本文是音樂轉譜與記譜工具推薦指南的一部分。
把鋼琴譜匯出成 PDF，通常是記譜流程的最後一步。要列印、寄給演奏者、分享給學生，或上傳讓別人下載，用的都是這份 PDF。現代記譜工具都能產生 PDF，不過各家的匯出選項不太一樣。幾個容易漏掉的小設定，就會影響樂譜印出來是否完整、清楚。
常用工具的匯出步驟各有不同，匯出前也有幾項值得先檢查的設定。有些排版問題在螢幕上看不出來，印到紙上才會發現。
什麼時候用 PDF，什麼時候換別的格式
分享樂譜大多用到 3 種格式。以下情況適合用 PDF：
- 對方要列印樂譜，或在平板上讀譜，不需要編輯。
- 你希望對方看到的排版和你螢幕上的完全一樣。
- 你要保存已完成的編曲。
如果對方需要在自己的記譜軟體裡修改樂譜，就傳 MusicXML。它能在不同軟體之間保留音符、節奏和大部分奏法記號。對方需要把聲部匯入數位音訊工作站（DAW），或換個樂器音色播放，就傳 MIDI。PDF 是唯讀檔，MusicXML 和 MIDI 則能繼續編輯。如果你手上的是 MIDI 檔案，還沒有樂譜，先照把 MIDI 轉成樂譜的步驟處理，再匯出 PDF。
各工具的匯出步驟
用 Songscription 匯出
還沒轉譜的話，先到 Songscription 上傳音訊。轉譜完成後打開樂譜，點下載按鈕，再選 PDF。匯出的是樂譜目前的版本，包含你在編輯器裡做的修改，例如調整左右手分配、修正音符或刪除音符。如果要改紙張尺寸，或進一步調整記譜細節，例如自行加上力度記號、選奏樂段（ossia）或指法，就先匯出 MusicXML，再到 MuseScore 或 Dorico 完成排版。從錄音到完成 PDF 的整個流程，請看把錄音轉成鋼琴譜。
用 MuseScore 匯出
打開檔案選單，選擇匯出，再在格式下拉選單中選 PDF。MuseScore 能讓你選擇匯出總譜、個別分譜，或兩者都匯出。匯出鋼琴譜時，通常只需要總譜，因為鋼琴分譜本來就包含左右手的 2 行譜表。MuseScore 通常預設用 A4；要在美國列印，就改成 Letter。匯出的 PDF 解析度高，印出來的樣子和螢幕上相同。
用 Dorico、Finale 或 Sibelius 匯出
這 3 款專業記譜工具都能從檔案選單匯出 PDF，或開啟列印功能，再存成 PDF。出版等級的樂譜排版是它們的主要用途，匯出的檔案也有相同品質。匯出前要先確認頁面設定，包括紙張用 Letter 還是 A4、邊界留多少，以及各分譜的換頁位置是否符合預期。Dorico 尤其擅長處理合併譜表的排版。如果你的鋼琴分譜用了 2 行譜表，共用力度記號，PDF 也會完整保留這個排版。
用 Flat 或 Noteflight 匯出
這 2 款網頁記譜工具都能從下載或分享選單匯出 PDF。免費版本有時會加上浮水印，或限制匯出解析度；付費版本則會移除浮水印。多人一起編輯同一份樂譜時，用這些工具很方便，完成後匯出 PDF，也適合拿來分享。
匯出前要檢查什麼
匯出前檢查以下幾項，避免因為常見問題又得重印：
- 確認曲名和作曲者都已填好。修改樂譜時很容易留白，印出來卻一眼就看得出來。
- 在第一小節加上速度記號，即使只寫「Moderato」或「♩ = 90」也好。光看音符，演奏者無從知道你想要的速度。
- 核對調性和拍號，確認它們符合實際演奏的內容。自動轉譜產生的樂譜有時會保留暫用的調號或拍號，需要修正。
- 把換頁位置安排在合理的地方，盡量在段落之間換頁，別切在樂句中間。大部分記譜工具都能用鍵盤快捷鍵指定換頁。
- 在演奏者需要提示的地方加上力度記號。自動轉譜的樂譜通常沒什麼力度記號，需要補上。
多頁樂譜與列印設定
鋼琴譜常常不只一頁，排版時還要顧到幾個實際使用的問題：
- 演奏者要讀紙本譜的話，讓每頁在休止處或演奏者確實有空翻頁的地方結束。用平板搭配藍牙踏板讀譜時，對翻頁位置的要求就沒那麼高。
- 多數記譜工具預設的頁面邊界都適合列印。如果你改過邊界，再檢查一次，別讓文字超出可列印範圍。
- 曲子剛好排成 2 頁的話，把 PDF 設成雙頁對開，演奏者就能在平板上同時看到兩頁。
- 現代記譜工具會自動嵌入字型。不過，用舊版 Finale 匯出的檔案，偶爾需要手動嵌入字型，才能在沒有安裝相同字型的電腦上正確顯示。
匯出前再看一遍
在音樂軟體裡，匯出 PDF 是少數已經很成熟的功能之一。工具運作可靠，格式通用，檔案也能永久保存。出問題的往往是記譜工具替你決定的排版細節，例如預設紙張尺寸不適合印表機、換頁切在樂句中間，或漏了速度記號。匯出前花 60 秒看一遍，大多就能找出來。
從錄音到紙本樂譜，最快的流程是轉譜、在鋼琴捲軸裡編輯、匯出 PDF，再列印。4 個步驟、10 分鐘，演奏者就拿到一份能讀的紙本樂譜。5 年前要花一個下午處理的事，現在喝杯咖啡的時間就做完了。省下來的時間，就能用來處理樂譜裡需要音樂判斷的細節。
常見問題
怎麼把鋼琴譜匯出成 PDF？
現代記譜工具都能產生 PDF。在 Songscription 裡打開轉譜完成的樂譜，點下載按鈕，再選 PDF。匯出的檔案會包含你在編輯器裡做的修改。MuseScore 要從檔案選單選擇匯出，再選 PDF；Dorico、Finale 和 Sibelius 則從檔案選單匯出，或透過列印功能存成 PDF。匯出前先檢查頁面設定、紙張尺寸和換頁位置。
什麼時候該用 PDF，而不是 MusicXML 或 MIDI？
對方要列印樂譜，或只在平板上讀譜、不需要編輯時，就用 PDF。想讓對方看到的排版和你螢幕上的完全一樣，或要保存已完成的編曲，也適合用 PDF。對方需要在自己的記譜軟體裡修改樂譜，就傳 MusicXML；需要把聲部匯入 DAW，就傳 MIDI。PDF 是唯讀檔，MusicXML 和 MIDI 則能繼續編輯。
匯出 PDF 前要檢查什麼？
匯出前花一點時間檢查：曲名和作曲者是否填好、第一小節是否有速度記號、調性和拍號是否符合實際演奏的內容。換頁位置要合理，盡量別切在樂句中間，演奏者需要提示的地方也要加上力度記號。自動轉譜的樂譜通常沒什麼力度記號，還可能保留暫用的調號或拍號，需要修正。
