Cómo transcribir un acompañamiento de piano para voz

Tutorial9 min de lecturaSongscription

Alguien llega con una canción que quiere cantar y no existe una parte de piano para tocarla. Te explicamos cómo sacar el acompañamiento de la grabación, aunque sea una mezcla completa, y qué hacer con la línea vocal.

Quienes acompañan al piano chocan una y otra vez con lo mismo. Alguien llega con una canción que quiere cantar, la única versión que existe es una grabación y no hay una parte de piano para tocarla. A veces hay un lead sheet con los acordes, pero los símbolos de acorde no son un acompañamiento, apenas lo sugieren. Lo que de verdad necesitas es la parte de piano: los voicings, los patrones rítmicos, la forma en que la mano izquierda se mueve debajo de la voz. Esa parte está dentro de la grabación, y la transcripción es la manera de sacarla.

Para eso hay que saber qué es realmente una parte de acompañamiento, sacarla de la grabación aunque el piano suene junto a una banda completa y decidir qué hacer con la línea vocal en la partitura final.

Acompañamiento, reducción y lead sheet

Conviene tener claro qué vas a hacer, porque hay tres cosas que suenan parecido y resuelven problemas distintos. Un acompañamiento es la parte de piano que sostiene a quien canta, con acordes, bajo y patrones, y normalmente lleva la voz escrita como guía, no para tocarla. Una reducción para piano condensa una partitura más grande, como la de una orquesta, en una parte para un solo piano y suele llevar la melodía. Un lead sheet es solo la melodía con los símbolos de acorde, y la parte de piano queda en manos de quien toca.

Para acompañar a alguien que canta, lo que quieres es el acompañamiento. Con un lead sheet tienes que inventar la parte en el momento. Eso funciona si improvisas el acompañamiento con soltura, pero no sirve si la canción tiene un patrón de piano concreto y reconocible que la persona que canta espera oír. Al transcribir el acompañamiento, ese patrón queda escrito tal cual.

Paso 1: sube la grabación tal como está

No hace falta pasar la canción antes por un separador de pistas, así que te ahorras un paso. Los modelos de transcripción de Songscription pueden sacar la parte de piano directamente de una grabación completa, con voz, bajo, batería, guitarras y todo lo demás, de modo que puedes subir la canción tal como está y recibir el acompañamiento de piano.

En eso consiste todo el paso 1. Toma la grabación que tengas, ya sea de estudio, en vivo o hecha con el celular, y súbela. Separar las pistas es un ajuste opcional si quieres el piano aislado para otra cosa, pero no hace falta para una transcripción limpia del acompañamiento, y en la mayoría de las canciones no cambia el resultado de forma apreciable.

Paso 2: transcribe la parte de piano

Pasa la grabación por una herramienta de transcripción polifónica para piano como Songscription. Obtendrás una partitura de dos pentagramas con las manos separadas y, si quieres, símbolos de acorde, todo escrito en el editor de partituras de Songscription. Es una forma rápida de pasar de la grabación a un acompañamiento editable: en vez de sacar cada voicing de oído, partes de un borrador que recoge la armonía y los patrones, y lo corriges.

Después comprueba la línea de bajo y su registro, porque la mano izquierda sostiene la armonía para quien canta. Revisa también el patrón rítmico: los arpegios fluidos de una balada o los acordes en corcheas de una canción pop marcan el ritmo en el que se apoya la voz. Puedes ajustar los detalles pequeños de los voicings para que se adapten a tus manos, pero el bajo y el groove deben coincidir con la grabación. En nuestra guía para pasar grabaciones a partituras de piano encontrarás el proceso general.

Paso 3: decide qué hacer con la línea vocal

Esta decisión es la que convierte la partitura en un acompañamiento y no en una pieza para piano solo. Si vas a tocar el piano para otra persona que canta, lo habitual es escribir la línea vocal en notas guía pequeñas, en un pentagrama aparte encima del piano, para que quien acompaña vea por dónde va la voz sin tocar la melodía. Así la parte de piano queda limpia y no doblas la voz. En vivo, doblarla ensucia el sonido.

Si en cambio cantas y tocas a la vez, puede que quieras la melodía a la vista, e incluso poder tocarla con la mano derecha en algunos momentos. Y si solo necesitas la voz como referencia, puedes transcribirla por separado. Nuestra guía para pasar una melodía vocal a partitura explica cómo sacar la línea cantada sola. Piensa en quién va a leer la parte y deja que eso decida cómo organizarla.

