TutorialTrascrizione musicaleAndrew Carlins•9 minuti di lettura

Trascrivere in uno spartito una band al completo e l’audio multitraccia

Se hai le tracce separate, trascrivere ogni stem da solo ti dà le parti più pulite. Se hai soltanto il mix finale, ora la modalità Multi-Instrument di Songscription lo trasforma in uno spartito multitraccia in un’unica trascrizione.

Trascrivere in uno spartito una band al completo e l’audio multitraccia

Questo articolo fa parte della nostra guida alla trascrizione di una band al completo.

Trascrivere una band al completo da una sola registrazione è il caso più difficile: gli strumenti suonano tutti insieme e nel mix si coprono a vicenda. Ora puoi seguire due strade. Se hai il brano in tracce separate, trascrivere ogni stem da solo ti dà le parti più pulite. Se hai soltanto il mix finale, la modalità Multi-Instrument di Songscription trascrive tutta la band in un’unica operazione e ti dà direttamente il risultato multitraccia.

Le tracce separate rendono più facile distinguere le note di ogni strumento. Puoi trascriverle una alla volta e poi riunire le parti in uno spartito completo, oppure ricavare tutte le parti dal mix con Multi-Instrument. Per ridurre invece una band intera a una sola parte da suonare, c’è la nostra guida dedicata.

Audio multitraccia e registrazione mixata

Una registrazione mixata è il brano finito: tutti gli strumenti sono riuniti in un unico file stereo, come li senti nella versione pubblicata. Nell’audio multitraccia, invece, gli strumenti restano su tracce separate, o stem: uno per la voce, uno per il basso, uno per la batteria, uno per le tastiere e così via. Con gli stem dai a ogni modello un solo strumento, ben isolato. È la condizione in cui la trascrizione è più precisa. Dal mix, il modello deve anche distinguere gli strumenti tra loro, un compito più difficile che Multi-Instrument è progettato per svolgere.

Perché gli stem danno parti più pulite

Nel mix gli strumenti occupano le stesse zone di frequenza e si coprono a vicenda: il basso si sovrappone alla mano sinistra delle tastiere, i piatti coprono gli altri suoni, un pad rende meno distinguibile l’armonia. Questa sovrapposizione è la causa principale della perdita di precisione, lo stesso problema di mascheramento descritto nell’articolo sulla trascrizione di più strumenti contemporaneamente.

Uno stem isolato toglie di mezzo gli altri suoni. Il modello per il basso sente soltanto il basso; quello per il pianoforte sente soltanto il pianoforte e ne conserva i dettagli polifonici. Puoi approfondire questo aspetto nella spiegazione della trascrizione polifonica del pianoforte.

Procurati gli stem o ricavali dal mix

Se vuoi partire dagli stem, puoi ottenerli in due modi. La scelta dipende da chi ha realizzato la registrazione.

  • Se hai registrato o prodotto il brano, ogni strumento è già su una propria traccia nella tua DAW. Esporta ciascuna traccia in un file audio separato: avrai stem perfettamente isolati.
  • Se hai soltanto il brano finito, uno strumento di separazione degli stem può separare in modo approssimativo voce, basso, batteria e altri strumenti. Questi stem non sono del tutto puliti, ma possono rendere più precisa la trascrizione di una singola parte in una registrazione con molti suoni sovrapposti.

Se hai soltanto il mix e non vuoi separarlo, passa alla sezione su Multi-Instrument: lavora direttamente sul mix.

Trascrivi ogni traccia con il modello adatto

Quando hai gli stem, trascrivili uno alla volta e scegli il modello adatto a ogni strumento. Usa il modello per il pianoforte con lo stem delle tastiere, quello per il basso con lo stem del basso, quello per la batteria con lo stem della batteria e così via. Ogni modello trascrive un singolo strumento isolato; la parte di pianoforte ha le mani separate e, dove l’armonia è chiara, compaiono i simboli di accordo.

Le guide alla trascrizione di una linea di basso e della batteria con l’IA spiegano le impostazioni per ciascuno strumento. Se produci musica e vuoi tornare al MIDI, trovi il procedimento nella guida su come convertire l’audio in MIDI per ricreare i suoni. Per avviare una di queste trascrizioni, parti da audio in spartito.

Se hai soltanto il mix, usa Multi-Instrument

Scegli “Multi-Instrument” nel selettore degli strumenti e carica il mix come file oppure con un link di YouTube, TikTok o Instagram. Songscription trascrive tutti gli strumenti in un’unica operazione e restituisce uno spartito su più righi, con una parte separata per ciascuno strumento che riconosce: tastiere, chitarre, basso, archi, ottoni, sassofoni e batteria. Ottieni anche un MIDI multitraccia che puoi aprire in Ableton, Logic, FL Studio o GarageBand. Le parti delle tastiere sono divise tra mano sinistra e mano destra.

