TutorielTranscription musicaleSongscription•7 min de lecture

Transcrire la démo de votre groupe en parties séparées et en MIDI

La démo de votre groupe est la seule version complète du morceau, et elle dort dans un mémo vocal. Une seule transcription suffit pour en tirer ce dont un groupe a vraiment besoin : une grille du morceau, des parties pour qui vous rejoint, une tablature, une partition de batterie, du MIDI multipiste pour la production et une trace écrite de ce que vous avez composé.

La démo d’un groupe enregistrée au téléphone, transformée en partition sur plusieurs portées et en MIDI multipiste, avec des parties séparées pour le chant, la guitare, la basse et la batterie

Pour transcrire la démo de votre groupe, importez l’enregistrement dans Songscription et choisissez Multi-Instrument. En une seule passe, il écrit une partie séparée pour chaque instrument qu’il entend (chant, guitares, basse, claviers, batterie, et cuivres ou cordes s’il y en a), sous forme de partition sur plusieurs portées et de fichier MIDI multipiste. Il vous reste ensuite à vérifier chaque partie, à relancer seule celle qui compte le plus et à exporter ce dont le groupe a besoin.

Ce guide s’attarde surtout sur cette dernière étape. D’une seule démo, on tire en fait plusieurs choses : une lead sheet pour le morceau, une partie pour la nouvelle recrue à la basse, une tablature pour les guitares, une partition de batterie pour une séance avec un batteur ou une batteuse de session, du MIDI pour la production et une trace datée de ce que vous avez composé. Toutes s’obtiennent à partir d’un seul envoi.

Pourquoi transcrire une démo ?

Parce que la démo est le plus souvent la seule version complète du morceau, et qu’un fichier audio se transmet mal. Une transcription en fait quelque chose qu’on peut lire, modifier et reprendre : une grille qu’un remplaçant déchiffre au pied levé, du MIDI qu’on glisse directement dans une session, une partition écrite qui garde le morceau tel que vous l’avez composé. Et elle met fin aux discussions sur l’accord exact du pont.

La plupart des groupes apprennent leurs propres morceaux à l’oreille et de mémoire. Ça marche jusqu’au jour où quelqu’un s’en va, où l’on fait appel à un renfort de session pour une seule journée, ou bien où la production réclame la ligne de basse en MIDI. Là, il faut que la démo devienne des notes.

Comment enregistrer une démo qui se transcrit bien ?

Enregistrez une prise complète et régulière, où l’on entend chaque instrument. Un téléphone posé dans la salle de répétition fait l’affaire. Mettez-le à un endroit où tout le groupe sonne de façon équilibrée, pas à côté de la batterie ni de l’ampli guitare, gardez des niveaux qui ne saturent pas sur le refrain le plus fort, et jouez au clic si le groupe a tendance à dériver. Un son plus propre donne des parties plus propres.

Quelques habitudes de plus changent vraiment le résultat :

  • Un morceau par fichier. Coupez les bavardages pendant le décompte et ce que vous jouez entre deux prises.
  • Montez un peu le chant. Si la voix se noie dans la pièce, la partie de chant sera maigre. Un micro chant branché sur une petite sono aide.
  • Distinguez les deux guitares. Quand les deux guitaristes jouent les mêmes accords dans le même registre, on les sépare plus difficilement. Des voicings différents, ou un capo sur l’une des deux, se transcrivent plus proprement.
  • Servez-vous du multipiste si vous l’avez. Si vous avez enregistré dans une DAW avec chaque instrument sur sa propre piste, transcrivez chaque piste séparément : c’est ce qui donne le résultat le plus propre. Les pistes séparées restent facultatives.

Notre guide pour transcrire l’enregistrement d’un groupe entier compare les trois méthodes possibles, quel que soit l’enregistrement. Ici, nous partons du principe que l’enregistrement est le vôtre, et nous nous concentrons sur ce que vous faites du résultat.

Comment transcrire la démo de votre groupe en parties séparées ?

Importez le fichier audio ou vidéo (MP3, WAV, FLAC, M4A, MP4 et bien d’autres formats sont pris en charge) et choisissez Multi-Instrument dans la liste des instruments. Vous obtenez une partition sur plusieurs portées, avec une partie pour chaque instrument entendu et les claviers répartis entre main gauche et main droite, ainsi qu’un fichier MIDI multipiste où ces mêmes parties ont chacune leur piste.

