Cet article fait partie de notre guide des formats de fichiers musicaux et des exports.
Une transcription est surtout utile dans le logiciel où vous travaillez déjà. Vous préparez peut-être vos parties dans MuseScore, votre école utilise Sibelius ou Finale, ou vous produisez vos morceaux dans Logic Pro. Songscription exporte les deux formats que ces logiciels sont conçus pour lire. Une seule importation suffit donc pour y ouvrir votre transcription.
Choisissez le fichier selon votre usage : MusicXML pour les logiciels de notation, MIDI pour les logiciels de production musicale (DAW).
Choisir d’abord le bon format d’export
Chaque transcription Songscription peut être exportée aux formats PDF, MIDI et MusicXML. Pour l’importation, écartez le PDF, qui reste une image figée. Le choix entre les deux autres formats dépend de ce que vous voulez obtenir.
- Dans un logiciel de notation comme MuseScore, Sibelius, Finale ou Dorico, exportez en MusicXML. Ce format conserve la notation écrite, au-delà du seul placement des notes dans le temps.
- Dans un logiciel de production musicale comme Logic, Ableton ou FL Studio, exportez en MIDI. Les notes deviennent des données modifiables sur une piste d’instrument.
- Logic Pro lit les deux formats : MIDI pour la production musicale, MusicXML pour la notation. Choisissez selon le travail que vous comptez y faire.
Pour savoir ce que chaque format conserve, consultez notre comparatif de MusicXML, MIDI et PDF.
Importer dans MuseScore
MuseScore est gratuit. C’est donc le choix le plus accessible si vous n’avez pas encore de logiciel de notation. Exportez un fichier MusicXML depuis Songscription, puis ouvrez le fichier .musicxml dans MuseScore depuis le menu Fichier. Vous obtenez une partition modifiable, dont vous pouvez reprendre la mise en page, corriger les notes, transposer la musique ou lancer l’impression. Notre guide pour importer les exports Songscription dans MuseScore détaille cette étape et les quelques retouches à prévoir après l’ouverture.
Importer dans Sibelius et Finale
Ces deux logiciels lisent MusicXML : utilisez le même fichier que pour MuseScore. Dans Sibelius, passez par le menu Fichier, puis par l’importation MusicXML, et sélectionnez le fichier exporté. Dans Finale, utilisez l’option d’importation MusicXML du menu Fichier. Dans les deux cas, la partition reste modifiable et vous pouvez l’adapter à vos conventions de présentation. MusicXML étant un standard commun, un même export s’ouvre dans tous ces logiciels. Notre guide pour ouvrir un fichier MusicXML dans MuseScore, Sibelius et Finale explique ce principe. Dorico lit aussi MusicXML si c’est le logiciel que vous utilisez.
Importer dans Logic Pro
Dans Logic Pro, vous avez le choix. Pour la production musicale, exportez en MIDI et faites glisser le fichier sur une piste d’instrument virtuel. Les notes deviennent modifiables dans le Piano Roll de Logic, où vous pouvez changer le son et ajuster leur placement dans le temps ainsi que leur vélocité. Pour travailler la notation, exportez en MusicXML : l’éditeur de partition de Logic lit ce format et met la musique en page. Choisissez MIDI pour les sons et l’arrangement, MusicXML pour la partie écrite. Notre guide pour utiliser Songscription avec Logic Pro et FL Studio couvre les deux logiciels. Il précise aussi que FL Studio ne lit pas MusicXML : il faut donc y importer un fichier MIDI.
Vérifier la partition après l’importation
Les notes devraient être correctes, mais quelques retouches de mise en page sont à prévoir. MusicXML transmet de façon fiable les notes, les rythmes, les clefs et l’armure. Chaque logiciel applique toutefois ses propres règles de gravure musicale : l’espacement, les ligatures et les sauts de page peuvent changer à l’ouverture. Relisez rapidement la partition. Vérifiez le chiffrage de mesure et l’armure, contrôlez la répartition entre les mains s’il s’agit d’une partie de piano, puis ajustez la mise en page à votre goût. Avec un fichier MIDI, le résultat sera moins soigné dans un logiciel de notation, car ce format ne contient aucun choix de notation. MusicXML convient donc mieux au travail sur partition. Pour créer ces fichiers, commencez par convertir un enregistrement avec l’outil de transcription audio en partition.
Questions fréquentes
Comment ouvrir un fichier Songscription dans MuseScore ?
Exportez la transcription au format MusicXML. Dans MuseScore, ouvrez le fichier .musicxml depuis le menu Fichier. Vous obtenez une partition entièrement modifiable sur une portée classique. Vous pouvez reprendre la mise en page, corriger la partition, l’imprimer ou exporter votre propre PDF. MuseScore est conçu pour importer du MusicXML, qui restitue la notation bien plus fidèlement qu’un fichier MIDI.
Quel format importer dans Sibelius ou Finale ?
Choisissez MusicXML. Sibelius et Finale lisent tous deux ce format, qui conserve les notes, les rythmes, les clefs et l’armure, plutôt que leur seul placement dans le temps. Dans Sibelius, passez par le menu Fichier, puis par l’importation MusicXML. Dans Finale, utilisez l’option d’importation MusicXML du menu Fichier. Exportez le fichier MusicXML depuis Songscription, puis ouvrez-le dans votre logiciel de notation pour obtenir une partition modifiable.
Comment importer une transcription Songscription dans Logic Pro ?
Deux méthodes sont possibles selon ce que vous voulez faire. Pour la production musicale, exportez un fichier MIDI et faites-le glisser sur une piste d’instrument virtuel. Les notes deviennent modifiables dans le Piano Roll de Logic. Pour travailler la notation, exportez un fichier MusicXML, que l’éditeur de partition de Logic Pro lit et met en page. Choisissez MIDI pour travailler les sons et le placement des notes dans le temps, MusicXML pour la partition écrite.
La partition aura-t-elle exactement le même aspect après l’importation ?
Le résultat sera proche, avec quelques petites différences à prévoir. MusicXML transmet de façon fiable les notes, les rythmes, les clefs et l’armure, mais chaque logiciel applique ses propres règles de gravure musicale. L’espacement, les ligatures et la mise en page peuvent donc changer à l’ouverture. C’est normal, et ces détails se corrigent facilement en une minute. Un fichier MIDI importé dans un logiciel de notation donnera un résultat qui s’éloignera davantage de la partition d’origine, car il ne contient aucun choix de notation. C’est pour cette raison que MusicXML convient mieux au travail sur partition.
