這篇文章是用鋼琴捲軸學歌指南的一部分。
鋼琴捲軸和樂譜呈現的是同一段音樂，包含音高、音符長度和起音時間，只是各自著重的事情不同。樂譜讓人邊讀邊演奏，鋼琴捲軸讓人直接看清楚每個音，再動手修改。兩種格式都有用，該看哪一種，要看你現在想做什麼。
多數人最後兩種都會用，因為學曲子、編輯音符和準備演出需要處理的問題不同。音樂人工作時也會在不同階段換用適合的格式。
先看用途
- 樂譜適合演奏。 幾百年累積下來的記譜慣例，讓受過讀譜訓練的人能邊看邊演奏。學曲子、和其他音樂人溝通，或準備要交給演奏者的資料，都適合用樂譜。
- 鋼琴捲軸適合編輯。 音高和時間構成格線，每個音都直接畫在上面，不用先解讀節奏符號。修正錯音、輸入 MIDI 聲部，或找出五線譜上不容易看見的規律，都適合用鋼琴捲軸。
- 工作時通常兩種都用。 音樂人用樂譜演奏，用鋼琴捲軸編輯。兩種格式互相補足，但用途不能完全互換。
樂譜
傳統記譜法經過幾百年的演變，大多數慣例都有它的用處。譜表、譜號、拍號、節奏分組和力度記號，要在有限的紙面上交代盡量多的資訊，又得讓演奏者照著曲子的速度邊讀邊演奏。鋼琴家視奏蕭邦的夜曲時，幾乎每一種視覺提示都會用上。
準備演奏時，樂譜最有用。 樂句、聲部進行、力度變化、指法和奏法記號，都能直接影響演奏時的處理方式。一起演奏的人也靠樂譜溝通。法國號手和鋼琴家只要都讀得懂譜，就能開始排練，不必先把音樂的每個細節口頭說過一遍。對合奏來說，樂譜也是唯一實用的格式。什麼時候進來、哪裡要延長、哪裡要漸弱，記譜上的提示都派得上用場。
樂譜也包含了對音樂的解讀。 為了讓節奏容易讀，記譜時得選擇寫法。例如同一段長短交替的節奏，可以寫成附點八分音符接十六分音符、寫成一組 Swing 節奏，或用連結線接起三連音。這些慣例很有用，卻也讓人看不出錄音裡實際的時間細節。讀譜本身也需要花時間學。初學者看到滿頁符號，不容易直接聯想到鋼琴上該按哪個鍵。有些人原本想學彈琴，卻因此打退堂鼓。
鋼琴捲軸
鋼琴捲軸是一張格線圖，橫軸是時間，縱軸是音高，每個音都畫成長方形。左側的鋼琴鍵盤讓音高有了具體對照，你能看出中央 C 在哪一列。音符長度也直接畫出來，持續越久，長方形就越寬。大多數數位音訊工作站（DAW）都用鋼琴捲軸編輯 MIDI，Songscription 這類工具也用它來修正轉譜結果。
想看清楚音符的實際情況，鋼琴捲軸最直接。 圖像直接呈現音符，不用先解讀記譜符號。修正轉譜錯誤、輸入合成器聲部、比較兩次錄音，或找出重複出現的音型，都能直接在鋼琴捲軸上處理。各種記譜格式裡，它的入門門檻也最低。從沒讀過樂譜的人，通常幾秒內就能跟上圖中的音符變化，因為圖像和琴鍵一一對應。想進一步了解這種格式，可以看音訊轉鋼琴捲軸入門指南。
邊看鋼琴捲軸邊演奏就比較困難。 鋼琴家得同時追蹤音高和節奏，卻少了傳統樂譜那些能快速辨認的提示：熟悉的節奏分組、配合樂句呈現的小節線，以及和其他樂器共用的記譜語言。它也不容易用在獨奏以外的場合。理論上能用鋼琴捲軸協調整個合奏團，實際操作卻行不通。
鋼琴捲軸還會省去音高和音符長度以外的資訊。力度、奏法記號、指法、踏板和大多數表情記號，要不是簡化成 MIDI 數值，例如力度值和控制變更（CC）資料，就是完全消失。
怎麼選
通常看這 4 件事就能決定：
- 要演奏這首曲子：用樂譜。 記譜法就是為了讓人照著曲子的速度邊讀邊演奏。
- 要編輯或製作音樂：用鋼琴捲軸。 操作音符方塊，比操作記譜符號容易。
- 剛開始學音樂：先用鋼琴捲軸。 門檻比較低，能先理解音高和節奏的關係，再學記譜符號的慣例。
