Questo articolo fa parte della nostra guida alla trascrizione di un’intera band.
Gli stem sono tracce audio separate: la voce, la batteria, il basso e le altre parti di un brano, ciascuna nella propria registrazione. Puoi silenziarle, ascoltarle da sole e remixarle. Il MIDI multitraccia contiene invece le note suonate da ogni strumento, con una traccia per strumento e nessun suono incorporato. Puoi cambiare i suoni che le riproducono, modificare le note e arrangiarle. Se vuoi mantenere il suono originale, ti servono gli stem. Se vuoi le note, ti serve il MIDI.
Si parla di “dividere un brano per strumenti” in entrambi i casi, ed è facile confonderli. Però il contenuto cambia, e con quello cambiano il lavoro che puoi farci e il modo in cui ottieni gli stem o il MIDI.
Che cosa sono gli stem?
Gli stem sono file audio che contengono ciascuno una parte del brano. Di solito la separazione produce voce, batteria, basso e “Altro”, cioè tutto il resto. Alcuni strumenti separano anche il pianoforte o la chitarra. Riproducendo tutti gli stem insieme senti il brano originale.
Gli stem possono arrivare dalla sessione originale, dove ogni strumento è stato registrato su una traccia distinta. Più spesso si ottengono con uno strumento di separazione che usa un modello di IA per estrarre le singole parti da un mix già finito. La separazione non è perfetta: possono restare suoni di altri strumenti a basso volume e artefatti che danno al suono un effetto liquido, soprattutto nei brani più densi. L’articolo su che cos’è la separazione degli stem spiega come funziona e in quali casi può dare problemi.
Uno stem contiene sempre suono: la voce di chi canta, quel rullante, il timbro preciso dell’amplificatore della chitarra. Puoi cambiarne il volume, aggiungere effetti o tagliarlo, ma cambiare le note che suona non è altrettanto facile.
Che cos’è il MIDI multitraccia?
Un file MIDI multitraccia ha una traccia distinta per ogni strumento. Ogni traccia contiene un elenco di note con altezza, momento di inizio, durata e intensità di esecuzione. Non contiene audio. Quando lo carichi in una DAW, ogni traccia suona con lo strumento che le assegni: un pianoforte, un synth, una batteria o una patch di archi campionati.
Sono dati sulle note, quindi puoi modificare ogni dettaglio musicale. Sposta una nota, trasponi tutto il brano, cambia il voicing di un accordo, rallenta senza introdurre artefatti o assegna la parte di chitarra a un Rhodes. Se non conosci ancora il formato, puoi partire dalla spiegazione di che cos’è il MIDI.
Ottieni un MIDI multitraccia anche trascrivendo una registrazione parte per parte. La modalità per più strumenti di Songscription lo produce in un solo passaggio, insieme a uno spartito su più righi. Crea una traccia per ogni strumento che riconosce, dalla batteria e dal basso agli archi, agli ottoni e ai synth.
Stem e MIDI multitraccia a confronto
| Stem | MIDI multitraccia | |
|---|---|---|
| Contenuto | Audio separato di ogni parte | Le note di ogni parte sotto forma di dati |
| Suono | Quello della registrazione originale | Quello dello strumento che assegni |
| Modificare le singole note | Difficile: lavori sull’audio | Facile: trascini, elimini, trasponi |
| Cambiare strumento | No | Sì, con qualsiasi strumento virtuale |
| Cambiare tonalità o tempo | Puoi farlo elaborando l’audio, ma possono comparire artefatti | Senza artefatti |
| Ottenere uno spartito | Devi prima trascrivere l’audio | Puoi visualizzare i dati come notazione |
| Artefatti tipici | Residui di altri strumenti e suoni impastati dopo la separazione | Note sbagliate o mancanti dopo la trascrizione |
| Usi più adatti | Remix, karaoke, basi per studiare, campionamento | Cambiare suoni, arrangiare, imparare le parti, ricreare un brano |
| Come ottenerli | File della sessione originale o uno strumento per separare gli stem | Trascrizione o registrazione MIDI mentre suoni |
Quando ti servono gli stem?
Scegli gli stem quando vuoi lavorare con il suono originale:
- Per il karaoke e le basi di accompagnamento, togli la voce e canta sulla registrazione della band.
- Per studiare, silenzia il basso e suona insieme al resto della band, oppure ascolta solo il basso per sentire esattamente cosa ha suonato chi lo ha registrato.
- Per remix e mashup, costruisci un nuovo brano intorno alla registrazione originale della voce.
- Per campionare, ritaglia un passaggio di batteria o un colpo di ottoni dall’audio.
In questi casi non ti servono i nomi delle note. Ti serve la registrazione, divisa nelle sue parti.
Quando ti serve il MIDI multitraccia?
