本文是我們的音樂轉譜與樂譜工具推薦指南的一部分。
以前，要把自己的錄音寫成鋼琴樂譜，得花上不少時間。打開記譜軟體，把錄音切成短短幾段反覆聽，逐音輸入，再修正節奏，接著處理下一段 8 小節。現在，AI 用幾分鐘處理音訊，再加上一輪校對，就能完成原本大部分的工作。不過，來源選得好不好、知不知道該檢查哪些地方，仍然會影響最後的結果。
用手機錄下自己彈的鋼琴獨奏、把數位鋼琴的演奏直接錄成 MIDI，或是把自己寫的歌錄成完整的樂團版本，都是音樂人常遇到的情況。這些來源轉成鋼琴樂譜的流程大致相同，只是每一種都有不同的地方要留意。
「自己的錄音」包括哪些來源？
先選好來源，再挑工具。來源越清楚、干擾越少，後面要修改的地方就越少。常見的起點有這幾種：
- 用手機、USB 麥克風或數位鋼琴錄下自己的鋼琴獨奏。錄音裡的樂器和要寫成的樂譜都是鋼琴，這是最容易處理的情況。
- 把數位鋼琴的演奏直接錄成 MIDI。這比任何音訊錄音都更乾淨，因為完全省掉音訊轉 MIDI 的步驟，只剩下把 MIDI 整理成樂譜。
- 把自己的一首歌錄成完整的樂團版本。錄音裡也許已經有鋼琴聲部，也許你想把整首歌改編成鋼琴版。這是兩件不同的事，處理方式也不同。
這幾種來源都能轉成鋼琴樂譜，流程中間都會用到 AI 轉譜。至於轉譜前要準備什麼、轉譜後要修改什麼，就要看你從哪一種來源開始。
為什麼鋼琴轉譜比較難？
鋼琴經常同時有多個聲部，比起只演奏單一旋律線的樂器，更難辨識。模型處理吉他的單音主旋律時，同一時間只要辨識一個音高；處理鋼琴時，卻常常得一次辨識 5、6 個音，再判斷哪些交給右手、哪些交給左手。前一個和弦的音還沒結束，下一個和弦就進來了，模型也得分清楚這些重疊的聲音。
目前較好的鋼琴轉譜工具，已經能處理大部分的素材。專門用鋼琴錄音訓練的模型，更擅長處理這些情況。通用的音訊轉 MIDI 工具，通常能從鋼琴錄音裡辨識出可用的旋律；要產生清楚的雙手樂譜，並把和弦音安排得合理，還是得靠鋼琴專用模型。Songscription 的鋼琴轉譜就是針對這種情況設計的。
從錄音到樂譜的流程
步驟 1：挑選來源，必要時改善錄音
錄音品質比工具選擇更影響結果。同一段演奏，在安靜的房間裡把麥克風放在鋼琴旁錄音，轉譜結果會比在公寓另一頭用手機錄下來準得多。手邊有更清楚的版本，就用那一份。如果只有手機錄音，也不用丟掉。現在的模型處理手機錄音已經有不錯的結果，只是後面會多花一些時間修改。
步驟 2：決定要轉出哪一部分
鋼琴獨奏直接轉譜就好。其他錄音則要先決定是要轉出原本就有的鋼琴聲部，例如樂團錄音裡的鍵盤聲部，還是把整首歌改編成鋼琴版。前者要先分離出鋼琴分軌音檔，再拿去轉譜；後者則要先辨識旋律和和弦變化，再重新編成鋼琴曲。
步驟 3：把音訊交給鋼琴專用的 AI 轉譜工具
把檔案上傳到專門處理鋼琴的工具。Songscription能把音訊直接轉成鋼琴樂譜，並匯出 PDF、MusicXML 和 MIDI。轉出的是樂譜草稿，你能直接看譜，也能在鋼琴捲簾裡修改後再匯出。想進一步了解背後的技術，以及音訊如何轉成 MIDI，請參考我們的音訊轉 MIDI 指南。
步驟 4：對照原始錄音校對
播放原始錄音，和轉譜結果對照，比只看樂譜更快找出錯誤。留意有沒有漏音、多出來的音、低音差了一個八度，或是原本持續的音提早結束，造成節奏錯誤。這時最適合用能和原始音訊同步播放的鋼琴捲簾編輯器，移動播放位置找到出錯的地方，就在那裡修正。
步驟 5：匯出，或到記譜軟體裡繼續整理
如果要把樂譜交給演奏者、列印出來自己練習，或分享給學生，通常直接從鋼琴轉譜工具匯出的 PDF 就夠用了。我們的鋼琴樂譜匯出 PDF 指南整理了不同工具的匯出選項，也附上匯出前的簡短檢查清單。
如果要加入選奏段落（ossia）、自己標指法，或細修譜面排版，就匯出 MusicXML，再用 MuseScore、Dorico 或其他記譜軟體開啟。MusicXML 會保留音符、節奏、左右手分配，以及大部分的奏法記號。若想先保留 MIDI，繼續修改聲部之後再寫成樂譜，我們的原創錄音轉 MIDI 指南說明了這個流程。
