Quand vous transcrivez un morceau, le format d’export détermine ce que vous pourrez en faire ensuite. La même musique peut devenir un ensemble de notes modifiables dans un logiciel de MAO, une partition à retravailler dans un éditeur, une tablature pour une application de guitare ou une image figée à imprimer. Si vous choisissez le mauvais format, vous risquez de devoir ressaisir les notes à la main. Quatre formats couvrent presque tous les besoins : MIDI, MusicXML, PDF et, pour la guitare, Guitar Pro. Chacun conserve des données différentes. Le choix dépend de ce que vous voulez faire après l’export depuis Songscription, dans MuseScore, Sibelius, Dorico, Guitar Pro ou votre logiciel de MAO.
Choisir le format selon votre objectif
Repérez ce que vous voulez faire dans le tableau, puis consultez le guide correspondant avant d’exporter.
| Votre objectif | Format | Guide à consulter |
|---|---|---|
| Continuer à modifier la partition | MusicXML | MusicXML ou MIDI |
| Importer les notes dans un logiciel de MAO | MIDI | MusicXML ou MIDI |
| Lire, imprimer ou partager | MusicXML, MIDI ou PDF | |
| Modifier une tablature de guitare | Guitar Pro | Qu’est-ce qu’un fichier Guitar Pro ? |
| Voir tous les formats d’export de Songscription | Tous | Les formats d’export de Songscription |
| Ouvrir le fichier dans votre logiciel | MusicXML | Ouvrir un fichier MusicXML dans votre logiciel |
Ce que contiennent les principaux formats
Pour les distinguer, regardez quelles données chacun conserve.
- Le MIDI enregistre les données de jeu : quelles notes sont jouées, quand elles commencent et s’arrêtent et avec quelle intensité. Il ne décrit pas leur présentation sur une portée. Il convient donc très bien à un logiciel de MAO, où les notes restent modifiables et déclenchent des sons. Pour obtenir une partition, il est moins adapté : le logiciel doit déduire la désignation des notes et le rythme au moment de les afficher.
- Le MusicXML conserve la notation elle-même : désignation des notes, ligatures, articulations, paroles, portées multiples et mise en page. Ce format ouvert est pris en charge par de nombreux logiciels. Il sert à transférer une partition d’un programme à l’autre sans ressaisir les notes. Choisissez-le pour garder une partition lisible et modifiable.
- Le PDF conserve une image figée de la page terminée. Il convient à la lecture, à l’impression et au partage, mais pas à la modification : les notes sont des pixels, pas des données musicales. C’est la version finale à distribuer une fois la partition terminée.
- Le format Guitar Pro réunit tablature, notation sur portée et lecture dans un seul fichier modifiable. C’est pour cela qu’à la guitare, on le préfère souvent à une tablature figée en PDF. Songscription exporte un fichier Guitar Pro, au format
.gp5, que vous pouvez ouvrir dans Guitar Pro ou dans un logiciel gratuit comme TuxGuitar pour modifier les doigtés et la tablature. Le guide Qu’est-ce qu’un fichier Guitar Pro ? explique ce que contient ce format et comment l’ouvrir.
Le guide MusicXML ou MIDI détaille la différence entre les deux formats les plus souvent confondus : l’un conserve la présentation de la partition, l’autre non. MusicXML, MIDI ou PDF compare les trois formats côte à côte.
Quel export choisir dans Songscription
Songscription transcrit un enregistrement en partition modifiable. Vous choisissez ensuite le format d’export selon ce que vous voulez faire ensuite : MusicXML pour retravailler la notation, MIDI pour importer les notes dans un logiciel de MAO, PDF pour imprimer ou partager une page terminée, Guitar Pro pour modifier une tablature dans une application de guitare. Le guide Les formats d’export de Songscription donne la liste complète et l’usage de chacun. Vous éviterez ainsi d’exporter un PDF alors que vous devez encore modifier les notes, ou un fichier MIDI alors que vous cherchez une partition bien présentée.
