本文是音樂檔案格式與匯出指南的一部分。
MusicXML 和 MIDI 很容易讓人以為是同一種東西。兩者都能從同一次轉譜匯出,也都在描述你剛才演奏的音樂,聊天時常常想到哪個名字就用哪個。等到把檔案載入適合處理另一種格式的程式,結果和預期差很多,才會發現問題。我們發現,這類問題幾乎都出在沒分清楚兩種格式,檔案本身通常沒有問題。
MusicXML 記錄寫在譜上的音樂,MIDI 記錄演奏資料。知道接下來要處理哪一種資料,匯出時就容易選了。
MusicXML 記錄樂譜
MusicXML 描述音樂在譜面上的樣子,包含譜號、調號、拍號、符槓分組、奏法記號、強弱記號和排版。演奏者讀譜需要的資訊都在裡面。樂譜編輯器用這種格式交換樂譜,所以 MuseScore、Sibelius、Finale 和 Dorico 都能開啟。如果你在意的是樂譜在紙上怎麼呈現,就選 MusicXML。
MIDI 記錄演奏資料
MIDI 記錄演奏時發生了什麼:有哪些音、何時開始和結束,以及彈奏或敲擊的力度(velocity)。它沒有記錄樂譜該長什麼樣子,沒有譜號、符槓或頁面排版,只有音符和時間資料。這正是數位音樂工作站(DAW)需要的資料,因為 DAW 透過樂器播放音符,也讓你在格線上編輯音符。想了解錄音如何轉成這些音符資料,可以看我們的音訊轉 MIDI 指南。
不同用途該匯出哪種格式?
依照接下來要使用的程式或用途選檔案,就不用費力處理格式不合的問題。
- 送進 DAW,匯出 MIDI。 Ableton Live、Logic、FL Studio 和 GarageBand 都處理音符和時間資料。大多數這類程式完全不讀取 MusicXML。
- 送進樂譜編輯器,匯出 MusicXML。 MuseScore、Sibelius 和 Finale 需要的是寫好的樂譜,譜號、符槓和排版都會保留。
- 列印樂譜,匯出 PDF。 在 Songscription 的樂譜編輯器裡排版並修改音符,PDF 印出來就會和你看到的一模一樣。只有想在其他樂譜編輯器繼續編輯時,才需要匯出 MusicXML。
- 拿不定主意,也不用只選一種。 同一份轉譜能匯出以上所有格式。
一次轉譜,匯出各種格式
在 Songscription 上傳一次音訊、完成轉譜後,同一份在編輯器裡修改過的樂譜就能匯出成 MIDI、MusicXML、PDF 和 Guitar Pro。你可以把 MIDI 送進 DAW,把 MusicXML 送進其他樂譜編輯器,兩份檔案都來自同一份樂譜。
想進一步了解把 MIDI 檔轉成讀得懂的樂譜時需要做哪些選擇,可以看將 MIDI 轉成樂譜指南。要在樂譜編輯器裡開啟樂譜,請參考在 MuseScore、Sibelius 和 Finale 中開啟 MusicXML。依照接下來的用途,也能從音訊轉 MIDI或音訊轉 MusicXML頁面開始轉換。
常見問題
我匯出了 MIDI,但需要樂譜。能把它轉成 MusicXML 嗎?
可以,但通常不太划算。樂譜編輯器能匯入 MIDI 並推測樂譜該怎麼寫,但 MIDI 沒有譜號、調號或符槓分組,編輯器只能從原始時間資料推測,結果通常需要大幅整理。更省事的做法是直接略過轉換:在 Songscription 上傳一次音訊、完成轉譜後,就能匯出 MIDI 和 MusicXML,不必從 MIDI 檔重建樂譜,直接取用 MusicXML 即可。
要送進 DAW 的話,該匯出 MIDI 還是 MusicXML?
要送進 DAW 就匯出 MIDI。Ableton Live、Logic、FL Studio 和 GarageBand 都處理音符和時間資料,這正是 MIDI 記錄的內容;大多數這類程式完全不讀取 MusicXML。把 MIDI 放到音軌上,指定樂器,就能在格線上編輯音符。要把樂器聲部送進樂譜編輯器時,再選 MusicXML。
列印樂譜該用哪一種格式?
列印時匯出 PDF。在 Songscription 的樂譜編輯器裡編輯樂譜,PDF 印出來的排版就會和螢幕上看到的一樣。如果你已經用其他樂譜編輯器,希望在那裡繼續編輯,就選 MusicXML,它會保留排版、譜號和奏法記號。MIDI 不適合列印:它沒有記錄樂譜該長什麼樣子,程式只能從原始音符推測記譜方式,不經整理通常很難印出乾淨的譜面。
同一份轉譜能同時匯出 MIDI 和 MusicXML 嗎?
可以。Songscription 的同一份轉譜能匯出 MIDI、MusicXML、PDF 和 Guitar Pro,不會選了一種格式就失去其他格式。同一次上傳的內容,能匯出 MIDI 送進 DAW,也能匯出 MusicXML 送進樂譜編輯器,用於音樂製作和編輯樂譜的兩份檔案都來自同一份資料。
