TutorialTrascrizione musicaleAndrew Carlins•6 minuti di lettura

Come ricavare una parte per violoncello da una registrazione

Songscription non ha ancora un’opzione per trascrivere il violoncello da solo, ma Multi-Instrument lo riconosce nelle registrazioni d’insieme. Per una linea solista, trascrivila per violino e poi abbassala nell’estensione del violoncello.

Da una registrazione a una parte per violoncello: la linea viene trascritta per violino, poi abbassata nell’estensione del violoncello e riscritta in chiave di basso

Songscription non ha ancora un’opzione per trascrivere il violoncello da solo. Multi-Instrument lo riconosce nelle registrazioni d’insieme e ne scrive una parte separata, che avrà comunque bisogno di qualche correzione. Per una linea solista, al momento puoi trascrivere la registrazione per violino, uno degli archi supportati, e poi abbassare la parte nell’estensione del violoncello.

Ottieni uno spartito per violino modificabile, abbassi le note di una o due ottave finché rientrano nell’estensione del violoncello, le riscrivi in chiave di basso o di tenore e sistemi i passaggi scomodi per la mano. Serve un passaggio in più, ma puoi ricavare una parte leggibile da una registrazione anche quando non esiste un’edizione per violoncello. La trasposizione richiede poi qualche scelta sulla notazione e sull’esecuzione; anche la qualità della registrazione di partenza conta.

Come ricavare una parte per violoncello oggi

Nella modalità per un solo strumento, Songscription include il violino tra gli archi, ma non ancora il violoncello. Parti da una registrazione della linea che vuoi trascrivere, caricala su Songscription e segui i passaggi della guida per trascrivere una registrazione in uno spartito per violino. Otterrai uno spartito per violino modificabile e un file MIDI, con altezze e ritmi precisi. La parte per violoncello sarà un adattamento di quello spartito, anziché una trascrizione separata. Se invece il violoncello suona in una registrazione d’insieme, Multi-Instrument lo riconosce e ne scrive una parte separata, che puoi poi correggere nell’editor.

La guida alla trascrizione degli strumenti elenca gli strumenti supportati al momento. Puoi verificare come viene gestito il violoncello e scegliere lo strumento supportato più vicino alla parte che vuoi ottenere. Per una linea melodica, è quasi sempre il violino.

Trasporre una parte per violino nell’estensione del violoncello

Violino e violoncello suonano entrambi all’altezza scritta: passare dall’uno all’altro non richiede un cambio di tonalità. Si tratta soprattutto di spostare le note di ottava e cambiare chiave. La corda più grave del violino è un’ottava e una quinta sopra quella più grave del violoncello. Di solito, quindi, conviene abbassare la parte per violino di una o due ottave finché rientra nell’estensione del violoncello, poi riscriverla in chiave di basso. Nella guida agli strumenti gratuiti per trasporre la musica trovi i passaggi da seguire in un editor di notazione: selezioni la parte, la sposti di ottava e lasci che il programma ritrascriva le note.

Dopo aver abbassato la parte, controlla che tutte le note rientrino nell’estensione del violoncello. Un passaggio acuto del violino può restare troppo alto anche un’ottava sotto e richiedere un ulteriore abbassamento di ottava.

Controlla anche come si suona. Una linea scritta per il violino può avere salti o cambi di corda scomodi su uno strumento più grande. La parte trasposta è una bozza da adattare al violoncello, non ancora una parte pronta da suonare.

Come si scrive una parte per violoncello

Le parti per violoncello cambiano chiave in base al registro: si usa la chiave di basso per gran parte dell’estensione, la chiave di tenore per i passaggi più acuti, così il pentagramma non si riempie di tagli addizionali, e la chiave di violino per il registro più alto. Una parte adattata dal violino si riscrive per lo più in chiave di basso. Scegliere dove cambiare chiave fa parte del lavoro necessario per renderla leggibile.

Il violoncello suona soprattutto una linea alla volta, quindi la scrittura resta piuttosto semplice. Fanno eccezione le doppie corde, in cui l’arco fa suonare due corde insieme: durante la revisione, controlla questi punti con più attenzione.

Partire da una registrazione pulita

La qualità della registrazione incide su gran parte del risultato, perché tutto comincia dalla trascrizione. Una linea solista o che si sente chiaramente si trascrive bene. È più difficile trascrivere una linea coperta da molti altri strumenti che suonano nello stesso registro.

Se la parte che cerchi è coperta dal resto del mix, separare gli stem, cioè le tracce audio separate, prima di trascrivere è l’intervento che migliora di più il risultato. La guida alla trascrizione di più strumenti spiega quando conviene trascrivere una parte alla volta invece di elaborare il mix completo. Usa anche il miglior formato audio che hai a disposizione: trovi le indicazioni nella guida ai formati audio più adatti alla trascrizione.

Considerazioni finali

Vorremmo aggiungere una modalità dedicata al violoncello solo. Songscription ricava dalla registrazione altezze e ritmi precisi; lo spostamento di ottava e il cambio di chiave restano da fare a mano, ma richiedono poco tempo in un editor di notazione. Devi poi scegliere dove cambiare chiave e adattare i passaggi per poterli suonare sul violoncello.

Domande frequenti

Songscription può trascrivere il violoncello?

Non c’è ancora un’opzione dedicata al violoncello nella modalità per un solo strumento. Multi-Instrument, però, lo riconosce e ne scrive una parte separata quando trascrive una registrazione d’insieme. Nella modalità per un solo strumento, Songscription supporta il violino: al momento puoi quindi trascrivere la registrazione per violino e poi abbassare la parte nell’estensione del violoncello, passando alla chiave di basso o di tenore. Se parti da una registrazione di violoncello, il rilevamento delle altezze riconosce comunque le note, ma dovrai sistemare ottava, chiave ed estensione, perché manca una modalità dedicata al violoncello solo.

Come adatto una parte per violino al violoncello?

Abbassa la parte nell’estensione del violoncello, di solito di una o due ottave, e riscrivila in chiave di basso. Per i passaggi acuti, passa alla chiave di tenore o di violino. Violino e violoncello suonano entrambi all’altezza scritta, quindi si tratta soprattutto di spostare le note di ottava e cambiare chiave, più che di cambiare tonalità. Controlla poi che le note rientrino nell’estensione del violoncello e siano comode da raggiungere.

In quale chiave si scrive la musica per violoncello?

Il violoncello si scrive soprattutto in chiave di basso. Nei passaggi più acuti si passa alla chiave di tenore per evitare troppi tagli addizionali, e nel registro più alto si usa la chiave di violino. Quando adatti una parte per violino, gran parte delle note passa in chiave di basso. Durante la revisione, scegli dove cambiare chiave per rendere la linea più leggibile.

Informazioni sull’autore

Andrew Carlins

Scritto da

Andrew Carlins

Cofondatore e CEO di Songscription

Andrew ha fondato Songscription a Stanford insieme ad alcuni altri musicisti, stanchi di non trovare gli spartiti dei brani che volevano suonare. È cresciuto suonando il pianoforte e il sassofono baritono ed esibendosi nei musical. Non si esibisce da anni, ma gli piace pensare di saperci ancora fare. Scrive di come passare dalla registrazione di un brano allo spartito.

Conosci il team

Leggi altri articoli sugli stessi argomenti.