Ouvrir les fichiers dans votre logiciel
Le MusicXML sert à transférer les partitions vers les logiciels de notation. Le guide Ouvrir un fichier MusicXML dans MuseScore, Sibelius et Finale explique l’importation dans chacun d’eux. Importer les fichiers exportés depuis Songscription dans MuseScore détaille tout le parcours avec ce logiciel gratuit. Pour travailler dans un logiciel de MAO avec le MIDI, consultez aussi Importer dans MuseScore, Sibelius, Finale et Logic.
MakeMusic a arrêté le développement de Finale en 2024. Il ne reçoit plus de mises à jour et n’est plus disponible à l’achat, mais les installations existantes continuent d’ouvrir les fichiers. Si vous quittez Finale, enregistrez vos partitions en MusicXML pour les ouvrir dans un logiciel encore maintenu. Vous pouvez choisir MuseScore, qui est gratuit, ou Dorico, vers lequel MakeMusic a orienté les utilisateurs de Finale. Sibelius est une autre destination courante pour les fichiers MusicXML.
Guides associés
- Comparez les formats dans MusicXML ou MIDI et MusicXML, MIDI ou PDF.
- Retrouvez les formats d’export de Songscription et leurs usages.
- Pour la guitare, consultez Qu’est-ce qu’un fichier Guitar Pro ?.
- Suivez les étapes pour ouvrir un fichier MusicXML dans votre logiciel, importer dans MuseScore ou importer dans MuseScore, Sibelius, Finale et Logic.
- Retrouvez les définitions dans le glossaire de la notation musicale et dans Qu’est-ce que le MIDI ?.
Questions fréquentes
Quelle différence entre MIDI et MusicXML ?
Le MIDI conserve les données de jeu : les notes jouées, leur début, leur durée et leur intensité. Il ne décrit pas leur présentation sur une portée. À l’ouverture d’un fichier MIDI, le logiciel doit donc déduire la notation. Le MusicXML conserve la notation elle-même, dont la désignation des notes, les ligatures, les articulations, les paroles et la mise en page. La partition retrouve ainsi sa présentation dans un autre logiciel. Choisissez le MIDI pour travailler dans un logiciel de MAO ou sur le son, et le MusicXML pour obtenir une partition lisible.
Quel format d’export choisir dans Songscription ?
Choisissez selon le logiciel ou l’usage prévu. Exportez en MusicXML pour continuer à modifier la partition dans MuseScore, Sibelius ou Dorico. Choisissez le MIDI pour importer les notes dans un logiciel de MAO comme Logic, Ableton ou FL Studio. Le PDF convient pour lire, imprimer ou partager la page terminée, quand vous n’avez plus besoin de la modifier. Pour la guitare, exportez au format Guitar Pro : vous obtiendrez une tablature modifiable dans Guitar Pro ou TuxGuitar. MusicXML, MIDI et Guitar Pro conservent des données modifiables ; le PDF est une image figée de la musique.
Peut-on ouvrir un fichier MusicXML dans MuseScore, Sibelius ou Dorico ?
Oui. Le MusicXML est un format ouvert conçu pour transférer une partition d’un logiciel à l’autre sans ressaisir les notes. Tous les principaux éditeurs de partitions le lisent et l’écrivent. MuseScore est gratuit et ouvre directement les fichiers MusicXML. Sibelius et Dorico les importent aussi. C’est également une solution pratique pour quitter Finale, dont MakeMusic a arrêté le développement en 2024 : une partition Finale enregistrée en MusicXML peut s’ouvrir dans un logiciel encore mis à jour.
Peut-on modifier une partition au format PDF ?
Non. Un PDF est une image figée de la page, faite pour la lecture et l’impression, pas pour modifier les notes. Pour retoucher la partition, exportez en MusicXML et ouvrez le fichier dans un éditeur de partitions. Pour travailler sur le son ou l’arrangement, exportez en MIDI et importez le fichier dans un logiciel de MAO. Une fois les modifications terminées, gardez le PDF comme version finale à partager.
Pour voir rapidement la différence, exportez le même morceau dans les trois formats. Importez un enregistrement dans Songscription, puis exportez la partition en MusicXML, MIDI ou PDF.
