MateriaisPartituraAndrew Carlins•7 min de leitura

O que é uma cifra (e qual a diferença para uma lead sheet)?

A cifra diz o que tocar sem escrever cada nota. É o jeito mais enxuto de colocar uma música no papel e, para uma seção rítmica, muitas vezes é tudo de que se precisa. Veja o que vai numa cifra, como ler e qual a diferença para uma lead sheet.

O que é uma cifra (e qual a diferença para uma lead sheet)?

Parte do nosso glossário de termos de notação musical.

A cifra é o jeito mais enxuto de colocar uma música no papel. Ela mostra os acordes e a estrutura e deixa a melodia escrita totalmente de fora, porque parte do princípio de que você já conhece a música ou consegue ouvi-la. Para quem toca violão, guitarra ou teclado, ou para uma seção rítmica inteira, muitas vezes isso basta: “me diga os acordes e onde eles entram, que o resto eu resolvo”. Muita gente confunde a cifra com a lead sheet, mas as duas não são a mesma coisa, e a diferença aparece mais abaixo, junto com o que vai numa cifra e como ler.

O que é uma cifra

No fundo, a cifra responde a uma pergunta só: o que eu toco e quando muda? Ela é um mapa da harmonia da música ao longo do tempo. Ao contrário da partitura tradicional, não escreve cada nota para você, e ao contrário da lead sheet, nem a linha da melodia ela traz. Quem toca é que traz a melodia e a levada, e transforma um símbolo como Am7 no voicing que combina com o momento. Como descreve só o esqueleto da música, e não uma interpretação fixa, a mesma cifra serve tanto para uma versão no violão dedilhado quanto para um arranjo com a banda completa.

O que vai numa cifra

Uma cifra costuma ter só estas quatro coisas:

  • Símbolos de acorde. A harmonia escrita pelo nome dos acordes, como C, Am7, F ou G7, na ordem em que eles acontecem.
  • Compassos e duração. Barras de compasso e, muitas vezes, barras de ritmo que mostram quantos pulsos cada acorde dura antes da próxima troca.
  • Estrutura da música. Nomes das partes, como verso, refrão e ponte, além de repetições e casas de final que desenham a forma.
  • Tom e andamento. O suficiente para saber em que tom a música está e em que velocidade ela anda.

O que fica de fora, de propósito, é a melodia escrita e, em geral, o voicing exato de cada acorde. A cifra diz G maior por dois compassos, e como você distribui essas notas no teclado ou no braço do instrumento é decisão sua.

Como ler uma cifra

Ler uma cifra é quase só contar. Você segue os compassos da esquerda para a direita, toca o acorde escrito no começo de cada compasso e troca quando aparece o próximo símbolo. As barras de ritmo, aqueles risquinhos diagonais dentro do compasso, mostram quantos pulsos dar a cada acorde quando mais de um divide o mesmo compasso. Os nomes das partes ajudam a não se perder na forma, e os sinais de repetição avisam quando voltar. Como não há cabeças de nota para decifrar, quem conhece os acordes pega uma música nova pela cifra em segundos. Ler partitura é outra habilidade, e está explicada em como ler partitura.

Cifra, lead sheet e partitura completa

Os três formatos ficam numa escala que vai do mais aberto ao mais detalhado:

  • Cifra. Só acordes e estrutura, sem melodia escrita. É o mais aberto dos três. Use quando a seção rítmica só precisa da harmonia.
  • Lead sheet. Melodia na pauta com os símbolos de acorde, muitas vezes com a letra. Ela mostra o que identifica a música e deixa o acompanhamento em aberto. Explicamos tudo sobre ela em o que é uma lead sheet.
  • Partitura completa. Cada nota de cada parte escrita por extenso. É o mais detalhado dos três e deixa pouco para decidir. Use quando um grupo precisa tocar junto um arranjo fixo.

Resumindo a dúvida entre cifra e lead sheet: se você precisa aprender a melodia, o caminho é a lead sheet. Se já conhece a melodia e só precisa dos acordes, a cifra é mais rápida de ler e de fazer.

Quem usa cifra

A cifra aparece em todo lugar onde se toca ao vivo de memória ou no feeling, e não a partir de um arranjo fixo. Grupos de louvor funcionam na base dela, e por isso escrevemos um guia só sobre como fazer cifras para músicas de louvor. Bandas cover que precisam aprender um repertório rápido também usam, assim como quem compõe e canta e quer um lembrete de uma página, e as seções rítmicas de jazz e pop que improvisam em cima da harmonia. Onde se confia em quem toca para interpretar, e não para reproduzir, a cifra é o formato natural.

Como fazer uma cifra a partir de uma música

A parte difícil de fazer uma cifra é tirar a harmonia de ouvido, e para essa parte você pode contar com ajuda. Passe uma gravação pelo Songscription e ele transcreve a música, harmonia incluída, para você ler os acordes em vez de caçá-los no instrumento. Daí em diante, você organiza os símbolos de acorde e a estrutura, define o tom e a cifra está pronta. Nosso passo a passo sobre como tirar os acordes de qualquer música explica a parte dos acordes em detalhe. Se quiser a melodia na página também, é só mantê-la, e aí você tem uma lead sheet em vez de uma cifra simples.

Perguntas frequentes

O que é uma cifra?

Cifra é um jeito enxuto de escrever uma música: mostra os acordes e a estrutura, mas não traz a melodia escrita. Ela coloca os símbolos de acorde em ordem, marca onde cada troca acontece dentro dos compassos e dá nome às partes para quem toca acompanhar a forma. A cifra parte do princípio de que você já conhece a música ou consegue ouvi-la, e deixa o voicing exato, o ritmo e a levada por sua conta. É a ferramenta do dia a dia de seções rítmicas, grupos de louvor e de quem compõe e canta as próprias músicas.

Qual a diferença entre cifra e lead sheet?

A lead sheet traz a melodia escrita numa pauta, com os símbolos de acorde em cima e muitas vezes a letra embaixo. A cifra tira a melodia escrita e fica só com os acordes e a estrutura. Ou seja, a lead sheet mostra a melodia e a harmonia, enquanto a cifra mostra só a harmonia e confia que você conhece a melodia. Use a lead sheet quando alguém precisa tocar ou cantar a melodia. Use a cifra quando os músicos só precisam dos acordes.

Preciso saber ler partitura para usar uma cifra?

Não do jeito que a partitura tradicional exige. A cifra usa nomes de acorde como C, Am7 ou G, que a maioria de quem toca aprende cedo, além de marcações simples para os pulsos e as partes da música. Não há cabeças de nota para decifrar. Se você reconhece os símbolos de acorde e sabe contar compassos, consegue acompanhar uma cifra. Em boa parte, é por isso que ela é o jeito mais acessível de levar uma música para a banda.

Quer os acordes de uma música que você adora? Transcreva a música e leia os acordes.

Sobre quem escreveu

Andrew Carlins

Escrito por

Andrew Carlins

Cofundador e CEO, Songscription

Andrew fundou o Songscription em Stanford com alguns outros músicos que estavam cansados de não achar as notas das músicas que queriam tocar. Cresceu tocando piano e sax barítono e fazendo teatro musical. Faz anos que não sobe num palco, mas gosta de pensar que continua afiado. Aqui ele escreve sobre como tirar uma música da gravação e passar para o papel.

Mais sobre a equipe

Veja outros posts sobre os mesmos assuntos.