跳到主要內容

如何把 Songscription 檔案匯入 MuseScore、Sibelius、Finale 和 Logic

教學閱讀時間:8 分鐘Andrew Carlins

把轉好的樂譜帶進你平常用的程式,後續編輯才方便。匯入 MuseScore、Sibelius 或 Finale 時選 MusicXML;匯入 DAW 時選 MIDI。Logic Pro 兩種都能讀,依用途挑選。檔案開啟後,再檢查一下樂譜。

這篇是音樂檔案格式與匯出指南的一部分。

把轉好的樂譜匯入你平常用的程式,才能接著編輯。你可能用 MuseScore 排版分譜,或因為學校規定而用 Sibelius 或 Finale,也可能在 Logic Pro 裡製作歌曲。Songscription 轉出的每份樂譜都已經排好,也能在內建的樂譜編輯器裡編輯。你不必再開其他程式,就能修改、移調、列印和匯出。要在其他程式裡繼續處理,Songscription 也能匯出成這些程式能讀取的兩種格式,匯入一次就能開啟樂譜。

選檔案時,記住這個區別:打譜軟體選 MusicXML,DAW 選 MIDI。

先選對匯出格式

在 Songscription 的編輯器裡,每份轉好的樂譜都能匯出成 PDF、MIDI、MusicXML 和 Guitar Pro 檔案。下載功能適用於 Plus 和 Pro。匯入其他程式時不用選 PDF,因為它是固定的圖像;該選 MusicXML 還是 MIDI,就看你接下來要做什麼。

  • 匯入打譜軟體(MuseScore、Sibelius、Finale、Dorico):匯出 MusicXML。這個格式會保留記譜內容,不只保留音符的時間資訊。
  • 匯入 DAW(Logic、Ableton、FL Studio):匯出 MIDI。音符會成為樂器音軌上可編輯的資料。
  • Logic Pro 兩種都能讀取:製作音樂用 MIDI,編輯樂譜用 MusicXML,依你要做的事來選。

想了解每種格式會保留哪些內容,可以看看 MusicXML、MIDI 和 PDF 的比較。

匯入 MuseScore

如果你本來就在 MuseScore 裡寫譜,先從 Songscription 匯出 MusicXML,再到 MuseScore 的「檔案」選單選「開啟」,選取 .musicxml 檔案。它會開成一份一般的樂譜,內容都能編輯,接著就能重新排版、修改、移調或列印。把 Songscription 匯出的檔案匯入 MuseScore這篇把步驟講得更細,也提到開啟後要整理的幾個小地方。

匯入 Sibelius 和 Finale

Sibelius 和 Finale 都能讀取 MusicXML,用的是和 MuseScore 相同的檔案。在 Sibelius 的檔案選單中選擇匯入 MusicXML,再選取匯出的檔案。Finale 則使用檔案選單裡的 MusicXML 匯入選項。匯入後的樂譜都能編輯,再按你慣用的排版樣式調整。

MusicXML 是共通的標準,同一份匯出檔案能在這些程式裡開啟。在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 裡開啟 MusicXML分別說明了操作方式。如果你用的是 Dorico,它也能讀取 MusicXML。

匯入 Logic Pro

要在 Logic Pro 裡製作音樂,就匯出 MIDI,再把檔案拖到軟體樂器音軌上。匯入的音符能在「Piano Roll」裡編輯,你能更換音色,調整音符的起音時間、長度和力度。要編輯樂譜,則匯出 MusicXML,Logic 的樂譜編輯器會讀取內容並排成樂譜。

處理音色和編曲時選 MIDI,處理譜上寫的內容時選 MusicXML。搭配 Logic Pro 和 FL Studio 使用 Songscription說明了這兩種 DAW 的用法。FL Studio 無法讀取 MusicXML,要把檔案匯入 FL Studio,就選 MIDI。

匯入後要檢查什麼

音符會完整帶過來,版面則會變一點。MusicXML 能可靠地保留音符、節奏、譜號和調號,不過每個程式都有自己的排版規則,檔案開啟後,間距、符槓的連接方式和換頁位置都可能跑掉。把樂譜快速看過一遍:確認拍號和調號,如果是鋼琴譜,檢查左右手怎麼分,再照你的習慣重新調整版面。

把 MIDI 匯入打譜軟體,結果會粗糙得多,因為 MIDI 完全不記錄樂譜該怎麼寫。所以要編輯樂譜,MusicXML 比較合適。還沒有這些檔案的話,把任何一段錄音放進音訊轉樂譜就能產生。

常見問題

怎麼在 MuseScore 裡開啟 Songscription 檔案?

從 Songscription 匯出 MusicXML,再到 MuseScore 的檔案選單開啟 .musicxml 檔案。開啟後會顯示為五線譜,內容都能編輯。你能重新排版、修改內容,再列印或匯出自己的 PDF。MuseScore 原本就能匯入 MusicXML,這個格式保留記譜內容的效果比 MIDI 好得多。

匯入 Sibelius 或 Finale 該用哪種格式?

選 MusicXML。Sibelius 和 Finale 都能讀取這個格式,音符、節奏、譜號和調號都會保留下來,不會只留下音符的起音時間和長度。在 Sibelius 的檔案選單中選擇匯入 MusicXML;Finale 的檔案選單裡也有 MusicXML 匯入選項。從 Songscription 匯出 MusicXML,再用你慣用的打譜軟體開啟,就能接著編輯樂譜。

怎麼把 Songscription 轉出的檔案匯入 Logic Pro?

看你要製作音樂還是編輯樂譜。製作音樂時,匯出 MIDI,再把檔案拖到軟體樂器音軌上,就能在 Logic 的「Piano Roll」裡編輯音符。要處理樂譜,就匯出 MusicXML,Logic Pro 的樂譜編輯器會讀取內容並排成樂譜。要調整音色、音符的起音時間和長度,選 MIDI;要處理譜上寫的內容,選 MusicXML。

匯入後,樂譜看起來會完全一樣嗎?

會很接近,但還是會有些小差異。MusicXML 能可靠地保留音符、節奏、譜號和調號,不過各個程式的排版規則不同,開啟後,間距、符槓的連接方式和頁面排版都可能改變。這很正常,花 1 分鐘就能整理好。如果把 MIDI 匯入打譜軟體,差異會更大,因為 MIDI 完全不記錄樂譜該怎麼寫。要編輯樂譜,MusicXML 比較合適。

關於作者

Andrew Carlins

作者

Andrew Carlins

Songscription 共同創辦人兼執行長

Andrew 和幾位音樂人在史丹佛一起創辦了 Songscription,因為大家都受夠了想演奏一首歌,卻找不到樂譜的情況。他從小彈鋼琴、吹上低音薩克斯風,也演過音樂劇。雖然已經好幾年沒登台,他倒覺得自己還有兩下子。他的文章聊的是怎麼把錄音裡的歌寫成樂譜。

認識我們的團隊

閱讀更多相同主題的文章。