Teil unseres Leitfadens zum Transkribieren für jedes Instrument.
Schon als Kind habe ich bei Musicals mitgemacht. Hektisch wurde es dabei immer wieder wegen der Noten, nicht wegen des Singens. Für die großen Shows gibt es gedruckte Songbooks. Bei neueren Stücken, regionalen Produktionen oder allem, was etwas abseits liegt, und erst recht, wenn du einen Song in deiner eigenen Tonart brauchst, musst du die Noten oft selbst machen. Der Weg dahin ist jedes Mal derselbe: Du transkribierst den Song aus einer Cast- oder Karaoke-Aufnahme, transponierst ihn in eine Tonart, die zu deinem Tonumfang passt, und kürzt ihn auf den Ausschnitt, den du brauchst.
Genau für diesen ersten Schritt haben wir Songscription entwickelt. Aus einer Aufnahme werden bearbeitbare Noten, und von da aus kommst du Schritt für Schritt zu einer Begleitung, die am Klavier gut lesbar ist.
Wenn es die Noten nicht zu kaufen gibt
Songbooks gibt es fast nur für die Hits. Die bekannten Shows haben sorgfältig gedruckte Ausgaben, aber sobald du dich ein Stück davon entfernst, wird das Angebot schnell dünn.
- Neuere und regionale Stücke. Zu einem Song aus einer aktuellen Off-Broadway-Produktion oder einer regionalen Inszenierung gibt es womöglich gar keine gedruckte Ausgabe, selbst wenn eine Cast-Aufnahme existiert.
- Weniger bekannte Nummern. Die große Nummer einer Show wird meistens gedruckt. Die leise Ballade im zweiten Akt oder das Ensemblestück oft nicht.
- Eine bestimmte Tonart. Auch wenn es ein Songbook gibt, ist jeder Song darin in einer einzigen Tonart gedruckt, und die liegt vielleicht ungünstig für deine Stimme.
- Ein bestimmtes Arrangement. Vielleicht willst du nur die Klavierbegleitung oder eine einfachere Fassung, und die gedruckte Ausgabe passt nicht dazu.
In all diesen Fällen gibt es nichts Passendes zu kaufen, also machst du die Noten selbst. Die Transkription der Aufnahme ist dein erster Entwurf. Den transponierst du in die Tonart, die du brauchst, und passt das Arrangement an.
Aus einer Aufnahme transkribieren
Fange mit der Aufnahme an, die du hast. Lade eine Cast-Aufnahme, einen Karaoke- oder Playback-Track oder einen eigenen Durchlauf hoch, und du bekommst einen Entwurf für Klavier und Gesang zurück: oben die Melodie, darunter die Begleitung. Mit diesem Entwurf arbeitest du in allen weiteren Schritten.
Cast-Aufnahmen sind voll orchestriert. Je sauberer die Ebene ist, die du hochlädst, desto sauberer wird das Ergebnis. Ein dichter Mix lässt sich am besten Instrument für Instrument transkribieren. Wenn du also vorher die Gesangslinie oder das Klavier herauslöst, bekommst du genau von der Ebene, um die es dir geht, eine sauberere Transkription. Mit Multi-Instrument kannst du das ganze Musical-Orchester samt Streichern und Blechbläsern auch in einem Durchgang transkribieren. Bei einer vollen Orchestrierung musst du danach allerdings mehr aufräumen als bei einer kleinen Combo. Wie du dabei von der Melodie ausgehst, erklärt unser Leitfaden von der Gesangsmelodie zu Noten. Die Anleitung für Klavier-Cover zeigt dasselbe Prinzip von der Begleitung her. Für den ersten Entwurf kannst du die Aufnahme direkt in unser Tool Audio zu Noten ziehen.
In deine Tonart transponieren
Als Sänger:in brauchst du den Song in einer Tonart, die zu deinem Tonumfang passt, und die Aufnahme, die du transkribiert hast, ist fast nie in deiner Tonart. Sobald die Transkription fertig ist, transponierst du das ganze Stück nach oben oder unten, bis du die Melodie vom tiefsten bis zum höchsten Ton bequem singen kannst.
