Cet article fait partie de notre guide des formats de fichiers musicaux et des exports.
On confond facilement MusicXML et MIDI. Les deux sont issus de la même transcription, les deux décrivent la musique que vous venez de jouer, et l’on emploie souvent un nom pour l’autre. La confusion apparaît plus tard, quand on ouvre un fichier dans un logiciel prévu pour l’autre format et que le résultat ne ressemble pas à ce qu’on attendait. Nous avons constaté que le problème vient presque toujours d’une distinction passée inaperçue plutôt que d’un fichier défectueux.
MusicXML décrit la partition écrite, MIDI décrit l’interprétation. Cette différence suffit à comprendre quel format exporter selon ce que vous voulez en faire.
MusicXML décrit la partition écrite
MusicXML contient les clefs, l’armure, le chiffrage de mesure, les ligatures, les articulations, les nuances et la mise en page. Tout ce dont on a besoin pour lire la musique y figure. Les éditeurs de partitions utilisent ce format pour échanger des partitions entre eux. C’est pourquoi il s’ouvre dans MuseScore, Sibelius, Finale et Dorico. Si vous voulez conserver la notation telle qu’elle apparaît sur papier, choisissez MusicXML.
MIDI décrit l’interprétation
MIDI indique quelles notes ont sonné, quand elles ont commencé et cessé de sonner, ainsi que la force avec laquelle elles ont été jouées, appelée vélocité. En revanche, il ne décrit pas l’apparence de la partition. Le MIDI ne contient ni clefs, ni ligatures, ni mise en page, seulement des notes, leur placement et leur durée. C’est exactement ce qu’utilise un logiciel de MAO, aussi appelé DAW : vous y faites jouer les notes par des instruments et les modifiez sur une grille. Notre guide de conversion audio en MIDI explique comment on obtient ces données de notes à partir d’un enregistrement.
Quel format exporter selon l’usage
Choisissez le format en fonction du logiciel dans lequel vous ouvrirez le fichier ou de ce que vous voulez imprimer.
- Pour un logiciel de MAO, exportez en MIDI. Ableton Live, Logic, FL Studio et GarageBand travaillent avec des notes, leur placement et leur durée. La plupart ne lisent pas du tout le MusicXML.
- Pour un éditeur de partitions, exportez en MusicXML. MuseScore, Sibelius et Finale utilisent la partition écrite, avec ses clefs, ses ligatures et sa mise en page.
- Pour imprimer, exportez en PDF ou passez par MusicXML. Le PDF vous donne une page prête à imprimer. Avec MusicXML, vous pouvez d’abord retoucher la présentation de la partition dans un éditeur de partitions.
- Si vous hésitez, vous n’avez pas à choisir un seul format. Une même transcription vous les donne tous.
Une transcription, tous les formats
Avec Songscription, vous pouvez exporter la transcription d’un même fichier en MIDI, MusicXML, PDF et Guitar Pro. Récupérez le MIDI pour votre logiciel de MAO et le MusicXML pour la partition : les deux viennent de la même source. Notre guide sur la conversion MIDI en partition explique plus en détail les choix nécessaires pour obtenir une partition lisible à partir d’un fichier MIDI. Pour ouvrir la partition, suivez les étapes de notre guide Ouvrir un fichier MusicXML dans MuseScore, Sibelius et Finale. Lancez une conversion depuis la page audio vers MIDI ou audio vers MusicXML, selon l’usage prévu pour votre partie.
Questions fréquentes
J’ai exporté un fichier MIDI, mais il me faut une partition. Puis-je le convertir en MusicXML ?
Oui, mais le résultat justifie rarement le travail nécessaire. Un éditeur de partitions peut importer un fichier MIDI et en déduire la notation. Comme le MIDI ne contient ni clefs, ni armure, ni ligatures, le logiciel doit tout reconstituer à partir du placement et de la durée des notes. Le résultat demande généralement beaucoup de retouches. Le plus simple est d’éviter cette conversion : avec Songscription, vous pouvez exporter la transcription d’un même fichier en MIDI et en MusicXML. Récupérez directement le MusicXML plutôt que de reconstruire une partition à partir du MIDI.
Pour un logiciel de MAO, faut-il exporter en MIDI ou en MusicXML ?
Pour un logiciel de MAO, exportez en MIDI. Ableton Live, Logic, FL Studio et GarageBand travaillent avec des notes, leur placement et leur durée, précisément les données que contient le MIDI. La plupart de ces logiciels ne lisent pas du tout le MusicXML. Déposez le fichier MIDI sur une piste, assignez-lui un instrument et modifiez les notes sur la grille. Réservez le MusicXML aux parties que vous comptez ouvrir dans un éditeur de partitions.
Quel format choisir pour imprimer une partition ?
Choisissez MusicXML si vous souhaitez retoucher la partition dans un éditeur avant de l’imprimer. Ce format conserve la mise en page, les clefs et les articulations. Si vous voulez simplement une page prête à imprimer, exportez plutôt en PDF. Le MIDI ne convient pas à l’impression : il ne décrit pas l’apparence de la partition. Le logiciel doit donc déduire la notation à partir des seules notes, et le résultat est rarement prêt à imprimer sans retouches.
Une seule transcription peut-elle me donner du MIDI et du MusicXML ?
Oui. Une même transcription Songscription s’exporte en MIDI, MusicXML, PDF et Guitar Pro. Choisir un format ne vous prive pas des autres. À partir du même fichier envoyé, récupérez le MIDI pour votre logiciel de MAO et le MusicXML pour votre éditeur de partitions. La version destinée à la production et la partition viennent ainsi de la même source.