不同來源怎麼處理？
鋼琴獨奏錄音
鋼琴獨奏最容易處理，AI 轉譜的結果也通常最乾淨。把只有鋼琴的錄音交給鋼琴專用模型，第一次轉出的草稿通常就聽得出原本的演奏。修改多半集中在少數地方，例如快速音群漏了一個音、持續的和弦裡某個聲部提早結束，或是很低的音偶爾差了一個八度。長度 3、4 分鐘的曲子，大約留 10–20 分鐘修改。
自己歌曲的完整樂團錄音
所有樂器混在一起的錄音最難辨識，通常先分離音軌，再轉譜，效果最好。先用 Moises、LALAL.AI 或類似工具分離音軌，再單獨把鋼琴分軌音檔拿去轉譜。
如果原曲根本沒有鋼琴，例如以吉他為主的歌，直接編一個鋼琴版本會更合適。這時要先抓出旋律、整理出和弦譜，原本各個樂器怎麼編反而比較次要。先把旋律和和弦轉出來，再自己編成鋼琴版，或使用 Songscription 的鋼琴編曲產生器。它會根據旋律和和弦進行，依照你選的難度，產生能實際彈奏的鋼琴編曲。
產出的內容仍然需要修改，還不能直接當成完成的編曲。不過，用這份草稿把吉他為主的歌改成鋼琴版，通常比從頭開始編曲快。
數位鋼琴直接錄下的 MIDI
從數位鋼琴直接錄成 MIDI，就省掉了流程裡最難的音訊辨識。音高和各個音出現的時間都已經準確記錄，只要把 MIDI 整理成樂譜。後面要處理的是記譜和排版上的選擇，例如左右手怎麼分、聲部怎麼安排、節奏怎麼寫，而不是修正辨識錯誤。
如果錄音時能同時錄下 MIDI，或直接改錄 MIDI，就採用這個方式。我們的鋼琴編曲指南說明了這個階段要做的記譜選擇。
AI 草稿要修哪些地方？
目前再好的鋼琴轉譜模型，也會有漏掉的細節。錯誤通常集中在幾個地方：
- 各種模型都比較難辨識譜表下方很低的音。最下面那個八度的音，最好逐一聽過確認。
- 延音踏板用得多的段落，音跟音容易混在一起。模型有時會漏掉新彈下的音，有時又讓音持續太久，通常在鋼琴捲簾裡針對幾個地方修改就能修好。
- 如果持續的內聲部比旋律和低音小聲，其他聲音就容易蓋過它。你知道內聲部還在，就手動把漏掉的音補上。
修改時把時間花在這些地方就好，不必因為這些錯誤放棄整份草稿。熟悉錄音的音樂人，通常幾分鐘就能修好，比從空白頁開始寫整首曲子快得多。
草稿完成之後
有了 AI 轉譜，把自己的錄音寫成樂譜時，最花時間的工作也變了。5 年前，慢的是把每個音寫到譜上；現在，時間主要花在後續的整理。哪些音要保留、哪些地方要簡化、和弦音怎麼重新配置才清楚、哪裡該加指法，這些仍然要由你決定，也更需要音樂人的判斷。
如果一直因為不想逐音輸入而沒把自己的音樂寫成樂譜，現在能先從 AI 草稿開始。不管是在巡演巴士上用手機錄下、帶著雜音的片段，還是乾淨的錄音室版本，都能產生可用的草稿。要處理自己的錄音，歌曲轉鋼琴工具大約 1 分鐘就能轉出鋼琴樂譜和鋼琴捲簾。鋼琴捲簾會跟著音樂播放，你能跟著彈。接著在草稿上保留、刪改或補上內容，就能整理出你自己的樂譜版本。
常見問題
怎麼把錄音轉成鋼琴樂譜？
選手邊最清楚、干擾最少的錄音，交給專門處理鋼琴的 AI 轉譜工具，再對照原始錄音校對草稿，匯出 PDF、MusicXML 或 MIDI。鋼琴獨奏通常轉得最準；整團合奏的錄音，通常先分離音軌再轉譜，結果會比較好。轉出的內容還需要在鋼琴捲簾裡修改，不能直接當成完成的樂譜。
為什麼鋼琴比其他樂器更難轉譜？
鋼琴常常同時彈出好幾個音，模型得一次辨識 5、6 個音，分配給左右手，還要處理前一個和弦的音延續到下一個和弦的情況。只演奏單一旋律線的樂器，同一時間只有一個音高要辨識。因此，比起通用的音訊轉 MIDI 工具，專門處理鋼琴的模型更擅長產生清楚的雙手樂譜。
轉譜後大概要花多久修改？
如果是鋼琴獨奏，長度 3、4 分鐘的曲子，大約要留 10–20 分鐘修改。錯誤通常集中在很低的音、延音踏板用得多的段落，以及音量較小的內聲部。熟悉錄音的音樂人，在鋼琴捲簾裡通常很快就能修好，比從空白頁開始逐音寫譜快得多。
