Cet article fait partie de notre guide pour transcrire un groupe au complet.
Quand un enregistrement ne contient qu’un instrument qui fait une seule chose, le transcrire ne pose pas de difficulté. Les ennuis commencent avec un mix complet, où voix, guitares, basse et batterie occupent le même instant et les mêmes fréquences. Si vous séparez d’abord l’enregistrement en stems, un fichier par partie, vous obtenez une version propre de chaque instrument, à transcrire seule. Ce n’est pas toujours nécessaire. Mais quand des parties se masquent les unes les autres, cela fait toute la différence entre une transcription qui suit la musique et une autre qui brouille tout.
Ce qu’est la séparation de stems
La séparation de stems redécoupe un mix terminé en ses différentes parties. Un modèle entraîné à reconnaître chaque type de source place la voix sur une piste, la batterie sur une autre, la basse sur une troisième, et regroupe le reste. Au lieu d’un seul enregistrement mélangé, vous avez alors une petite série de fichiers audio. Le procédé n’est pas infaillible : dans chaque stem, on entend en général un peu de repisse des instruments voisins. Une partie seule reste pourtant bien plus facile à entendre et à transcrire que la même partie prise dans le mix complet. Si la notion est nouvelle pour vous, l’article Qu’est-ce que la séparation de stems ? explique plus en détail comment fonctionnent les modèles.
Quand elle aide, et quand s’en passer
Sortez la séparation de stems quand le mix est dense et que la partie qui vous intéresse est difficile à distinguer à l’oreille : si vous ne l’entendez pas nettement, une transcription aura du mal elle aussi. Le cas typique, c’est un mur de guitares par-dessus une section rythmique chargée. Passez-vous-en quand l’enregistrement est déjà dépouillé, une prise de piano seul ou une ligne de chant unique par exemple, car la séparation ajoute alors une étape sans rien rendre plus clair.
Songscription n’exige aucun stem. Vous pouvez transcrire un mix complet en vous concentrant sur un instrument, ou choisir « Multi-Instrument » pour obtenir d’un coup toutes les parties d’un groupe ou d’un ensemble. Voyez donc la séparation comme un outil à sortir pour les enregistrements chargés, et non comme une première étape obligatoire. Le choix entre tout le groupe d’un coup et une partie à la fois est détaillé dans transcription par instrument ou en une seule passe.
Comment séparer les stems
Plusieurs outils font ça bien, et ils se rangent en deux familles. Les modèles open source comme Demucs et Spleeter tournent sur votre propre machine et sont gratuits ; ils conviennent si vous acceptez une installation une fois pour toutes et si vous traitez des séries de morceaux. Les outils en ligne comme LALAL.ai et Moises séparent un morceau depuis le navigateur, sans rien installer. Ils conviennent pour un besoin ponctuel.
Quel que soit l’outil, la démarche est la même. Vous chargez le morceau complet, vous récupérez des fichiers séparés pour la voix, la batterie, la basse et le reste, puis vous écoutez celui que vous comptez transcrire pour vérifier qu’il est assez propre. Jugez un outil sur la partie qui vous intéresse vraiment, pas sur la moyenne de tous les stems.
Transcrire les stems en partition
Une fois vos stems propres en main, transcrivez-les un par un. Passez le stem de voix dans Songscription pour obtenir la mélodie, le stem de basse pour la ligne de basse, et ainsi de suite. Chaque partie est relevée à partir d’un signal clair, et non d’un mix encombré. Rassemblez ensuite les parties en une seule partition dans un logiciel de notation.
Ce travail partie par partie est l’une des deux voies décrites dans le guide de la transcription multi-instrument ; l’autre consiste à passer un enregistrement de groupe ou d’ensemble dans « Multi-Instrument » en une seule passe. Pour le détail d’un instrument en particulier, le guide de transcription par instrument passe en revue le piano, la guitare, la basse, les cuivres, la voix et la batterie.
Questions fréquentes
Faut-il séparer les stems avant de transcrire un morceau ?
Pas toujours. Pour un instrument seul ou un enregistrement dépouillé, transcrivez directement l’audio. La séparation de stems sert quand le mix est dense et que plusieurs instruments se chevauchent : si vous isolez une partie à la fois, la transcription part d’un signal plus propre. Songscription n’exige pas de stems. Vous pouvez transcrire un mix complet en vous concentrant sur un instrument, ou choisir « Multi-Instrument » pour obtenir en une seule passe toutes les parties d’un enregistrement de groupe ou d’ensemble. Gardez la séparation pour les cas où des parties se masquent les unes les autres.
Que fait la séparation de stems ?
Elle reprend un mix terminé et le redécoupe en ses parties, en général la voix, la batterie, la basse et tout le reste. Un modèle entraîné à extraire chaque source du mélange s’en charge, et vous obtenez plusieurs fichiers audio, un par partie. Le résultat n’est pas parfait : on entend souvent un peu de repisse des autres instruments. Mais une partie isolée se transcrit bien plus facilement que la même partie noyée dans le mix complet.
Quel outil utiliser pour séparer les stems ?
Plusieurs font très bien l’affaire. Des modèles open source comme Demucs et Spleeter tournent sur votre ordinateur, et des outils en ligne comme LALAL.ai et Moises séparent un morceau directement dans le navigateur. Tous donnent les parties isolées que vous transcrivez ensuite. Choisissez selon ce que vous préférez, un outil local et gratuit ou un simple envoi de fichier, et jugez le résultat à la propreté de la partie qui vous intéresse.
Comment obtenir une partition complète après avoir séparé les stems ?
Transcrivez chaque stem séparément, puis rassemblez les parties. Passez dans Songscription le stem de voix, puis celui de basse et ainsi de suite, un à la fois, pour obtenir une partie propre de chacun. Assemblez-les ensuite en une seule partition dans un logiciel de notation. Transcrire partie par partie plutôt que tout d’un coup garde chaque ligne juste. C’est l’une des deux approches présentées dans le guide de la transcription multi-instrument. L’autre se passe complètement de stems : « Multi-Instrument » écrit en une seule passe toutes les parties d’un enregistrement de groupe ou d’ensemble.
Le plus rapide est de commencer par la partie la plus importante de votre morceau. Envoyez un enregistrement dans Songscription et transcrivez une partie propre à la fois.
