這篇文章是整個樂團的轉錄指南的一部分。
在 Songscription 裡,總譜中的每個樂器都會自動產生一份連動分譜,不用另外拆譜。每份分譜都有自己的頁面排版、多小節休止符,也能單獨播放。開啟「下載⋯」,選好需要的分譜,就能列印或以 PDF 傳給樂手。先在總譜裡把音樂檢查一遍,再從樂手的角度讀過各份分譜。
指揮、編曲者或帶團的人需要同時看所有樂器,所以用總譜。分譜則是給一位樂手看的,只放自己要演奏的音樂,間距按樂手讀譜的需要安排,也不必一路數過 20 個空小節。Songscription 讓你用總譜和分譜查看同一份音樂,音符不用來回複製。
總譜從哪裡來?
分譜來自 Songscription 裡的總譜。PDF 是樂譜的圖像,不是音符資料,所以 Songscription 會先辨識內容。上傳 PDF 或印刷譜頁的照片,辨識出的音符就會變成總譜,每個樂器都有一份連動分譜。
如果從錄音開始,有兩種做法。大多數錄音用「多樂器」模式轉譜一次,就能產生多個譜表的總譜。從節奏組到管樂組、弦樂和木管,錄音裡聽得到的每個樂器都有獨立分譜,鍵盤分譜也已經分好左右手。你還需要在樂譜編輯器裡整理一些分譜。完整步驟請看從錄音製作樂團分譜。
如果希望某個聲部盡可能準確,可以單獨轉錄該樂器,再把結果合併。做法請看用各聲部分譜建立總譜。你也可以匯入現有的 MusicXML 或 Guitar Pro 檔,從這份總譜開始編輯。
Songscription 裡的分譜怎麼運作?
Songscription 的每份總譜都在我們製作的樂譜編輯器裡排版和編輯。樂器一加入總譜,就會產生分譜,不用另外建立。
| 分譜的內容 | 怎麼使用 |
|---|---|
| 每個樂器都有連動分譜 | 在總譜裡修正音符,分譜也會跟著更新,只要改一次 |
| 各自的排版 | 分譜依照一位樂手的讀譜需要安排間距,不必擠在總譜的樂譜行裡 |
| 多小節休止符 | 長段休止會合併成一個休止符,並標上小節數。樂手看到「24」就知道要休息 24 小節,不用翻過好幾頁空白小節 |
| 單獨播放 | 列印前可以單獨播放分譜,用聽的檢查 |
| 獨立的 PDF | 開啟「下載⋯」,總譜和各份分譜都會列為獨立的 PDF 檔案 |
你也能在總譜裡隱藏樂器。例如指揮用的譜只需要顯示管樂組和節奏組,或是有一個音軌和其他音軌演奏同一個聲部,不需要放在譜上。其餘樂器仍然各有自己的分譜。
列印分譜前,先檢查總譜
分譜會跟著總譜更新,先在總譜裡修正所有問題,再讀各份分譜,會比較省事。檢查時留意這幾項:
- 播放總譜,對照原始錄音,把不一致的音符改好。每次修正後,分譜都會跟著更新。修正 AI 轉錄錯誤整理了常見的錯誤。
- 確認每份分譜的樂器名稱清楚,例如「小號」或「次中音薩克斯風」,讓樂手不會拿錯譜。
- 檢查調性和音域,確認分譜符合樂手讀譜的習慣。降 B 調小號、單簧管、次中音薩克斯風這類移調樂器,譜上寫的音高和實際發出的音不同,檢查時要按樂手使用的樂器來看。認識移調樂器說明了哪些樂器需要移調,以及相差多少。
- 如果兩個音軌演奏同一個聲部,確認兩位樂手是否都需要分譜,還是其中一個音軌可以隱藏。
照著樂手讀譜的方式檢查分譜
總譜確認無誤後,打開每份分譜,像樂手一樣從頭讀到尾。
- 檢查長段休止是否顯示為多小節休止符,小節數也要符合歌曲的段落安排。
- 留意每次長段休止後要從哪裡進來。如果樂手容易跟丟,就在總譜的那個位置加上排練記號或簡短的文字提示。
- 檢查分譜是否好讀。符槓分組不合理、缺少調號,或在總譜裡不顯眼的譜號變更,到了分譜裡就容易看出來。在總譜裡修正,分譜也會更新。
- 單獨播放分譜。如果單獨聽就覺得不對,排練時也會聽得出來。
上面許多細節都屬於樂譜排版,也就是把音符和記號排得一眼就讀得懂的工作。一份分譜只是堪用,還是達到專業水準,差別大多就在這些細節。
把分譜交給樂手
開啟「下載⋯」,總譜和各份分譜都會列為獨立的 PDF 檔案。把總譜交給帶團的人,再把各份分譜交給對應的樂手。你可以列印,也可以分享 PDF,讓樂手排練時用平板或手機讀譜。之後如果有修改,在總譜裡改好,再下載更新後的分譜。
相關指南
- 多樂器轉錄指南涵蓋完整流程。
- 建立總譜的步驟請看用各聲部分譜建立總譜和從錄音製作樂團分譜。
- 認識移調樂器說明怎麼確認譜上的音高。
- 認識樂譜排版說明怎麼把樂譜排得清楚好讀。
常見問題
怎麼從總譜取得各樂器的分譜?
在 Songscription 裡不用手動拆譜。總譜中的每個樂器都會自動產生連動分譜,每份分譜都有自己的排版、多小節休止符,也能單獨播放。開啟「下載⋯」,總譜和各份分譜都會列為獨立的 PDF 檔案,直接列印或傳給樂手就好。
在總譜裡修改音符,分譜也會更新嗎?
會。每份分譜都和總譜連動,在總譜裡修改的音符也會更新到對應的分譜。先在總譜裡改好錯音,再檢查各份分譜,確認無誤後列印。
可以從 PDF 總譜取得分譜嗎?
如果 PDF 是印刷的樂譜就可以。上傳 PDF 或印出來的譜頁照片,Songscription 會讀取音符並產生總譜。讀到的每個樂器都有自己的連動分譜,和其他總譜一樣。掃描時可能會讀錯臨時記號或休止符,列印前要對照原譜檢查分譜。
Songscription 能從錄音產生各樂器的分譜嗎?
可以。「多樂器」模式會把錄音轉成多個譜表的總譜,聽到的每個樂器都有獨立聲部,包括管樂組、弦樂和木管,每個樂器也會自動產生連動分譜。檢查總譜後,就能把各份分譜下載成 PDF。
如果要從錄音開始,請看將樂團錄音轉成樂譜。