Questo articolo fa parte della nostra guida per trasporre un brano in qualsiasi tonalità.
Il sax è uno strumento traspositore. Se suoni così com’è uno spartito in suoni reali, come una parte per pianoforte, una linea vocale o un lead sheet, il brano suona nella tonalità sbagliata. Per far coincidere le note con quelle della registrazione, devi spostarle di un intervallo preciso, che cambia a seconda del sax. Il contralto e il baritono sono in Mi bemolle: per il contralto, alza i suoni reali di una sesta maggiore. Il tenore e il soprano sono in Si bemolle: per il tenore serve una nona maggiore, cioè un’ottava più una seconda maggiore.
Puoi trasporre a mano usando l’intervallo del tuo sax. Partire dall’armatura di chiave ti risparmia parte del lavoro sulle singole note; devi però tenere conto anche dell’estensione scritta dello strumento. Se preferisci evitare i calcoli, puoi ottenere automaticamente una parte nella tonalità giusta.
Perché il sax suona note diverse da quelle di uno spartito in suoni reali
La maggior parte degli spartiti che trovi è scritta in suoni reali. Pianoforte, chitarra, voce e flauto eseguono la nota che leggi: un Do scritto suona come un Do. Con il sax è diverso. Essendo uno strumento traspositore, mantiene una distanza fissa tra la nota scritta e quella che senti. Quando chi suona il contralto legge un Do, senti un Mi bemolle reale. Quando chi suona il tenore legge un Do, senti un Si bemolle reale. Questa distanza dipende dallo strumento e non cambia.
La scelta ha una ragione pratica. Tutti i sax usano le stesse diteggiature: chi impara sul contralto può passare al tenore o al baritono e ritrovare le stesse note scritte sotto le stesse dita. Ogni sax, però, suona in una tonalità diversa. La notazione compensa questa differenza scrivendo la parte nella tonalità propria di ciascuno strumento.
Se chi suona il sax legge così com’è una parte per pianoforte o un lead sheet in suoni reali, tutte le note risultano spostate e non coincidono con la registrazione. Devi prima trasporre la parte nella tonalità scritta del sax. Se la distinzione tra note scritte e note reali ti è nuova, trovi una spiegazione di base nell’articolo su che cos’è la trasposizione.
Quale intervallo serve per ogni sax
I sax sono in due tonalità scritte. L’intervallo da usare dipende dalla tonalità del tuo strumento. Parti sempre dai suoni reali, cioè dalle note che senti e che ottieni con una trascrizione: gli intervalli qui sotto indicano quanto devi alzarle per scrivere la parte.
- Contralto in Mi bemolle: una sesta maggiore sopra. Alza ogni nota reale di una sesta maggiore. Un Do reale diventa un La scritto.
- Baritono in Mi bemolle: una sesta maggiore più un’ottava sopra. Usa la stessa tonalità scritta del contralto, ma suona un’ottava sotto. Parti dalla nota reale, sali di una sesta maggiore e poi di un’altra ottava.
- Tenore in Si bemolle: una nona maggiore sopra. È un’ottava più una seconda maggiore. Un Do reale diventa un Re scritto nell’ottava superiore. In pratica, alza ogni nota di un tono e scrivila un’ottava sopra.
- Soprano in Si bemolle: una seconda maggiore sopra. Usa la stessa tonalità scritta del tenore, ma suona un’ottava sopra. Basta quindi alzare i suoni reali di una seconda maggiore, cioè un tono, senza aggiungere un’ottava.
Contralto e baritono condividono la tonalità in Mi bemolle, ma i loro intervalli di trasposizione differiscono di un’ottava. Lo stesso vale per tenore e soprano, entrambi in Si bemolle. Scegli il sax prima di trasporre: una parte scritta per contralto non va bene per tenore. Per confrontare gli strumenti della famiglia e adattare la linea musicale al sax che scegli, trovi più dettagli nella guida per arrangiare un brano per sassofono.
Trasporre a mano partendo dall’armatura di chiave
Puoi lavorare una nota alla volta, alzandola dell’intervallo richiesto dal tuo sax. Per il contralto, spesso è più rapido scendere di una terza minore e poi salire di un’ottava: arrivi alla stessa nota scritta che otterresti salendo di una sesta maggiore, ma sul pentagramma lo spostamento si vede più facilmente. Per il tenore, alza ogni nota di un tono e scrivila un’ottava sopra. Se fai attenzione, la trasposizione a mano è esatta, però richiede tempo ed è facile sbagliare un’alterazione.
Per fare prima, trasponi l’armatura di chiave e poi leggi le note nella nuova tonalità. Rispetto alla tonalità in suoni reali:
- Per contralto e baritono, aggiungi tre diesis. Do maggiore, senza diesis né bemolli, diventa La maggiore, con tre diesis. Si bemolle maggiore diventa Sol maggiore. Aggiungere tre diesis equivale a togliere tre bemolli.
