Cet article fait partie de notre guide pour transcrire tous les instruments d’un groupe.
Une partition complète réunit tous les instruments sur une même page, avec les portées les unes sous les autres. On peut ainsi lire tout l’arrangement d’un seul regard. Pour transcrire l’enregistrement d’un groupe ou d’un ensemble, le plus rapide est d’utiliser le mode multi-instruments de Songscription. Il transcrit tous les instruments en une seule passe et produit une partition à plusieurs portées, avec une partie distincte pour chaque instrument détecté : claviers, guitares, basse, cordes, cuivres, bois, synthés, voix et batterie.
Si vous cherchez le résultat le plus net possible pour chaque partie, ou si votre enregistrement est un mixage orchestral chargé, la méthode fiable consiste à transcrire les instruments séparément. Il reste ensuite à réunir les parties dans une partition, à mettre les portées dans l’ordre, à aligner les mesures et à régler les instruments transpositeurs. Vous n’avez pas besoin de ressaisir les notes.
Transcrire d’abord chaque partie
Un instrument seul est plus facile à détecter avec précision qu’un mixage chargé où les instruments se superposent et se masquent. La transcription est donc plus nette quand on traite une partie à la fois. Si vous avez déjà des pistes isolées, utilisez-les. Si vous n’avez que le mixage complet, sélectionnez les instruments l’un après l’autre pour que le modèle isole directement chacun d’eux. Séparer d’abord le mixage en stems audio donne une source encore plus propre pour chaque transcription. C’est la méthode décrite dans notre article sur la séparation des stems avant la transcription.
Notre comparaison entre transcription par instrument et transcription en une seule passe détaille les compromis entre ces méthodes. Dans les deux cas, vous obtenez une partie nette et modifiable pour chaque instrument, prête à être réunie aux autres.
Créer la partition et choisir l’ordre des instruments
Dans un logiciel de notation comme MuseScore, Sibelius ou Dorico, créez une partition qui contient tous les instruments. Importez ensuite chaque partie transcrite sur sa propre portée. Une partition d’orchestre suit un ordre habituel, de haut en bas : les bois, les cuivres, les percussions, les claviers, les voix et les cordes.
Pour une section rythmique ou un groupe, suivez les conventions propres à cette formation. Avec une guitare, une basse, une batterie et des claviers, les portées se regroupent comme on a l’habitude de les lire en groupe. Choisissez l’ordre à la création de la partition pour éviter de déplacer les portées une fois les parties importées. Comme pour une lead sheet ou une partition d’accompagnement, une présentation soignée dès le départ aide à se repérer dès la première lecture.
Aligner les mesures et régler le tempo et les transpositions
Une fois les portées créées, alignez les parties. Les barres de mesure, le tempo, le chiffrage de mesure et la tonalité doivent concorder sur toutes les portées. Sinon, les parties ne coïncident pas et se décalent au fil des mesures.
Réglez ensuite les instruments transpositeurs. Choisissez entre une partition en sons réels, où toutes les notes sont écrites à la hauteur entendue, et une partition transposée, où chaque partie d’instrument transpositeur est écrite à la hauteur que lit l’instrumentiste. Réglez chaque instrument en conséquence. Pour une clarinette, une trompette ou un saxophone alto, la hauteur lue diffère de la hauteur entendue. Une partie qui semble juste toute seule peut donc se retrouver décalée d’un ton ou plus dans une partition en sons réels. Si vous connaissez peu ces instruments, notre article sur les instruments transpositeurs explique pourquoi leurs parties s’écrivent ainsi.
Réunir les parties avec MusicXML et terminer la partition
Le format MusicXML sert à transférer chaque partie transcrite dans le logiciel de notation sans ressaisir les notes. Contrairement aux données MIDI brutes, il conserve les détails de notation en plus des hauteurs et des rythmes. La partie importée se présente donc comme une partition lisible, plutôt que comme une suite d’événements dont il faut refaire la notation.
Exportez chaque partie depuis Songscription au format MusicXML, importez-la sur sa portée, puis alignez les mesures et réglez les transpositions comme indiqué plus haut. Le guide des formats de fichiers musicaux présente tous les formats et les situations dans lesquelles les utiliser.
Quand toutes les parties sont en place, alignées et réglées en sons réels ou transposés selon votre choix, la partition complète est prête à être lue, imprimée ou distribuée.
Questions fréquentes
Comment réunir des parties séparées dans une seule partition ?
Commencez par transcrire chaque instrument séparément : le résultat sera plus net qu’en transcrivant tout à la fois. Dans un logiciel de notation comme MuseScore, Sibelius ou Dorico, créez une partition avec tous les instruments, puis importez chaque partie transcrite sur sa propre portée. Utilisez MusicXML pour ne pas avoir à ressaisir les notes. Vérifiez que les barres de mesure, le tempo, le chiffrage de mesure et la tonalité concordent sur toutes les portées pour que les parties soient bien alignées.
Dans quel ordre placer les instruments dans une partition complète ?
Dans une partition d’orchestre, les instruments suivent un ordre habituel, de haut en bas : les bois, les cuivres, les percussions, les claviers, les voix et les cordes. Une partition pour une section rythmique ou un groupe suit ses propres conventions plutôt que celles de l’orchestre. Choisissez l’ordre adapté dès le départ : les instruments seront là où on s’attend à les trouver, et vous n’aurez pas à déplacer les portées ensuite.
Comment régler les instruments transpositeurs dans une partition complète ?
Choisissez d’abord entre une partition en sons réels, où toutes les notes sont écrites à la hauteur entendue, et une partition transposée, où chaque partie d’instrument transpositeur est écrite à la hauteur que lit l’instrumentiste. Réglez ensuite chaque instrument dans le logiciel de notation. Une partition en sons réels est plus facile à lire dans son ensemble, puisque toutes les parties utilisent les hauteurs entendues. Une partition transposée correspond à ce que lit chaque instrumentiste. Un mauvais réglage peut décaler la partie de clarinette, de trompette ou de saxophone d’un ton ou plus, à l’écrit ou à l’écoute.
Quel format de fichier utiliser pour réunir les parties ?
Utilisez MusicXML pour importer chaque partie transcrite dans le logiciel de notation sans ressaisir les notes. Ce format conserve les hauteurs, les rythmes et les détails de notation, au lieu de ne transmettre que des événements MIDI bruts. Exportez chaque partie depuis Songscription au format MusicXML, importez-la sur sa portée dans la partition, puis alignez les mesures et réglez le tempo. Vous conservez ainsi la notation sans devoir la reconstruire à la main.
Pour commencer au plus vite, prenez un seul instrument de votre groupe. Importez son enregistrement dans Songscription et obtenez une partition modifiable qui servira de base à la partition complète.