Die Begleitung wandert um dasselbe Intervall mit. Die Akkorde passen also weiter zur Melodie, und die Klavierstimme bleibt spielbar. So bekommst du eine Fassung in deiner Tonart, die es in keiner gedruckten Ausgabe gibt. Das passende Intervall findest du mit unserem Leitfaden zum Transponieren in eine leichtere Tonart. Und wenn du beim Singen eine leichtere Begleitung haben möchtest, zeigt dir der Artikel über einfache Klavierarrangements, wie du die Klavierstimme vereinfachst.
Einen Ausschnitt fürs Vorsingen vorbereiten
Beim Vorsingen wird selten der ganze Song verlangt. Kürze die Transkription auf einen Abschnitt von 16 oder 32 Takten, in dem deine Stimme gut zur Geltung kommt. Die Noten sollten so übersichtlich sein, dass sich die Begleitung auf Anhieb vom Blatt spielen lässt.
- Wähle die 16 oder 32 Takte aus, die am besten passen, und kürze die Noten auf diesen Abschnitt.
- Markiere Anfang und Ende eindeutig, damit am Klavier klar ist, wo die Begleitung beginnt und aufhört.
- Exportiere eine übersichtliche Begleitung, die sich vom Blatt spielen lässt und keine überflüssigen Takte mehr enthält.
Die Transkription liegt als bearbeitbare Noten vor. So kannst du sie auf genau die gewünschten Takte kürzen und eine übersichtliche Klavierstimme exportieren. Im Noteneditor von Songscription kannst du den Ausschnitt markieren, eine Dynamikanweisung hinzufügen und die Noten als PDF für die Mappe exportieren, die du zum Vorsingen mitbringst. Das PDF wird so gedruckt, wie die Noten auf dem Bildschirm aussehen. Arbeitest du bereits mit MuseScore oder Sibelius, exportiere MusicXML und bearbeite die Noten dort weiter.
Häufige Fragen
Wie kommst du an Noten für einen Musical-Song?
Wenn es ein gedrucktes Songbook zur Show gibt, kaufe es. Das ist die beste Lösung. Für neuere Shows, regionale oder weniger bekannte Songs und für Songs in deiner eigenen Tonart gibt es aber oft nichts zu kaufen. Dann kannst du den Song aus einer Cast-Aufnahme, einem Karaoke-Track oder deinem eigenen Durchlauf transkribieren. So bekommst du einen Entwurf für Klavier und Gesang, den du bearbeiten und verwenden kannst.
Wie transponierst du einen Musical-Song in deine Tonart?
Transkribiere zuerst den Song, damit du die Melodie und die Begleitung als bearbeitbare Noten vor dir hast. Dann transponierst du das ganze Stück nach oben oder unten, bis du die Melodie in deinem Tonumfang bequem singen kannst. Die Begleitung wandert um dasselbe Intervall mit, sodass die Akkorde weiter zur Melodie passen. So bekommst du den Song in einer Tonart, für die es keine gedruckte Ausgabe gibt.
Wie bereitest du einen Ausschnitt fürs Vorsingen vor?
Kürze den Song auf einen Abschnitt von 16 oder 32 Takten, in dem deine Stimme gut zur Geltung kommt. Markiere Anfang und Ende deutlich und bereite eine übersichtliche Begleitung vor, die sich am Klavier vom Blatt spielen lässt. Wenn du den Song transkribierst, bekommst du bearbeitbare Noten, die du auf genau die gewünschten Takte kürzen und als übersichtliche Klavierstimme exportieren kannst.
Kannst du aus einer Cast-Aufnahme Klaviernoten machen?
Ja. Transkribiere die Cast-Aufnahme zu einem Arrangement für Klavier und Gesang, mit der Melodie oben und der Begleitung darunter. Anschließend kannst du die Noten im Noteneditor von Songscription aufräumen. Bei einer dichten Orchestrierung klappt die Transkription am besten, wenn du dich auf eine Ebene nach der anderen konzentrierst. Es hilft also, vorher den Gesang oder das Klavier herauszulösen. Die Klavierstimme kannst du dann für die Probe oder das Vorsingen transponieren und kürzen.