- Per tenore e soprano, aggiungi due diesis. Do maggiore diventa Re maggiore, con due diesis. Si bemolle maggiore diventa Do maggiore. Anche qui, aggiungere due diesis equivale a togliere due bemolli.
Con la nuova armatura di chiave, sposta ogni nota del numero di gradi richiesto nella scala. La maggior parte dei diesis e dei bemolli è già indicata nell’armatura.
Mantieni anche la parte entro un’estensione comoda da suonare. I sax hanno più o meno la stessa estensione scritta: dal Si bemolle grave sotto il pentagramma fino a circa il Fa acuto sopra il pentagramma. Più in alto c’è il registro altissimo, per chi ha già una tecnica avanzata. Se resti entro questa estensione, la parte si legge senza difficoltà su qualsiasi sax della famiglia. Se preferisci affidare la trasposizione a un programma, il confronto tra strumenti gratuiti per trasporre musica raccoglie le opzioni.
Ottenere automaticamente la parte nella tonalità giusta
Con Songscription puoi ottenere una parte per sax nella tonalità scritta corretta in due modi, senza calcolare gli intervalli.
La modalità di arrangiamento è il percorso più rapido quando parti da una registrazione in cui non c’è un sax. Carica il brano e scegli un arrangiamento per sassofono. Scriviamo la melodia come parte per sax solista e la trasponiamo automaticamente per lo strumento che scegli: una sesta maggiore sopra per il contralto, una nona maggiore sopra per il tenore. Ricevi una parte pronta da leggere, senza dover calcolare l’intervallo. Se poi ti serve un’altra tonalità, chiedi ad Annie, l’assistente dell’editor integrato, di trasporre la parte. Puoi annullare la modifica se cambi idea.
Se nella registrazione c’è già un sax che suona la linea che ti interessa, parti invece dalla trascrizione di quella parte. La guida per trasformare una melodia di sassofono in spartito spiega i passaggi. Poi chiedi ad Annie, l’assistente dell’editor, di portarla nella tonalità scritta dello strumento: “trasponi questa parte di una sesta maggiore verso l’alto” per il contralto, oppure “trasponila di una seconda maggiore verso l’alto, poi alzala di un’ottava” per il tenore. Annie può anche ritrascrivere le alterazioni per adattarle alla nuova tonalità.
Con entrambi i percorsi puoi rallentare la riproduzione del piano roll senza cambiare l’altezza delle note, per controllare un passaggio difficile. Puoi correggere le note sbagliate nel browser ed esportare un PDF da cui suonare. Esporta in MusicXML solo se vuoi continuare a lavorare in MuseScore, Sibelius o Dorico, per esempio per assegnare la parte a un sax e farla visualizzare dal programma all’altezza scritta. Se stai trasponendo per un allievo anziché per una sezione, puoi usare lo stesso procedimento per portare la parte in una tonalità più facile. Ne parliamo nella guida per trasporre in una tonalità più facile per gli allievi.
Domande frequenti
Come trasporre un brano per sax contralto?
Parti dalle note in suoni reali, quelle che senti da un pianoforte o da una voce, e alza ciascuna di una sesta maggiore. Puoi anche scendere di una terza minore e poi salire di un’ottava: il risultato è lo stesso e sul pentagramma spesso è più facile da vedere. Per l’armatura di chiave, aggiungi tre diesis alla tonalità in suoni reali: Do maggiore diventa La maggiore. Il sax baritono usa la stessa tonalità, ma suona un’ottava sotto il contralto.
Di quale intervallo devo trasporre per il sax tenore?
Per il tenore, alza le note in suoni reali di una nona maggiore, cioè un’ottava più una seconda maggiore. In pratica, alza ogni nota di un tono e scrivila un’ottava sopra, così trova posto sul pentagramma. Per l’armatura di chiave, aggiungi due diesis alla tonalità in suoni reali: Do maggiore diventa Re maggiore. Anche il sax soprano è in Si bemolle, ma suona un’ottava sopra il tenore, quindi la sua parte si scrive solo una seconda maggiore sopra i suoni reali.
Perché il sax suona nella tonalità sbagliata quando leggo uno spartito per pianoforte?
Il sax è uno strumento traspositore, mentre gli spartiti per pianoforte sono scritti in suoni reali. Quando legge un Do scritto, il sax non produce un Do reale: dal contralto senti un Mi bemolle e dal tenore un Si bemolle. Se chi suona il sax legge una parte per pianoforte o voce così com’è, tutte le note risultano spostate. Prima di suonare insieme alla registrazione, devi quindi trasporre la parte nella tonalità scritta dello strumento.
Songscription può trasporre automaticamente una parte per sax?
Sì. Con la modalità di arrangiamento di Songscription puoi partire da qualsiasi brano, anche se nell’originale non c’è un sax. La melodia viene scritta come parte per sax solista e trasposta automaticamente nella tonalità scritta del sax che scegli, contralto o tenore. Puoi anche trascrivere una parte già presente e chiedere ad Annie, l’assistente dell’editor, di alzarla di una sesta maggiore per il contralto o di una nona maggiore per il tenore.