- 要和其他音樂人合作：用樂譜。 大家共用同一套記譜語言，換成其他格式就多了一道溝通的障礙。
在不同階段搭配使用
多數音樂人工作時不會只選一種格式。常見的做法是在不同階段換用不同格式：
- 編曲打草稿時，用鋼琴捲軸。 能快速記下想法，也容易重新安排音符。
- 檢查轉譜結果時，用鋼琴捲軸。 對照同步播放的錄音，比較容易找出錯音。
- 整理演奏版本時，用樂譜。 加上樂句、指法和力度記號，再匯出 PDF。
- 教初學者時，前幾週用鋼琴捲軸。 等學生讀得懂譜表，就開始用樂譜。
- 分享給其他音樂人時，依用途選格式。 要演奏就給樂譜，對方還要繼續編輯就給 MusicXML 或 MIDI。
好用的記譜工具能讓你順暢地切換這兩種格式。Songscription 能直接把錄音轉成其中任一種：音訊轉樂譜會產生可列印的樂譜，鋼琴捲軸產生器則會把同一份錄音轉成可編輯的鋼琴捲軸。
兩個畫面用的是同一份音符資料。在其中一邊修改，另一邊也會跟著更新。你能在鋼琴捲軸裡修正音符，再切回樂譜匯出，整個過程都留在同一個編輯器裡。
剛開始學琴時
如果你剛開始學鋼琴，正在考慮要不要花時間學讀譜，之後還是值得學。想繼續學琴，還是得學讀譜，因為傳統記譜法的慣例很有用。不過，先從鋼琴捲軸入門也很合理。你不用先學會各種記譜符號，就能開始彈曲子。這個過程也會建立對音高和節奏的直覺，等到開始學讀譜時，比較容易上手。兩種能力會互相幫助。
想了解鋼琴捲軸的編輯流程，可以看音訊轉鋼琴捲軸入門指南。如果想知道從錄音到可列印樂譜的完整流程，請看把你的錄音轉成鋼琴樂譜。
如果你想先用鋼琴捲軸學琴，Anything Piano 全程都以這種呈現方式為主。匯入一首歌，就能在 iPhone 或 iPad 上跟著落下的音符彈奏。你彈的時候，它會透過麥克風收音，顯示你彈中了哪些音。Anything Piano 刻意不提供樂譜畫面。想把同一首歌用兩種格式呈現，之後再逐步學讀譜，就用 Songscription。
把兩種格式用在適合的地方
介紹工具或教學方法時，有人把「鋼琴捲軸和樂譜」說成一場競爭，通常是想說服你選其中一種。但作曲家打草稿和演奏者讀譜演出，做的是不同的事，適合的格式也不同。
硬要用鋼琴捲軸應付演出，就得拿它做原本不擅長的事。反過來，邊聽錄音邊讀樂譜來找轉譜錯誤，也可能花上不少時間；同樣的錯誤，在鋼琴捲軸編輯器裡幾秒就能看出來。
學會其中一種之後，也值得把另一種用熟。兩種格式都讀得順，就能在鋼琴捲軸裡編輯曲子，照著樂譜演奏，切換時也不用停下來重新理解同一段音樂。
常見問題
鋼琴捲軸和樂譜有什麼不同？
兩種格式呈現的是同一段音樂，但著重的事情不同。樂譜是演奏時的標準格式，熟悉記譜慣例的人能邊讀邊演奏。鋼琴捲軸則是編輯時的標準格式，用音高和時間構成格線，直接畫出有哪些音、何時開始、持續多久，不用先解讀節奏符號。
初學者該先看鋼琴捲軸，還是樂譜？
先從鋼琴捲軸開始。圖上的音符和琴鍵一一對應，入門門檻比較低，幾秒內就能跟上音符的變化。你不用先學會各種記譜符號，就能開始彈曲子，也會慢慢建立對音高和節奏的直覺，之後學讀樂譜時比較容易上手。兩種能力會互相幫助。
音樂人會同時使用鋼琴捲軸和樂譜嗎？
會。音樂人工作時，通常用鋼琴捲軸打草稿、檢查轉譜結果，再用樂譜整理成演奏版本。好用的工具能讓你順暢地切換這兩種格式。Songscription 能把錄音轉成其中任一種格式，兩個畫面用的是同一份音符資料，在一邊修改，另一邊也會跟著更新。