Paso 4: prepara una partitura para tocar

En el editor, agrega símbolos de acorde encima del pentagrama para apoyarte en ellos si te pierdes y marca la introducción, la estrofa y el estribillo para orientarte en la estructura. Comprueba también que la tonalidad le quede bien a quien canta. Si no es así, puedes transponer la partitura o pedirle a Annie, el asistente de partituras con IA, que lo haga por ti. Nuestra guía para transponer una canción y adaptarla a tu voz explica cómo llevar todo el acompañamiento a una tonalidad cómoda en un solo paso.

Imprime el PDF para ponerlo en el atril. Tendrá la misma disposición que ves en pantalla. Si ya guardas tu biblioteca en MuseScore o Dorico, exporta el archivo en MusicXML y sigue trabajando allí. De una sola grabación obtienes una parte de acompañamiento que puedes tocar, y puedes preparar todo un repertorio de la misma manera con la herramienta de audio a partitura. Es mucho más rápido que buscar la partitura de cada canción o hacer a mano cada arreglo de acompañamiento.

Preguntas frecuentes

¿Cómo saco el acompañamiento de piano de la grabación de una canción?

Sube la grabación tal como está y transcríbela, sin separar pistas antes. Songscription puede sacar la parte de piano de una grabación completa, aunque tenga voz, bajo, batería y guitarras, y te da una partitura en dos pentagramas. Separar las pistas es un paso opcional si quieres el piano aislado por otro motivo, pero no hace falta para obtener un acompañamiento limpio.

¿Qué diferencia hay entre un acompañamiento y una reducción para piano?

Un acompañamiento es la parte de piano que sostiene a quien canta, con los acordes y los patrones que toca quien está al piano. Una reducción para piano condensa una partitura más grande, como la de una orquesta o un coro, en algo que se puede tocar en un solo piano, y normalmente incluye la melodía. Si vas a acompañar a alguien que canta, lo que buscas es el acompañamiento: la armonía y el ritmo que van debajo de la voz, muchas veces con la línea vocal escrita en notas guía pequeñas que no se tocan.

¿La partitura del acompañamiento debe incluir la melodía vocal?

Depende de quién va a tocar con esa partitura. En un acompañamiento de ensayo, la línea vocal suele aparecer en notas guía pequeñas encima del piano para que quien acompaña pueda seguir a la voz sin tocarla. Si la misma persona canta y toca el piano, tal vez quiera poder tocar la melodía. Para una parte de acompañamiento pura, deja la línea vocal como guía o en un pentagrama aparte y que el piano haga de piano. Así no doblas la voz sin querer.

¿Puedo transcribir un acompañamiento si el piano está mezclado con otros instrumentos?

Sí, y no hace falta separarlo antes. Songscription transcribe el piano directamente de una mezcla completa, así que una canción con voz, bajo, batería y guitarras igual te da un acompañamiento de piano limpio, sin pasar por la separación de pistas. Si por otro motivo quieres el piano aislado, separarlo es una opción, pero no es un requisito.

Para terminar

Acompañar a alguien es una de las razones más prácticas para transcribir música, aunque cuesta encontrar partituras para hacerlo. Los acompañamientos publicados cubren el repertorio estándar y poco más, así que cuando alguien quiere cantar una canción pop concreta, una canción de alabanza o un número de teatro musical en su tonalidad, te toca resolverlo por tu cuenta. Sacar la parte real de piano de la grabación convierte ese problema en un trabajo de quince minutos.

Busca una parte que puedas tocar junto a alguien que canta, sin tratar de copiar cada nota que tocó el pianista en el estudio. Reproduce con precisión el bajo, la armonía y el groove, y escribe la voz como guía para poder seguirla. Deja también espacio para respirar junto con quien canta. Así tendrás un acompañamiento que responde a la voz, además de una transcripción precisa.

Sobre quien escribe

Songscription

Escrito por

Songscription

Hecho por y para quienes hacen música

Songscription convierte cualquier grabación en partitura, MIDI y tablatura. Lo que se publica con esta firma lo escribimos los músicos e ingenieros que creamos las herramientas que nos habría gustado tener. Nos tomamos muy en serio las notas y todavía más los juegos de palabras, así que perdón de antemano si alguno desafina.

Más sobre el equipo

Sigue leyendo sobre los mismos temas.