Teil unseres Leitfadens zum Transkribieren für jedes Instrument.
Ich bin mit Musicals aufgewachsen, und die Hektik, die immer wiederkam, hatte selten mit dem Singen zu tun. Meistens ging es um die Noten. Für die großen Shows gibt es gedruckte Songbooks. Bei neueren Stücken, regionalen Produktionen oder allem, was etwas abseits liegt, und erst recht, wenn du einen Song in deiner eigenen Tonart brauchst, musst du die Noten oft selbst machen. Der Weg dahin ist jedes Mal derselbe: Du transkribierst den Song aus einer Cast- oder Karaoke-Aufnahme, transponierst ihn in deinen Tonumfang und kürzt ihn auf den Ausschnitt, den du brauchst.
Genau für diesen ersten Schritt haben wir Songscription entwickelt. Aus einer Aufnahme werden bearbeitbare Noten, und von da aus kommst du Schritt für Schritt zu einer Begleitung, die am Klavier wirklich jemand lesen kann.
Wenn es die Noten nicht zu kaufen gibt
Songbooks gibt es fast nur für die Hits. Die bekannten Shows haben sorgfältig gedruckte Ausgaben, aber sobald du dich ein Stück davon entfernst, wird das Angebot schnell dünn.
- Neuere und regionale Stücke. Zu einem Song aus einer aktuellen Off-Broadway-Produktion oder einer regionalen Inszenierung gibt es womöglich gar keine gedruckte Ausgabe, selbst wenn eine Cast-Aufnahme existiert.
- Weniger bekannte Nummern. Die große Nummer einer Show wird meistens gedruckt. Die leise Ballade im zweiten Akt oder das Ensemblestück oft nicht.
- Eine bestimmte Tonart. Auch wenn es ein Songbook gibt, ist jeder Song darin in einer einzigen Tonart gedruckt, und die liegt vielleicht ungünstig für deine Stimme.
- Ein bestimmtes Arrangement. Vielleicht willst du nur die Klavierbegleitung oder eine einfachere Fassung, und die gedruckte Ausgabe passt nicht dazu.
In all diesen Fällen gibt es nichts Passendes zu kaufen, also machst du die Noten selbst. Die Transkription der Aufnahme ist dein erster Entwurf, und den bringst du dann genau in die Tonart und das Arrangement, die du brauchst.
Aus einer Aufnahme transkribieren
Fang mit der Aufnahme an, die du hast. Lade eine Cast-Aufnahme, einen Karaoke- oder Playback-Track oder einen eigenen Durchlauf hoch, und du bekommst einen Entwurf für Klavier und Gesang zurück: oben die Melodie, darunter die Begleitung. Mit diesem Entwurf arbeitest du in allen weiteren Schritten.
Cast-Aufnahmen sind voll orchestriert. Je sauberer die Ebene ist, die du hineingibst, desto sauberer wird das Ergebnis. Ein dichter Mix lässt sich am besten Instrument für Instrument transkribieren. Löst du also vorher die Gesangslinie oder das Klavier heraus, bekommst du leichter genau die Ebene transkribiert, um die es dir geht. Wie du dabei von der Melodie ausgehst, erklärt unser Leitfaden von der Gesangsmelodie zu Noten. Die Anleitung für Klavier-Cover zeigt dasselbe Prinzip von der Begleitung her. Für den ersten Entwurf kannst du die Aufnahme direkt in unser Tool Audio zu Noten ziehen.
In deine Tonart transponieren
Als Sänger:in brauchst du den Song in deinem Tonumfang, und die Aufnahme, die du transkribiert hast, steht fast nie in deiner Tonart. Sobald die Transkription fertig ist, transponierst du das ganze Stück nach oben oder unten, bis die Melodie vom tiefsten bis zum höchsten Ton bequem für dich liegt.
