本文是整團錄音轉寫指南的一部分。
要把錄音做成樂團分譜，先將歌曲轉成樂譜，讓每種樂器都有自己的聲部。接著逐一對照原錄音檢查，依樂手的需要簡化或移調，再列印或分享每個人的分譜。Songscription 的多樂器模式（Multi-Instrument，測試版）會一次完成轉寫，為聽辨到的每種樂器各寫出分譜，從鼓、貝斯、吉他、鍵盤、人聲，到管樂和弦樂都包括在內。
接下來就由帶團的人確認每份分譜寫得對不對，也要看拿到分譜的人能不能演奏。翻唱團、敬拜團，以及學校的爵士和搖滾樂團，都能照下面的流程準備。
樂團需要哪一種分譜？
不同的演出方式，需要寫在譜上的內容也不同。
- 翻唱團和活動演出樂團常常要在短時間內學會很多首歌。吉他和鍵盤通常有每首歌的和弦譜就夠了，再把需要的貝斯旋律線和重要 riff 寫出來。
- 敬拜團需要配合領唱的調性，也要讓讀譜程度不同的志工跟得上。敬拜歌曲和弦譜製作指南有更完整的格式說明。
- 學校的爵士和搖滾樂團需要把各聲部的音符寫出來。年紀較小的團員往往需要簡化版本，通常也會分別列印，讓每位學生都有自己的分譜。
先想清楚樂團需要哪一種譜，再決定轉寫結果要保留多少細節。
第 1 步：從錄音取得樂譜
上傳歌曲的音訊或影片檔案，或貼上 YouTube、TikTok、Instagram 連結，再到選擇樂器的地方選用多樂器模式。轉寫結果會有多個譜表，每種聽辨到的樂器都有自己的聲部，鍵盤聲部也會分成左手和右手。
盡量找聲音清楚的錄音。錄音室版本通常比現場片段更合適。如果用的是自己的團練或即興合奏錄音，記錄即興合奏的指南有錄音建議，幫你錄出比較適合轉寫的版本。
除了搖滾樂團常見的樂器，多樂器模式也會為聽辨到的管樂和弦樂各寫出分譜，木管樂器也包括在內。合唱錄音則會轉成單一人聲軌，不會拆成女高音、女低音、男高音和男低音分譜。如果某個聲部需要盡量準確，就用單一樂器模式重新轉寫，再把較準確的版本交給那位樂手。這個模式有次中音薩克斯風、小號、小提琴、長笛等樂器可選。
第 2 步：逐一對照錄音，核對各聲部
多樂器模式還在測試階段，拿到樂譜後，先把它當作一份已經有不少內容的初稿。播放樂譜，對照原錄音逐一核對聲部，音符密集的段落就放慢檢查。
- 核對人聲旋律，尤其是快速樂句和長音。歌手會照這份譜學唱，旋律需要和錄音一致。
- 核對貝斯音符所在的八度，以及大鼓響起時的貝斯音。貝斯音不對，其他樂手也容易跟著亂掉。
- 吉他和鍵盤的音域有重疊，要檢查有沒有把其中一個聲部的音記到另一個聲部。
- 管樂和弦樂要留意旋律走向一致的聲部。多樂器模式有時會把同音域的樂器搞混，讓音符跑到別的聲部。
- 核對鼓的主要律動和反拍重音。過門如果太複雜，後面再簡化。
找出問題後，在編輯器裡修正音高、移動或刪除音符，並調整音符出現的時間和長度。如果某個聲部錯得太多，短時間內修不好，就改用單一樂器模式重新轉寫。模型會從完整混音裡分離出那種樂器，再用這個版本取代原本的聲部。取得歌曲中每種樂器樂譜的教學有更完整的核對清單。
第 3 步：調整成適合團員演奏的版本
轉寫記下的是錄音裡那些樂手的演奏。你的團員不同，分譜也需要跟著調整。
