本文属于我们的音乐扒谱和乐谱工具推荐系列。
MIDI 转乐谱，听上去应该很直接：MIDI 文件里本来就有精确的音高和时间，照着写成谱子就行。真动手转的时候，会碰到好几个 MIDI 文件自己回答不了的问题。时间该怎么量化？钢琴声部的左右手从哪里分开？哪个调号最合这些音？转出来的乐谱好不好读，就看这几个问题怎么回答，好一点的工具也各有各的处理办法。
MIDI 告诉了你什么，又没告诉你什么
MIDI 文件其实是一串事件。每个音符有精确的音高（0 到 127 之间的一个数字）、精确的起始时间（从文件开头算起的 tick 数）、精确的时值，再加一个力度。就这些。调号最多只有文件头里的一条提示，没有“这个音属于哪个声部”的概念，也不会告诉你某个音该写在高音谱表还是低音谱表上。
五线谱正好相反，这些决定都得明明白白写出来。乐谱有调号，调号决定音高怎么拼写（降 B 还是升 A？）。乐谱还有小节线、拍号，钢琴谱要分左右手，同一个谱表里还要分声部。把 MIDI 转成五线谱，就是把 MIDI 文件没交代的东西全部补上。一个工具好不好，主要看这些决定做得怎么样。
量化：最大的一关
真人演奏从来不会每个音都正好落在拍子上。一个四分音符实际长 0.98 拍，又提前了 0.02 拍进来，听着没问题，可要原样记到谱上就是一场噩梦。量化就是把这些不精确的时间取整成能写上谱表的音符时值。具体怎么设置，可以看什么是 MIDI 量化。
量化可以下手重一点，谱面更干净，但你刻意做出来的细微处理可能会丢掉；也可以下手轻一点，律动感保住了，谱子却会很乱。大多数工具默认按十六分音符量化，流行和古典的曲子基本够用。爵士里故意抢拍、拖拍的地方，或者 rubato 这类自由速度的段落，你就得改掉默认值。如果谱子是写给别人看的，就量化得重一些，好读比把时间分毫不差地还原更要紧。
钢琴的左右手分配
钢琴谱有两行谱表：高音谱表给右手，低音谱表给左手。MIDI 不知道哪个音是哪只手弹的，只能由工具来判断。
大多数工具默认以中央 C 为界分开左右手。多数时候没问题，可碰到一只手跨过另一只手、或者两只手在同一个音区弹的段落，就会分错。好一点的工具会用启发式规则，看音符在时间上前后挨得近不近。比如一个音属于一条旋律线，这条旋律已经在右手待了好几个小节，那就算它短暂掉到中央 C 以下，这些工具也会把它留在右手。Songscription 会自动处理这一步；规则判断错了的时候，可以在钢琴卷帘编辑器里手动把音符改到另一只手。
调号识别
调号决定音高怎么拼写。同一个 MIDI 音符（60），在 C 大调里是 C，在升 C 大调里是升 B，听起来却完全一样。大多数工具识别调号的办法，是统计哪些音高出现得最多，再对应到最可能的调上。一直待在一个调里的曲子，这个办法很好使；频繁转调的曲子就不灵了。如果你知道曲子会转调，初步转完以后就得准备手动把转调处的新调号加上。
拍号
MIDI 文件的文件头里常常带着拍号。有的话，工具就直接用。没有的话（或者写错了），工具只能猜，大多数默认用 4/4。你的曲子要是别的拍子，转出来的结果会看着很怪；把拍号改对以后，小节一般就各归各位了。检查转好的乐谱时，第一件事就是看拍号。
值得用的工具
Songscription
Songscription 可以直接把 MIDI 文件转成乐谱，自动分配左右手、确定调号和拍号。乐谱会在我们开发的编辑器里打开，你可以修改音符、把一段音符分配给另一只手、移调，也可以让 AI 乐谱助手 Annie 来修改。打印出的 PDF 与屏幕上看到的排版一致，也可以导出 MusicXML 或 Guitar Pro。在这里介绍的工具中，只有 Songscription 把音频转 MIDI 和 MIDI 转乐谱放在同一个地方。
MuseScore
免费、开源，可以直接导入 MIDI。默认设置不一定好用，量化可能过重，左右手的分配有时也要手动修正。不过编辑功能很丰富，问题都可以自己改。想自己决定最终排版的话，选它合适。
Sibelius 和 Dorico（付费）
两者在导入 MIDI 时都能很好地处理量化，默认排版也比免费工具精致。做专业制谱工作，花这笔钱值得。日常用就有些大材小用；如果 MIDI 还没有量化，或者不容易量化，它们能做的事也比较有限。
MIDI 的来源也有讲究
MIDI 从哪里来，影响很大。从打谱软件（Sibelius、MuseScore）导出的 MIDI 文件，带着谱表分配、声部信息之类的提示，转起来顺得多。现场演奏录下来的 MIDI 文件没有这些提示，要多花功夫清理。音频转 MIDI 工具生成的文件介于两者之间。能挑的话，优先用打谱软件导出的 MIDI，别用演奏录下来的。
最后说几句
MIDI 转乐谱这件事，远看像是照章办事，真做起来要下几十个小判断。工具对大部分判断都处理得还算合理，但离你自己动手写出来的样子往往还有距离。转完以后，留出时间把乐谱改成你想要的样子：调整符杠分组，修正声部分配，加上演奏法记号，在该换行的地方把谱行断开。
转换帮你省掉的是最磨人的那部分，也就是把所有音高和时间都搬到谱面上。剩下的得靠你这个乐手自己判断：让乐谱好读，让它贴合音乐给人的感觉，而不只是照着数据的结构排出来。这部分没法交给机器。
常见问题
怎样把 MIDI 转成乐谱？
MIDI 文件记下了精确的音高、起始时间、时值和力度，但里面没有调号，没有声部分配，也没有说哪个音该放在哪个谱表上。把它转成五线谱，就是把 MIDI 文件没交代的东西全部补上：量化时间，给钢琴声部分左右手，识别调，定拍号。一个工具好不好，主要看这些选择做得怎么样。
MIDI 转五线谱时说的“量化”是什么？
真人演奏的时间总有些偏差，量化就是把这些不精确的时间取整成能写上谱表的音符时值。要在两头之间选：量化得重一点，谱面更干净；量化得轻一点，演奏的律动感留得更多。大多数工具默认按十六分音符量化，流行和古典的曲子基本够用，爵士或者自由速度的段落通常得改掉这个默认值。
打谱软件导出的 MIDI 比演奏录下来的 MIDI 更好转吗？
会。从 Sibelius、MuseScore 这类打谱软件导出的 MIDI 文件带着谱表分配、声部信息之类的提示，转起来顺得多。现场演奏录下来的 MIDI 文件没有这些提示，要多花功夫清理。能挑的话，优先用打谱软件导出的 MIDI，别用演奏录下来的。