Confronta ogni parte con la registrazione e correggi i punti imprecisi nell’editor integrato. La precisione è maggiore con registrazioni pulite. Un coro viene trascritto in un’unica traccia vocale, senza parti separate per soprano, contralto, tenore e basso.

Trovi tutti i passaggi nella guida alla trascrizione della registrazione di una band al completo. Per scegliere tra una sola trascrizione e una trascrizione per ogni strumento, leggi il confronto tra i due metodi. Se vuoi soltanto il MIDI, parti da audio in MIDI. Se ti servono solo le note per la tua DAW, la pagina audio in MIDI multitraccia descrive quel percorso.

Riunisci le parti o riducile a una sola

Se hai trascritto gli stem separatamente, esporta ogni parte in MusicXML e riuniscile in un programma di notazione. Metti uno strumento per rigo e allinea le parti battuta per battuta. Se hai usato Multi-Instrument, lo spartito è già completo: puoi sostituire una parte a cui tieni particolarmente con una trascrizione più pulita ottenuta dalla modalità per un solo strumento.

Se ti serve un arrangiamento più semplice, tieni soltanto le parti che ti interessano, per esempio quelle della sezione ritmica, oppure usa la modalità lead sheet per avere la melodia vocale e gli accordi. Quando vuoi soprattutto una parte da suonare, la modalità cover per pianoforte riduce l’intero mix a una sola parte.

Domande frequenti

Posso trascrivere l’audio multitraccia in uno spartito?

Sì. Se ogni strumento ha una propria traccia o un proprio stem, trascrivi le tracce o gli stem uno alla volta con il modello adatto a ciascuno strumento. Poi riunisci i risultati in uno spartito completo, con un rigo per ogni parte. Così ottieni le parti più pulite, perché ogni modello lavora su una sorgente isolata. Se hai soltanto il brano già mixato, la modalità Multi-Instrument di Songscription trascrive la registrazione in un’unica operazione e restituisce uno spartito su più righi e un MIDI multitraccia, con una parte separata per ogni strumento che riconosce.

Conviene trascrivere il mix o gli stem separati?

Usa gli stem se li hai e ti servono parti il più possibile pulite: uno stem isolato dà al modello un solo strumento da trascrivere, senza altri suoni che lo coprano. Se non hai gli stem, trascrivi il mix. Multi-Instrument ricava direttamente le parti separate in un’unica trascrizione; con la modalità per un solo strumento puoi invece isolare dal mix lo strumento che ti interessa. In entrambi i casi gli stem sono facoltativi: migliorano la precisione, ma non sono necessari.

Come ottengo una parte separata per ogni strumento?

Hai due possibilità. Per partire dal mix, scegli Multi-Instrument in Songscription e carica la registrazione. Con un’unica trascrizione ottieni una parte separata per ogni strumento riconosciuto, con ogni parte di tastiera divisa tra mano sinistra e mano destra. Se parti dagli stem, trascrivi ogni traccia da sola con il modello adatto, poi esporta le parti in MusicXML e riuniscile in un programma di notazione, allineandole battuta per battuta. In entrambi i casi ottieni un arrangiamento su più righi.

E se ho soltanto il mix finale, senza gli stem?

Usa Multi-Instrument. Trascrive una registrazione mixata in un’unica operazione e ti dà direttamente il risultato multitraccia: uno spartito su più righi e un MIDI multitraccia per la tua DAW. Alcune parti possono richiedere correzioni nell’editor integrato; le registrazioni pulite danno i risultati più precisi. Se ti serve una parte il più possibile pulita, trascrivi quello strumento con la modalità per un solo strumento, che lo isola dal mix senza bisogno di stem. Se vuoi soltanto una parte da suonare, usa la modalità cover per pianoforte o lead sheet.

Informazioni sull’autore

Andrew Carlins

Scritto da

Andrew Carlins

Cofondatore e CEO di Songscription

Andrew ha fondato Songscription a Stanford insieme ad alcuni altri musicisti, stanchi di non trovare gli spartiti dei brani che volevano suonare. È cresciuto suonando il pianoforte e il sassofono baritono ed esibendosi nei musical. Non si esibisce da anni, ma gli piace pensare di saperci ancora fare. Scrive di come passare dalla registrazione di un brano allo spartito.

Conosci il team

Leggi altri articoli sugli stessi argomenti.