Vérifiez ensuite les parties une par une en lecture, en ralentissant les passages chargés :

  1. Le chant d’abord. C’est la mélodie du morceau, elle doit être juste. Les chœurs se retrouvent sur la même piste de voix que le chant principal : séparez-les à la main si vous voulez les voir écrits.
  2. La basse ensuite. Vérifiez les octaves et les notes jouées sous la grosse caisse.
  3. Guitares et claviers. Ils partagent le même registre, alors assurez-vous qu’aucune note n’est passée d’une partie à l’autre.
  4. La batterie en dernier. Le groove et le backbeat doivent être justes ; les breaks peuvent être simplifiés.

Prenez la partition comme un premier jet solide. Corrigez les hauteurs, déplacez ou supprimez des notes et ajustez le placement rythmique dans la vue partition ou dans le Piano Roll. Vous pouvez aussi demander à Annie, l’assistante de l’éditeur, de faire une modification que vous décrivez avec vos propres mots. Chaque modification peut être annulée.

Que tirer d’une seule transcription ?

Six choses utiles, toutes à partir du même envoi : une lead sheet, des parties séparées, une tablature de guitare, une partition de batterie, du MIDI multipiste et un fichier MusicXML. Chacune sert une personne différente, dans le groupe ou autour, et la plupart se récupèrent directement dans le menu de téléchargement une fois les parties vérifiées. Le tableau indique pour chacune à qui elle sert et comment l’obtenir dans Songscription.

Ce que vous obtenezPour quiComment l’obtenir
Lead sheet ou grille d’accordsLe groupe, un remplaçant, un chanteur ou une chanteuse qui apprend le morceauArrangement en lead sheet : la mélodie avec les symboles d’accords détectés dans l’audio
Parties séparéesUne nouvelle recrue ou un musicien de sessionPartition Multi-Instrument, chaque partie exportée en PDF
Tablature de guitareLes guitaristesNouvelle passe avec la guitare sélectionnée ; export PDF ou Guitar Pro
Partition de batterieBatteur ou batteuse de session, ou nouvelle recrue derrière les fûtsPartie de batterie issue de Multi-Instrument, ou nouvelle passe avec la batterie sélectionnée pour une partition plus propre
MIDI multipisteLa production ou votre propre session dans votre DAWTéléchargement MIDI de Multi-Instrument, calé sur la partition ou brut
MusicXMLToute personne qui finit la partition dans un logiciel de notationExport MusicXML pour MuseScore, Sibelius, Finale ou Dorico

Une lead sheet pour le morceau

La lead sheet est ce qu’on donne le plus vite à n’importe qui : la mélodie sur une portée, avec les symboles d’accords au-dessus. Songscription peut arranger l’enregistrement en lead sheet et détecte les accords dans l’audio. Comparez les noms d’accords avec ce que joue réellement votre guitariste, car les voicings d’un groupe ne correspondent pas toujours à l’accord du manuel. Ajoutez ensuite les paroles dans l’éditeur.

Des parties pour les musiciens de session ou une nouvelle recrue

Quand quelqu’un arrive à la basse, donnez-lui la partie de basse plutôt que toute la partition. Chaque instrument de la transcription s’exporte dans son propre PDF. Si la partie doit être la plus propre possible, relancez-la en mode instrument seul : le modèle n’écoute alors que cet instrument et ignore le reste du mix. En mode instrument seul, tous les instruments sauf le piano sont en version bêta, alors relisez aussi ce résultat.

Tablature de guitare et partition de batterie

Les guitaristes veulent en général une tablature. Choisissez la guitare en mode instrument seul et vous obtenez la tablature avec la notation classique, exportable en Guitar Pro. Pour la batterie, vous avez une notation de batterie standard, soit dans la partition Multi-Instrument, soit avec une passe batterie seule, qui n’écoute que la batterie dans le mix complet. Les breaks chargés et les passages riches en cymbales demandent parfois un peu de nettoyage ; l’article transcrire la batterie avec l’IA explique à quoi vous attendre.

Du MIDI multipiste pour la production

C’est là que la démo devient une session. Le téléchargement MIDI place la batterie, la basse, les guitares, les claviers et les éventuels synthés sur des pistes séparées. Le MIDI calé sur la partition est aligné sur la grille et reprend vos corrections dans l’éditeur ; le MIDI brut garde le timing et les vélocités d’origine du groupe. En production, on veut souvent les deux. Notre pas-à-pas pour recréer un morceau dans votre DAW détaille l’import et le travail sur le son, et la page audio vers MIDI multipiste montre à quoi ressemble le fichier.

Une trace écrite du morceau

Une partition datée, où la mélodie et les paroles sont écrites, garde une trace claire de ce que vous avez créé et de la date. Si vous comptez déposer le morceau, notre article sur la protection des droits d’une chanson explique la place de la partition et de la notation dans la démarche. Ce sont des informations générales et non un conseil juridique : pour votre situation, adressez-vous à un professionnel.