配合歌手移調。 原調對主唱來說太高或太低，就把整份樂譜移調。所有分譜會一起移調，各聲部的音高仍然對得上。配合音域移調的指南能幫你找合適的調。
把太複雜的聲部簡化。 鍵盤只留下必要的和弦，複雜的貝斯過門改成穩定彈奏根音，鼓的過門也能改成簡單的節奏型。這些修改能在編輯器裡手動完成，也能請編輯器助理 Annie 做簡單的修改，再檢查結果，把不合適的修改復原。如果你是單獨轉寫某個聲部，就能用 Sheet Music Leveler 把樂譜簡化成較容易演奏的版本。樂譜簡化指南會說明哪些內容適合刪減、哪些應該保留。
確認移調樂器的分譜。 加入薩克斯風或小號聲部時，要留意這些樂器讀的調和實際發出的調不同。列印前，依樂手使用的樂器確認分譜。移調樂器說明裡有對照表。
幫歌手加上歌詞。 在編輯器裡加入歌詞，或請 Annie 幫忙加入，歌手才能直接照著人聲分譜唱。
第 4 步：列印或分享分譜
總譜和個別分譜都能列印或分享，選哪一種要看樂團怎麼讀譜。
分享總譜 PDF。 把總譜下載成 PDF，傳給團員或印出來。小樂團共用一份譜，或團員習慣在同一頁上各自看自己的譜表時，這樣就很合適。
列印個別分譜。 每種樂器都已經有與總譜連動的分譜，各有自己的頁面排版，連續休止的小節也會合併標示。打開下載選項，選取分譜並下載成 PDF，再列印或分享。學校樂團和各自用譜架看譜演奏的樂手，通常更適合用個別分譜。從總譜取出分譜的指南會說明列印前要檢查哪些地方。
團練前就把分譜傳出去。樂手先看過自己的分譜，來團練時才有準備，能直接開始演奏。
相關指南
- 從多樂器轉寫指南了解完整流程。
- 敬拜團可參考敬拜歌曲和弦譜製作教學。
- 要用團練錄音做譜，可參考記錄即興合奏的教學。
- 逐步核對各聲部時，可參考取得歌曲中每種樂器樂譜的教學。
- 列印前可參考從總譜取出分譜的指南。
常見問題
怎麼把一首歌做成樂團每個人的分譜？
先把錄音轉成包含各聲部的樂譜，逐一對照原錄音檢查，再依團員的需要調整，最後印出每個人的分譜。在 Songscription 裡，上傳樂團錄音後選擇多樂器模式（Multi-Instrument，測試版），就會一次為聽辨到的每種樂器寫出分譜，管樂和弦樂也包括在內。在編輯器裡修正有問題的地方後，再把總譜或每個人的分譜各自下載成 PDF。
怎麼列印個別分譜，而不是整份總譜？
打開下載選項，選取要下載的分譜。Songscription 會自動為樂譜中的每種樂器產生與總譜連動的分譜，各有自己的頁面排版，連續休止的小節也會合併標示。貝斯手拿到的就只有貝斯聲部。小樂團如果共用一份譜，總譜 PDF 就夠用；各自用譜架看譜演奏時，個別分譜比較好讀。
學校爵士樂團或管樂聲部也能做分譜嗎？
可以。多樂器模式除了節奏組，也能辨識小號、長號、低音號、法國號，以及高音、中音、次中音和上低音薩克斯風。上傳爵士樂團或管樂聲部的錄音後，就會為聽辨到的每種樂器寫出分譜。這個模式還在測試階段，音域相同、旋律走向一致的管樂聲部要仔細核對。如果某個管樂聲部需要盡量準確，就改用單一樂器模式重新轉寫，其中有次中音薩克斯風和小號可選。薩克斯風和小號讀的是移調後的分譜，列印前記得確認調性。
手上有樂團要練的錄音嗎？把錄音做成樂團樂譜。
