battuta stona.

Conosci il team

Leggi altri articoli sugli stessi argomenti.