Scegli il MIDI multitraccia quando vuoi lavorare sulle note:
- Per cambiare il suono di una parte, fai suonare la linea di basso originale con una tua patch analogica oppure passa un riff di chitarra a un synth. La guida su come i producer usano la conversione da audio a MIDI per ricreare i suoni descrive nel dettaglio questo lavoro su una singola parte.
- Per ricreare un intero brano, carica tutte le parti nella DAW e produci la tua versione. Trovi il procedimento completo in come ricreare un brano nella tua DAW.
- Per arrangiare, prendi le parti, cambia tonalità, riscrivi l’armonia o adattale a un organico diverso.
- Per imparare le parti, guarda esattamente cosa suona ogni strumento nel piano roll o sullo spartito.
Per scegliere, pensa al suono che ti serve. Se la parte ti va bene anche suonata da un altro strumento, scegli il MIDI. Se ti servono proprio la voce di chi canta o il suono della batteria originale, scegli gli stem.
Come si ottengono?
Per ottenere gli stem, usa la sessione multitraccia originale, se ce l’hai, oppure passa il mix a uno strumento di separazione degli stem. Se hai creato il brano in Suno, trovi i passaggi nella guida su come ottenere gli stem da un brano di Suno. Songscription non esporta stem audio.
Per ottenere il MIDI multitraccia, trascrivi la registrazione. In Songscription, carica una registrazione o incolla un link di YouTube, TikTok o Instagram, scegli la modalità per più strumenti e scarica il MIDI. Nel menu per scaricare i file trovi due versioni: il MIDI ricavato dallo spartito, che segue lo spartito ripulito e include le tue modifiche, e il MIDI della trascrizione grezza, che conserva le variazioni temporali e le velocity dell’esecuzione. Metti in conto di correggere alcune note. La guida su come sistemare il MIDI dopo la conversione descrive le correzioni più comuni.
Puoi usarli insieme?
Sì. Gli stem aiutano a ottenere un MIDI più pulito: se una parte si perde in un mix denso, separala prima in uno stem, poi trascrivila nella modalità per un solo strumento per ottenere una traccia più accurata. Trovi questo passaggio nella guida su come separare gli stem prima della trascrizione. Puoi anche combinarli: spesso i producer tengono lo stem della voce originale e ricreano tutto l’accompagnamento a partire dal MIDI.
Gli stem, però, non sono un prerequisito per ottenere il MIDI multitraccia. La modalità per più strumenti funziona con il mix completo.
Guide correlate
- Per il percorso completo, leggi la guida alla trascrizione di più strumenti.
- Per gli stem, leggi che cos’è la separazione degli stem e come separare gli stem prima della trascrizione.
- Per il MIDI, leggi che cos’è il MIDI e come sistemare il MIDI dopo la conversione.
- Per usare le parti in un progetto, leggi come ricreare un brano nella tua DAW.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra stem e MIDI multitraccia?
Gli stem sono audio. Ogni stem contiene la registrazione di una parte del brano, come la voce, la batteria o il basso, separata dal mix, e conserva il suono originale. Il MIDI multitraccia contiene dati sulle note. Ogni traccia indica quali note suona uno strumento, quando e con quale intensità, senza contenere alcun suono. Con gli stem puoi ascoltare e remixare l’esecuzione originale. Con il MIDI puoi cambiare le note e farle suonare a uno strumento a tua scelta.
Per un remix è meglio usare gli stem o il MIDI?
Usa gli stem se vuoi mantenere il suono originale, per esempio per creare una base karaoke, una versione a cappella, una base senza basso per studiare o un remix costruito sulla registrazione della voce. Usa il MIDI se ti servono le note ma vuoi cambiare il suono, per esempio per suonare il giro di accordi con il tuo synth, ricreare la linea di basso con un’altra patch o arrangiare il brano per altri strumenti.
Posso convertire gli stem in MIDI?
Sì. Uno stem è la registrazione audio di uno strumento, quindi puoi trascriverlo come qualsiasi altra registrazione. Trascrivere uno stem pulito nella modalità per un solo strumento è uno dei modi più accurati per ottenere il MIDI di quella parte, perché gli altri strumenti del mix non interferiscono. Puoi anche fare a meno degli stem e trascrivere una registrazione in MIDI multitraccia in un solo passaggio.
Songscription esporta gli stem audio?
No. Songscription trascrive l’audio in note: ottieni spartiti, MIDI, MusicXML e, per la chitarra, file Guitar Pro, ma non tracce audio separate. La modalità per più strumenti produce un MIDI multitraccia con una traccia distinta per ogni strumento che riconosce. Se ti serve anche l’audio separato, affianca a Songscription uno strumento per separare gli stem.
Per ottenere le note di ogni strumento di un brano, converti una registrazione in MIDI multitraccia.
