Faz parte do nosso guia sobre formatos de arquivo de música e exportação.
Uma transcrição rende mais quando cai direto no programa em que você já trabalha. Talvez você monte as partes no MuseScore, talvez sua escola use Sibelius ou Finale, ou talvez você produza no Logic Pro. O Songscription exporta os dois formatos que esses programas foram feitos para ler, então levar a transcrição para qualquer um deles é só uma importação.
Tudo depende de escolher o arquivo certo: MusicXML para programas de partitura, MIDI para DAWs. Veja como importar no MuseScore, Sibelius, Finale e Logic Pro, e o que conferir quando a partitura abrir.
Primeiro, escolha a exportação certa
Toda transcrição do Songscription pode ser exportada em PDF, MIDI e MusicXML. Para importar, pode esquecer o PDF, que é uma imagem fixa. A escolha entre os outros dois depende de onde o arquivo vai parar.
- Vai para um programa de partitura (MuseScore, Sibelius, Finale, Dorico): exporte MusicXML. Ele leva a notação escrita, não só o timing.
- Vai para uma DAW (Logic, Ableton, FL Studio): exporte MIDI. Você recebe as notas como dados editáveis numa pista de instrumento.
- O Logic Pro fica nos dois lados: ele lê MIDI para produção e MusicXML para notação, então escolha pelo lado do Logic em que você está trabalhando.
Para ver tudo o que cada formato guarda, leia nosso guia MusicXML, MIDI ou PDF.
Como importar no MuseScore
O MuseScore é gratuito, então é o destino mais fácil se você ainda não tem um programa de partitura. Exporte o MusicXML no Songscription, abra o MuseScore, vá em Arquivo > Abrir e escolha o arquivo .musicxml. Ele abre como uma partitura normal e editável, pronta para você refazer o layout, corrigir, transpor ou imprimir. Nosso passo a passo sobre como importar exportações do Songscription no MuseScore explica essa etapa com mais detalhe, inclusive uns ajustes pequenos para fazer depois de abrir.
Como importar no Sibelius e no Finale
Os dois leem MusicXML, então o arquivo é o mesmo do MuseScore. No Sibelius, abra o menu Arquivo, vá em Importar, escolha MusicXML e selecione o arquivo exportado. No Finale, use a opção de importar MusicXML que fica no menu Arquivo. Nos dois casos, a partitura chega como notação editável, e você pode formatar tudo do jeito que costuma fazer.
Como o MusicXML é um padrão comum a esses programas, a mesma exportação abre em qualquer um deles. É esse o assunto do nosso guia sobre como abrir MusicXML no MuseScore, Sibelius e Finale. Se você usa Dorico, ele também lê MusicXML.
Como importar no Logic Pro
No Logic Pro, você escolhe o caminho. Para produção, exporte o MIDI e arraste o arquivo para uma pista de instrumento de software. As notas entram editáveis no piano roll do Logic, onde você troca o som e ajusta o timing e a velocidade (velocity). Para notação, exporte o MusicXML, que o editor de partitura do Logic lê e monta como partitura.
Use MIDI quando a sessão gira em torno de som e arranjo, e MusicXML quando o foco é a parte escrita. Nosso guia sobre o Songscription com Logic Pro e FL Studio fala das duas DAWs e lembra que o FL Studio não lê MusicXML. Lá, o caminho é o MIDI.
O que conferir depois de importar
Conte com as notas certas e com um layout que precisa de um retoque. O MusicXML leva com segurança as notas, os ritmos, as claves e a armadura de clave, mas cada programa aplica as próprias regras de editoração. Por isso o espaçamento, as barras de ligação e as quebras de página podem mudar quando o arquivo abre.
Dê uma lida rápida na partitura: confira a fórmula de compasso e a armadura de clave, veja a divisão entre as mãos se for uma parte de piano e ajuste o layout do seu jeito. Um MIDI importado num programa de partitura fica mais cru, já que o MIDI não guarda nenhuma decisão de notação. Por isso mesmo o MusicXML é a melhor escolha para trabalhar com partitura. Para gerar os arquivos, é só transcrever qualquer gravação em áudio para partitura.
Perguntas frequentes
Como abro um arquivo do Songscription no MuseScore?
Exporte a transcrição em MusicXML. No MuseScore, vá em Arquivo > Abrir e escolha o arquivo .musicxml. Ele abre como uma partitura normal, totalmente editável, e você pode refazer o layout, corrigir o que quiser e imprimir ou exportar seu próprio PDF. O MuseScore foi feito para importar MusicXML, então a notação chega muito mais fiel do que chegaria por um arquivo MIDI.
Que formato devo importar no Sibelius ou no Finale?
MusicXML. O Sibelius e o Finale leem MusicXML, e esse formato guarda a notação escrita (notas, ritmos, claves e armadura de clave), não só o timing bruto. No Sibelius, abra o menu Arquivo, vá em Importar e escolha MusicXML. No Finale, a opção de importar MusicXML fica no menu Arquivo. Exporte o MusicXML no Songscription, abra o arquivo e você tem uma partitura editável no programa de partitura que preferir.
Como levo uma transcrição do Songscription para o Logic Pro?
Tem dois caminhos. Para produção, exporte o MIDI e arraste o arquivo para uma pista de instrumento de software. Ali ele vira notas editáveis no piano roll do Logic. Para notação, exporte o MusicXML, que o editor de partitura do Logic Pro lê e monta como partitura. Use MIDI quando o que importa são os sons e o timing, e MusicXML quando o que importa é a partitura escrita.
Minha partitura vai ficar exatamente igual depois de importar?
Quase, mas conte com pequenas diferenças. O MusicXML leva com segurança as notas, os ritmos, as claves e a armadura de clave, só que cada programa aplica as próprias regras de editoração. Por isso o espaçamento, as barras de ligação e o layout da página podem mudar quando o arquivo abre. Isso é normal e se arruma em um minuto. Um arquivo MIDI importado num programa de partitura muda bem mais, porque o MIDI não guarda nenhuma decisão de notação. É por isso que o MusicXML é a melhor escolha para trabalhar com partitura.
