教學樂譜Andrew Carlins•閱讀時間:7 分鐘

如何在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 開啟 MusicXML 檔案

記譜軟體通常讀不了彼此的原生檔案,MusicXML 卻能讓樂譜在不同軟體之間流通。在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 裡開啟這個格式,操作步驟各有不同,匯入後也有一些譜面細節需要留意。

在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 開啟 MusicXML 檔案的步驟,以及匯入後常見排版問題的修正方式

本文是音樂檔案格式與匯出指南的一部分。

MusicXML 是交換樂譜的標準格式。它儲存完整的樂譜內容,包括音符、譜號、調號、拍號、符槓分組和演奏法記號,各種記譜軟體都能讀取。MuseScore、Sibelius 和 Finale 讀不了彼此的原生檔案,例如 Sibelius 的樂譜檔無法在 Finale 開啟,MuseScore 也不認得 Finale 的檔案。

要在這些軟體之間交換樂譜,就用 MusicXML。你可能想用 MuseScore 免費編輯樂譜,或用 Sibelius、Finale 排成出版社要求的樣式;也可能只是合作的人用的軟體跟你不同。

MusicXML 會保留哪些樂譜資訊?

MusicXML 記錄的是寫在譜上的音樂。音高和節奏會保留,譜號、調號、拍號、符槓分組、演奏法記號、強弱記號和版面資訊也會一起帶過去,所以換到另一款軟體時,轉移的是整份樂譜。

MIDI 記錄的則是演奏資料,包括有哪些音符、何時發聲,以及持續多久,但不記錄譜面該怎麼呈現。如果你要讓另一款記譜軟體顯示樂譜並調整排版,就選 MusicXML。MusicXML 與 MIDI 的差別有更詳細的比較,音樂匯出格式介紹則說明各種格式適合用在什麼地方。

在 MuseScore 開啟 MusicXML

MuseScore 免費,也是最常用的記譜軟體,很多人會從這裡開始。從檔案選單開啟檔案,選擇 .musicxml 或 .mxl 檔。MuseScore 會直接讀取,不會出現轉換對話框,樂譜開啟後就能編輯。如果你要開啟的是從 Songscription 匯出的檔案,將 Songscription 匯出的檔案匯入 MuseScore這篇教學有完整步驟,包括怎麼選檔案,以及匯入後怎麼整理樂譜。

在 Sibelius 和 Finale 開啟 MusicXML

兩款軟體都能讀取 MusicXML,選單操作稍有不同。

  • 在 Sibelius 裡,從檔案選單開啟 MusicXML 檔案。Sibelius 會自動把它轉成一份新樂譜。
  • 在 Finale 裡,從檔案選單選擇匯入,指定 MusicXML 格式,再選擇檔案。Finale 會把記譜內容重建成可編輯的 Finale 文件。

開啟後就是所選軟體裡的一份普通樂譜,接著就能調整細節。實際合作時,大家用的記譜軟體通常不一樣。編曲的人可能在 MuseScore 寫初稿,負責排版的人用 Finale 完稿,演奏者再用 Sibelius 在分譜上做註記。MusicXML 讓同一份樂譜在這些軟體之間傳遞,不必有人照著譜重新輸入。你能用成本較低或操作較快的軟體寫譜,再交給下一位需要這份樂譜的人。

匯入後要檢查什麼?

匯入後,音高和節奏會忠實保留。需要再看一下的通常是譜面呈現方式,知道要看哪裡,就容易找出問題。

例如,某個音依照調性應該用降記號,譜上卻寫成升記號,看起來就會多出一個不太合適的臨時升降記號。把它改成同音異名的另一種寫法即可。如果八分音符各自帶著符尾,或符槓跨過拍子的分界,沒有依拍子分組,就重新調整符槓分組。譜號不合適時,整段音符會擠在譜表上方或下方,帶著一堆加線;這時要換譜號,音符不用改。小節裡多出用來補足時值的休止符,則是時間數值四捨五入後留下的,刪除也沒問題。

各款軟體對譜面呈現都有略微不同的預設方式,匯入後花一點時間整理很正常,不代表匯入出了問題。如果這份樂譜原本來自錄音,你能在音訊轉 MusicXML頁面產生 MusicXML,再用你習慣的記譜軟體開啟。

常見問題

MuseScore、Sibelius 和 Finale 能開啟彼此的檔案嗎?

不能。每款軟體都有自己的原生格式,其他軟體讀不了。要交換樂譜,就用 MusicXML:在其中一款軟體把樂譜儲存或匯出成 MusicXML,再用另一款開啟,記譜內容就會一起帶過去。MusicXML 是它們唯一都能穩定讀取的檔案格式。如果你還不知道樂譜最後會用哪款軟體編輯,從 Songscription 匯出時就選 MusicXML。

如何在 MuseScore 開啟 MusicXML 檔案?

從檔案選單開啟檔案,選擇 .musicxml 或 .mxl 檔。MuseScore 能直接讀取 MusicXML,不必另外轉換,開啟後就能像其他 MuseScore 專案一樣編輯。從 Songscription 匯出的檔案也用同樣的方式開啟,因為 Songscription 匯出的是標準 MusicXML。

如何將 MusicXML 匯入 Sibelius 或 Finale?

在 Sibelius 裡,從檔案選單開啟 MusicXML 檔案,Sibelius 就會把它轉成一份新樂譜。在 Finale 裡,從檔案選單選擇匯入,指定 MusicXML 格式,再選擇檔案。兩款軟體都能讀取這個格式,把記譜內容重建成可編輯的樂譜。匯入後,再像處理其他新專案一樣調整排版。

開啟 MusicXML 檔案後,樂譜會有什麼變化?

音高和節奏會正確保留。匯入後常需要再看一下譜號、同音異名的寫法、符槓分組,以及版面和間距。各款軟體呈現同一份記譜內容時,採用的預設方式略有不同,所以匯入後稍微整理一下譜面很正常。音樂內容完整保留,調整的是樂譜的外觀。

關於作者

Andrew Carlins

作者

Andrew Carlins

Songscription 共同創辦人兼執行長

Andrew 和幾位音樂人在史丹佛一起創辦了 Songscription,因為大家都受夠了想演奏一首歌,卻找不到樂譜的情況。他從小彈鋼琴、吹上低音薩克斯風,也演過音樂劇。雖然已經好幾年沒登台,他倒覺得自己還有兩下子。他的文章聊的是怎麼把錄音裡的歌寫成樂譜。

認識我們的團隊

閱讀更多相同主題的文章。