Cet article fait partie de notre guide pour transposer un morceau dans n’importe quelle tonalité.
Si vous avez déjà entendu un groupe s’accorder sur une seule note, ou vu une partie marquée « en ut », vous avez déjà croisé la hauteur réelle, qu’on appelle aussi le son réel (concert pitch, en anglais). C’est la référence commune qui fait qu’un piano, un violon et une trompette jouent juste ensemble, alors que certains de ces instruments lisent des notes qui ne correspondent pas à ce qu’ils font entendre. Quand on l’a comprise, on voit pourquoi les instruments transpositeurs se comportent comme ils le font, et pourquoi une même partition peut s’écrire de deux façons.
Ce que veut dire « hauteur réelle »
La hauteur réelle, c’est la note qu’on entend vraiment, la référence commune sur laquelle un ensemble s’accorde. L’accordage standard fixe à 440 Hz le la situé au-dessus du do central, noté A4 en notation anglo-saxonne. Tout le groupe s’entend sur ce point d’ancrage, et c’est pour ça qu’un orchestre s’accorde sur un seul la avant de jouer. Quand quelqu’un demande un do réel, il parle de la note que tout le monde entend, pas de celle qui se trouve sur la partie de tel ou tel musicien. La même idée est à la base de la transposition : pour faire passer un morceau dans une nouvelle tonalité, il faut d’abord être d’accord sur les notes de départ telles qu’elles sonnent.
Les instruments qui jouent en ut
Les instruments en ut, qu’on appelle aussi instruments non transpositeurs, font entendre la note qu’ils lisent. On y trouve à peu près ceux qu’on attend : le piano, la guitare, les cordes (violon, alto, violoncelle et contrebasse), la flûte, le hautbois, le trombone et la voix. Quand on lit un do au piano, c’est un do réel qui sonne, sans aucun écart entre la page et la note entendue. C’est en partie pour ça que le piano fait un si bon instrument de référence. Ce qu’on lit, on l’entend. On peut donc s’y fier pour s’accorder et pour vérifier des notes avec n’importe qui d’autre dans la salle.
Pourquoi les instruments transpositeurs sont différents
Un instrument transpositeur lit une note écrite qui sonne à une autre hauteur. Les plus courants se retiennent facilement une fois qu’on voit la logique. La clarinette, la trompette et le saxophone ténor en si bémol sonnent un ton (ou plus) en dessous de ce qu’ils lisent ; le saxophone alto en mi bémol sonne une sixte majeure plus bas, et le cor en fa une quinte juste plus bas. Un do écrit pour trompette en si bémol donne donc un si bémol réel.
Si la transposition existe, c’est en grande partie pour qu’un instrumentiste passe d’une taille à l’autre dans une même famille d’instruments en gardant les mêmes doigtés. D’autres raisons historiques ont aussi pesé sur la façon dont ces instruments ont été standardisés. Pour faire le tour des familles plus en détail, lisez notre présentation des instruments transpositeurs.
Les partitions en ut, et comment en obtenir une
La hauteur réelle désigne aussi une façon d’écrire une partition. Une partition en sons réels, qu’on appelle souvent partition en ut, note chaque partie à la hauteur où elle sonne, et non à la hauteur transposée que lit chaque instrument. Pour diriger ou arranger, c’est très pratique : on voit ce qui se passe vraiment dans l’ensemble, puisque toutes les lignes sont écrites dans le même système de hauteurs.
Songscription transcrit un enregistrement en partition modifiable, et cette partition reprend directement les hauteurs réelles de l’audio. Vous pouvez ensuite en tirer une partie transposée pour un instrument transpositeur, c’est-à-dire convertir les hauteurs réelles en notes à lire pour une clarinette ou une trompette. Toute la marche à suivre se trouve dans notre guide pour transposer un morceau dans n’importe quelle tonalité.
Questions fréquentes
Que veut dire « hauteur réelle » ?
La hauteur réelle, c’est la note qu’on entend vraiment, la référence commune sur laquelle un ensemble s’accorde. L’accordage standard fixe à 440 Hz le la situé au-dessus du do central, noté A4 en notation anglo-saxonne. Quand quelqu’un joue un do réel, toute la salle entend le même do, quel que soit l’instrument qui le joue. C’est ce terrain commun qui fait que des instruments différents jouent juste ensemble.
Quels instruments jouent en ut ?
Les instruments en ut, ou non transpositeurs, font entendre la note qu’ils lisent. On y trouve le piano, la guitare, les cordes (violon, alto, violoncelle et contrebasse), la flûte, le hautbois, le trombone et la voix. Quand on lit un do au piano, c’est un do réel qui sonne. Entre la note écrite et celle qu’on entend, il n’y a aucun écart.
Pourquoi certains instruments ne jouent-ils pas en ut ?
Un instrument transpositeur lit une note écrite qui sonne à une autre hauteur. Un do écrit pour trompette en si bémol donne un si bémol réel, et la clarinette en si bémol comme le saxophone ténor en si bémol font de même. Le saxophone alto en mi bémol sonne une sixte majeure plus bas que ce qu’il lit, et le cor en fa une quinte juste plus bas. Ces instruments existent en partie pour qu’on passe d’une taille à l’autre dans une même famille en gardant les mêmes doigtés. D’autres raisons historiques s’y ajoutent.
Que veut dire « la réel » ou « si bémol réel » ?
Une expression comme « la réel » ou « si bémol réel » désigne la note qui sonne vraiment, par opposition à celle que lit un instrumentiste sur un instrument transpositeur. Quand on demande à l’orchestre un si bémol réel, tout le monde produit le même si bémol, même si à la trompette ou à la clarinette on lit pour ça une autre note écrite. Le mot « réel » indique qu’on parle de la hauteur entendue, pas de la page.
Le plus parlant, pour voir la hauteur réelle à l’œuvre, c’est de la relever dans un morceau que vous connaissez. Importez un enregistrement dans Songscription et obtenez une partition modifiable en sons réels, puis transposez-la pour l’instrument dont vous jouez.