Die Begleitung wandert um dasselbe Intervall mit. Die Akkorde passen also weiter zur Melodie, und die Klavierstimme bleibt spielbar. So bekommst du eine Fassung in deiner Tonart, die es in keiner gedruckten Ausgabe gibt. Wie du das passende Intervall findest, erklärt unser Leitfaden zum Transponieren in eine leichtere Tonart. Und wenn du beim Singen eine leichtere Begleitung haben möchtest, zeigt dir der Artikel über einfache Klavierarrangements, wie du die Klavierstimme vereinfachst.
Einen Ausschnitt fürs Vorsingen vorbereiten
Beim Vorsingen will kaum jemand den ganzen Song hören. Kürz die Transkription auf einen sauberen Ausschnitt von 16 oder 32 Takten, in dem deine Stimme am besten klingt, und setz ihn so, dass man ihn am Klavier ohne Vorbereitung spielen kann.
- Such dir den Abschnitt aus. Nimm die 16 oder 32 Takte, die am besten sitzen, und kürz die Noten auf genau diese Takte.
- Markier den Ausschnitt. Anfang und Ende müssen eindeutig sein, damit am Klavier klar ist, wo es losgeht und wo Schluss ist.
- Gib eine saubere Stimme ab. Exportier eine aufgeräumte Begleitung, die sich vom Blatt spielen lässt, ohne Reste aus den Takten, die du gestrichen hast.
Deine Transkription besteht aus bearbeitbaren Noten. Deshalb kannst du sie ohne großen Aufwand auf genau die Takte kürzen, die du willst, und eine saubere Klavierstimme exportieren. Als PDF kommt sie in die Mappe, die du am Klavier abgibst, und als MusicXML-Datei öffnest du sie in einem Notensatzprogramm und machst dort den letzten Feinschliff.
Häufige Fragen
Wie komme ich an Noten für einen Musicalsong?
Wenn es zu dem Musical ein veröffentlichtes Songbook mit Klavier und Gesang gibt, kauf es. Sauberere Noten bekommst du nicht. Bei neueren Stücken, regionalen Produktionen oder weniger bekannten Songs gibt es dagegen oft nichts zu kaufen. Dasselbe gilt, wenn du den Song in deiner eigenen Tonart brauchst. In diesem Fall transkribierst du ihn aus einer Cast-Aufnahme, einem Karaoke-Track oder einem eigenen Durchlauf. So bekommst du einen Entwurf für Klavier und Gesang, den du bearbeiten und benutzen kannst.
Wie transponiere ich einen Musicalsong in meine Tonart?
Transkribiere den Song zuerst, damit du Melodie und Begleitung als bearbeitbare Noten hast. Dann transponierst du das ganze Stück nach oben oder unten, bis die Melodie bequem in deinem Tonumfang liegt. Die Begleitung wandert um dasselbe Intervall mit, deshalb passen die Akkorde weiterhin. Auf diese Weise bekommst du den Song in einer Tonart, die keine gedruckte Ausgabe hat.
Wie bereite ich einen Ausschnitt fürs Vorsingen vor?
Kürz den Song auf einen sauberen Abschnitt von 16 oder 32 Takten, in dem deine Stimme gut zur Geltung kommt. Markier Anfang und Ende deutlich, damit am Klavier klar ist, wo der Ausschnitt beginnt und aufhört. Die Begleitung sollte aufgeräumt sein, damit sie sich am Klavier vom Blatt spielen lässt. Wenn du den Song transkribierst, hast du bearbeitbare Noten, die du genau auf die gewünschten Takte kürzen und als saubere Klavierstimme exportieren kannst.
Kann ich aus einer Cast-Aufnahme Klaviernoten machen?
Ja. Transkribiere die Cast-Aufnahme in einen Satz für Klavier und Gesang, mit der Melodie oben und der Begleitung darunter, und räum ihn danach im Editor auf. Dichte Orchestrierungen lassen sich am besten transkribieren, wenn du dich auf eine Ebene nach der anderen konzentrierst. Es hilft also, vorher den Gesang oder das Klavier herauszulösen. Am Ende hast du eine Klavierstimme, die du für Proben oder fürs Vorsingen transponieren und kürzen kannst.