Combien de temps ça prend, et combien ça coûte ?

La transcription elle-même va vite ; la vérification dure plus ou moins longtemps selon la densité du morceau. Avec un compte gratuit, vous pouvez essayer Multi-Instrument sur un extrait de 30 secondes, ou commencer un essai gratuit de 14 jours sans carte bancaire. Plus comprend 60 minutes par mois, avec 15 minutes au maximum par transcription, ce qui suffit pour une démo entière. Pro comprend 300 minutes par mois.

Pour une démo classique de quatre minutes, l’envoi est la partie courte ; comptez une pause de répétition pour vérifier les parties une à une. Si vous transcrivez tout un set, c’est la vérification qui vous prendra du temps : commencez donc par les parties que d’autres personnes vont lire.

Questions fréquentes

Comment transcrire la démo de mon groupe, avec chant, guitare, basse et batterie, en parties séparées ?

Importez la démo dans Songscription et choisissez Multi-Instrument. En une seule passe, il écrit une partie séparée pour chaque instrument qu’il entend, chant, guitares, basse, claviers et batterie compris, sous forme de partition sur plusieurs portées et de MIDI multipiste. Vérifiez chaque partie dans l’éditeur et relancez en mode instrument seul celle qui doit être plus propre. Exportez ensuite en PDF, MusicXML, MIDI ou Guitar Pro.

Quel est le meilleur outil pour transformer la démo d’un groupe entier en pistes MIDI séparées ?

Le mode Multi-Instrument de Songscription. Il écoute une fois la démo mixée et renvoie un seul fichier MIDI où chaque instrument a sa propre piste, prêt à glisser dans Ableton Live, Logic Pro, FL Studio ou GarageBand. Vous pouvez télécharger un MIDI calé sur la partition, qui reprend vos corrections, ou un MIDI brut, qui garde le timing et le feeling d’origine du groupe.

Quel logiciel transcrit la batterie, la basse et la guitare en même temps ?

Songscription le fait en une seule passe avec Multi-Instrument : à partir du même enregistrement, il écrit en parties séparées la batterie, la basse et la guitare, mais aussi le chant, les claviers et les cuivres ou les cordes s’il y en a. Quand l’une de ces parties doit être la plus propre possible, choisissez cet instrument seul : le modèle n’écoute alors que lui et ignore le reste du mix.

Est-ce que je peux obtenir des tablatures de guitare à partir de la démo de mon groupe ?

Oui. Multi-Instrument écrit la guitare dans sa propre partie, et pour avoir la tablature, vous pouvez relancer la démo en mode instrument seul, guitare sélectionnée. Cette passe n’écoute que la guitare et renvoie la tablature avec la notation classique, à exporter en PDF ou en fichier Guitar Pro. La transcription de guitare est en version bêta : vérifiez les traits rapides et les bends.

Un enregistrement de répétition au téléphone suffit-il, ou faut-il une démo de studio ?

Un enregistrement au téléphone suffit. Multi-Instrument transcrit le mix que vous lui donnez, quel qu’il soit, et un mémo vocal pris en salle de répétition est donc un bon point de départ. Plus l’enregistrement est clair, plus les parties sont propres. Placez le téléphone là où vous entendez tout le groupe de façon équilibrée, loin de la batterie, et évitez les niveaux qui saturent sur les refrains les plus forts.

Pour finir

La démo d’un groupe contient le morceau, mais seuls ceux qui ont joué dessus savent la lire. Une fois transcrite, elle sert à d’autres. La recrue à la basse apprend avec une partie au lieu d’un mémo vocal, la production part d’un MIDI multipiste au lieu de reconstruire le morceau à l’oreille, et le groupe a une version écrite du morceau le jour où plus personne ne se souvient du pont.

Avec les outils qui ne transcrivent qu’une seule ligne, il faut refaire ce travail pour chaque instrument. Le mode Multi-Instrument de Songscription transcrit tout le groupe en une seule passe. Vous pouvez ensuite relancer seule la partie qui compte le plus et l’exporter dans le format dont chacun a besoin. Il suffit d’enregistrer la prochaine répétition et de l’importer pour transcrire chaque instrument de votre démo.

À propos de l’auteur

Songscription

Un article de

Songscription

Conçu par et pour les musiciens

Songscription transforme n’importe quel enregistrement en partition, en MIDI et en tablature. Cet article est signé par les musiciens et les ingénieurs qui créent les outils que nous aurions aimé avoir. Nous prenons les notes au sérieux, et les jeux de mots encore plus. Pardon d’avance si certains sonnent faux.

En savoir plus sur l’équipe

D’autres articles abordent ces mêmes sujets.