Questo articolo fa parte della guida alla trascrizione di tutte le parti di un gruppo.
Quando una registrazione contiene un solo strumento che suona una sola parte, trascriverla è piuttosto semplice. Le difficoltà iniziano con un mix completo, dove voce, chitarre, basso e batteria suonano nello stesso momento e occupano le stesse frequenze. Separare prima la registrazione in stem, con un file per ogni parte, ti dà una versione pulita di ciascuno strumento da trascrivere separatamente. Non serve sempre, ma quando le parti si coprono a vicenda può fare la differenza tra una trascrizione che segue la musica e una che confonde le parti.
Che cos’è la separazione degli stem
La separazione degli stem divide un mix finito nelle parti che lo compongono. Un modello addestrato a riconoscere ogni tipo di sorgente estrae la voce in una traccia, la batteria in un’altra e il basso in una terza, poi raggruppa gli altri strumenti. Al posto di un’unica registrazione con tutto insieme, ottieni alcuni file audio separati.
Il risultato non è perfetto: in ogni stem di solito si sente ancora un po’ degli altri strumenti. Una parte isolata è però molto più facile da ascoltare e trascrivere rispetto alla stessa parte dentro il mix completo. Se non conosci questo metodo, l’articolo su che cos’è la separazione degli stem spiega più in dettaglio come funzionano i modelli.
Quando serve e quando puoi farne a meno
Separa gli stem quando il mix è denso e fai fatica a distinguere a orecchio la parte che vuoi trascrivere. Se non riesci a sentirla chiaramente, anche trascriverla sarà difficile. Un muro di chitarre sopra una sezione ritmica che suona molte note è un caso tipico. Puoi saltare la separazione quando la registrazione contiene già poche parti, per esempio un pianoforte solo o una singola linea vocale: aggiungerebbe un passaggio senza rendere la parte più chiara.
Songscription non richiede gli stem. Puoi trascrivere un mix completo concentrandoti su uno strumento, oppure scegliere Multi-Instrument per ottenere tutte le parti di un gruppo o di un ensemble in una sola trascrizione. Usa quindi la separazione per le registrazioni più affollate, quando serve. Nell’articolo sulla trascrizione per singolo strumento o di tutte le parti insieme trovi vantaggi e limiti dei due metodi.
Come separare gli stem
Ci sono diversi strumenti che lo fanno bene, con due modi diversi di lavorare. Modelli a codice aperto come Demucs e Spleeter funzionano sul tuo computer e sono gratuiti. Sono adatti se preferisci configurarli una volta e poi elaborare più brani. Strumenti web come LALAL.ai e Moises separano una registrazione dal browser, senza installare niente, e sono comodi per lavorare su un singolo brano al volo.
I passaggi sono gli stessi per entrambi: carica il brano completo, ottieni file separati per voce, batteria, basso e altri strumenti, poi ascolta la parte che vuoi trascrivere. Controlla che sia abbastanza pulita da poterci lavorare. Valuta lo strumento in base alla parte che ti interessa davvero, senza fare una media della qualità di tutti gli stem.
Trascrivere gli stem in uno spartito
Quando hai stem puliti, trascrivili uno alla volta. Carica in Songscription lo stem della voce per ottenere la melodia, quello del basso per ottenere la linea di basso e così via. Ogni parte viene trascritta a partire da un segnale chiaro, senza gli altri strumenti che la coprono. Riunisci poi le parti in un unico spartito con un programma di notazione musicale.
È uno dei due metodi descritti nella guida alla trascrizione di più strumenti. L’altro consiste nel trascrivere una registrazione di un gruppo o di un ensemble con Multi-Instrument per ottenere tutte le parti in una sola volta. Per approfondire un singolo strumento, la guida alla trascrizione degli strumenti tratta separatamente pianoforte, chitarra, basso, fiati, voce e batteria.
Domande frequenti
Devo separare gli stem prima di trascrivere un brano?
Non sempre. Se la registrazione contiene uno strumento solo o poche parti ben distinguibili, trascrivi direttamente l’audio. Separare gli stem aiuta quando il mix è denso e diversi strumenti si sovrappongono: se isoli una parte alla volta, puoi trascriverla da un segnale più pulito. Songscription non richiede gli stem. Puoi trascrivere un mix completo concentrandoti su uno strumento, oppure scegliere Multi-Instrument per ottenere tutte le parti di una registrazione di un gruppo o di un ensemble in una sola trascrizione. Separa gli stem quando le parti si coprono a vicenda.
Che cosa fa la separazione degli stem?
La separazione degli stem divide un mix finito nelle parti che lo compongono, di solito voce, batteria, basso e tutto il resto. Usa un modello addestrato a estrarre ogni sorgente dal mix e produce diversi file audio, uno per parte. Il risultato non è perfetto: spesso si sentono ancora, in sottofondo, altri strumenti. Una parte separata è però molto più facile da trascrivere rispetto alla stessa parte coperta dal mix completo.
Quale strumento uso per separare gli stem?
Ci sono diversi strumenti che lo fanno bene. Modelli a codice aperto come Demucs e Spleeter funzionano sul tuo computer; strumenti web come LALAL.ai e Moises separano una registrazione dal browser. Tutti producono parti isolate che puoi poi trascrivere. Scegli in base a come preferisci lavorare: sul tuo computer e gratis, oppure caricando rapidamente un file online. Per valutare il risultato, ascolta quanto è pulita la parte che ti interessa.
Come ottengo uno spartito completo dopo aver separato gli stem?
Trascrivi ogni stem separatamente, poi riunisci le parti. Carica in Songscription prima lo stem della voce, poi quello del basso e così via, per ottenere una trascrizione pulita di ciascuna parte. Riuniscile poi in un unico spartito con un programma di notazione musicale. Trascrivere una parte alla volta aiuta a mantenere precisa ogni linea musicale. È uno dei due metodi descritti nella guida alla trascrizione di più strumenti. L’altro non richiede stem: Multi-Instrument trascrive tutte le parti di una registrazione di un gruppo o di un ensemble in una sola volta.
Per cominciare più rapidamente, scegli la parte più importante del tuo brano. Carica una registrazione in Songscription e trascrivi una parte pulita alla volta.
