跳到主要內容

如何把薩克斯風旋律轉成樂譜

教學閱讀時間:8 分鐘Andrew Carlins

如果薩克斯風是單音演奏,旋律清楚,也沒有其他聲音蓋過它,轉譜效果通常很好。不過,喉音、超高音和樂器的移調都會影響結果。從錄音轉出樂譜後,還得按演奏者使用的薩克斯風移調,才適合交給演奏者讀。

這篇是各種樂器轉譜指南的一部分。要直接開始,最快的方式是前往把薩克斯風錄音轉成樂譜。

薩克斯風旋律通常一次吹一個音,正好是自動轉譜最擅長處理的演奏方式。錄下清楚、沒有其他聲音遮蓋的薩克斯風獨奏,就能很快轉出音符和節奏都相當準確的樂譜。不過,薩克斯風有兩件事需要另外處理。喉音、滑入音和超高音等技巧,會讓音高辨識更複雜;它又是移調樂器,譜上讀到的音和實際發出的音不同。把這兩件事處理好,分譜才適合交給演奏者使用。

為什麼薩克斯風旋律適合轉譜

薩克斯風通常是單音演奏,不需要把和弦裡的音逐一分開,薩克斯風的基音也很明顯,比較容易辨識出正確的音高。它和小號、長笛一樣,都比同時演奏許多音、聲部密集的樂器容易處理。錄音清楚時,不論是爵士曲的主題、獨奏,還是一句抓耳的旋律,轉出的音高通常準確,節奏也接近原本的演奏,工具還能辨識調性和拍號。

Songscription 的薩克斯風模型針對次中音調整過,但它辨識的是實音,所以清楚的中音或高音旋律,也能轉出可用的實音樂譜,作為後續修譜的起點。和其他樂器一樣,單獨、清楚的旋律最容易處理。如果薩克斯風淹沒在整團樂器的混音裡,就得先把它分離出來。

薩克斯風怎麼移調

薩克斯風是移調樂器,譜上寫的音和實際發出的音不同。次中音薩克斯風的實音比記譜音低大九度,也就是一個八度加一個全音;中音薩克斯風的實音則低大六度。高音和次中音一樣是降 B 調樂器,上低音和中音一樣是降 E 調樂器,但比中音低一個八度。中音和上低音讀降 E 調的譜,次中音和高音讀降 B 調的譜。

轉譜記下的是實際發出的音高,也就是實音。如果這段旋律要交給讀實音譜的樂器演奏,或要寫成附有和弦記號的旋律譜,這樣的結果正好適用。要交給薩克斯風演奏者,則要按樂器的音程把實音譜升高:中音升大六度,次中音升大九度。

在 Songscription 裡,樂譜會在我們製作的樂譜編輯器中開啟,不用離開編輯器就能處理這兩種分譜。要做中音分譜,請編輯器裡的 AI 樂譜助理 Annie 把分譜升高大六度。要做次中音分譜,就請她先升高大二度,再升高一個八度,合起來就是大九度。她也能按新調性調整升降記號的寫法;她做的每一項修改都會標示出來,每一步都能復原。

如果你平常用其他記譜軟體,也想讓軟體依樂器處理移調,可以匯出 MusicXML,再到 MuseScore、Sibelius 或 Dorico 指定樂器,軟體就會以記譜音顯示分譜。如果你還不熟悉移調,可以參考音樂移調工具介紹。

哪些演奏方式仍然不好辨識

  • 模型不容易抓準超高音段落的音高,有時會差一個八度。
  • 喉音和複音技巧沒有單一、清楚的音高,模型只能寫出近似的音符。
  • 滑入音(scoop)、彎音(bend)和下滑音(fall)會刻意讓音高連續變化。這些像人聲一樣的音高轉折,需要由人來記譜。
  • 辨識快速的 bebop 音群時,模型不容易抓準節奏細節,偶爾也會漏掉音符。
  • Subtone 和帶氣音的低音裡,模型能用來辨識音高的訊號比較少。

Songscription 的薩克斯風轉譜目前還在 Beta 測試階段,比鋼琴轉譜晚推出。這些限制需要留意,但轉譜仍然有用。我們發現,清楚的旋律很少碰到上述問題;速度快、用了很多特殊技巧或效果的獨奏,就需要仔細核對一次。為什麼轉譜準確度會不同說明了錄音品質的影響:一開始就用清楚的錄音,比轉譜後再調整任何設定都有效。

怎麼轉出清楚的薩克斯風樂譜

  • 使用最清楚的錄音。單獨的薩克斯風獨奏,或已經分離乾淨的薩克斯風聲音,最適合轉譜。麥克風靠近樂器、房間殘響較少,也有助於辨識。
  • 選擇薩克斯風作為樂器,並把旋律和伴奏分開。這樣工具比較容易辨識出你要記下的薩克斯風旋律。
  • 演奏速度保持穩定。拍子清楚,模型就比較容易抓準節奏,尤其是速度較快的段落。
  • 留時間核對草稿。轉譜完成後,從頭聽過一次,特別檢查超高音和最快的音群。

製作並匯出分譜

實音譜的旋律大致正確後,在編輯器裡修正錯誤的音高、整理節奏,再決定分譜要給誰讀。中音分譜請 Annie 升高大六度,次中音分譜則請她升高大二度再加一個八度,接著重新匯出。

如果要把譜放在譜架上,匯出 PDF 就好,印出來的版面會和編輯器裡看到的一樣。如果接下來想用這段旋律寫出更完整的樂譜,可以參考怎麼把歌曲改編給薩克斯風演奏。

常見問題

哪種薩克斯風的轉譜效果最好?

Songscription 的模型針對次中音薩克斯風調整過,因此次中音旋律的轉譜效果最好。模型辨識的是實際發出的音高,不是樂器種類,所以清楚的中音、高音或上低音旋律,也能轉出可用的實音樂譜。我們發現,錄音本身的影響更大。不論用哪一種薩克斯風,清楚、沒有其他聲音遮蓋的旋律,都比淹沒在伴奏裡或經過大量效果處理的錄音更適合轉譜。

為什麼轉出的薩克斯風樂譜調不對?

薩克斯風是移調樂器,譜上讀到的音和實際發出的音不同。次中音薩克斯風的實音比記譜音低大九度,也就是一個八度加一個全音;中音薩克斯風則低大六度。轉譜記下的是實際發出的音高,也就是實音。要做成薩克斯風演奏者習慣讀的分譜,就得把轉出的樂譜升高相應的音程。

怎麼做出移調正確的次中音或中音薩克斯風分譜?

先把旋律轉成實音樂譜,再移調。中音分譜要把實音升高大六度,次中音分譜則要升高大九度,也就是一個八度加一個全音。在 Songscription 裡,請編輯器助理 Annie 幫你移調,兩種分譜都能直接處理,再匯出成 PDF 或 MusicXML。

錄音用的是中音、次中音還是上低音薩克斯風,會影響轉譜嗎?

模型辨識的是實音,不論音符由哪一種薩克斯風吹出來都一樣,而模型本身針對次中音調整過。各種薩克斯風真正不同的地方,是轉譜後要怎麼移調,才符合演奏者的讀譜習慣。中音和上低音是降 E 調樂器,次中音和高音是降 B 調樂器。先決定這份分譜要給哪一種薩克斯風,再按它的移調音程調整。

要把一段薩克斯風旋律記下來,從音訊轉樂譜開始,選擇薩克斯風,把錄音轉成能讀、能吹的分譜。另一種常見的降 B 調樂器是小號,把小號旋律轉成樂譜也談到同樣的轉譜與移調問題。

關於作者

Andrew Carlins

作者

Andrew Carlins

Songscription 共同創辦人兼執行長

Andrew 和幾位音樂人在史丹佛一起創辦了 Songscription,因為大家都受夠了想演奏一首歌,卻找不到樂譜的情況。他從小彈鋼琴、吹上低音薩克斯風,也演過音樂劇。雖然已經好幾年沒登台,他倒覺得自己還有兩下子。他的文章聊的是怎麼把錄音裡的歌寫成樂譜。

認識我們的團隊

閱讀更多相同主題的文章。