Cómo transponer una canción para trompeta

Tutorial6 min de lecturaAndrew Carlins

Si le das a un trompetista una parte en afinación de concierto, la música suena un tono entero más grave. La trompeta es un instrumento en si bemol, así que lee en una tonalidad distinta de la del piano. Para que suene afinada, la parte tiene que ir una segunda mayor más arriba, y si partes de una grabación puedes conseguirla en la tonalidad correcta sin hacer cuentas.

Forma parte de nuestra guía para transponer una canción a cualquier tonalidad.

Como la trompeta es un instrumento transpositor, hay que adaptar la parte antes de dársela al trompetista. Si le das las mismas notas que lee un pianista, el resultado suena un tono entero más grave y desentona con la grabación y con el resto de la banda. Pasa porque la trompeta lee en una tonalidad distinta de la del piano, y cuando sabes cuál es esa tonalidad y en qué dirección transponer, escribir una parte para ella se vuelve mecánico. Y si partes de una grabación, ni siquiera tienes que calcular los intervalos.

En qué tonalidad lee la trompeta

La trompeta más común es un instrumento en si bemol. Ese nombre describe la relación entre lo que el trompetista lee y lo que de verdad suena: la trompeta lee una segunda mayor (un tono entero) por encima de la afinación de concierto. Dicho de otra forma, cuando un trompetista toca un do escrito, sale un si bemol de concierto, un tono entero más abajo de lo que indica el papel. La afinación de concierto es la referencia que usan todos los demás (el piano, la guitarra, la grabación), así que la parte de trompeta tiene que escribirse más arriba para compensar la diferencia. Si antes de meterte con la trompeta quieres entender la idea de fondo, el artículo sobre qué es la transposición explica el concepto general de pasar música de una tonalidad a otra.

Cómo transponer una canción para trompeta

La regla va en una sola dirección: para escribir una parte de trompeta, sube la música en afinación de concierto una segunda mayor. Toma cada nota de la versión de concierto, súbela un tono entero y cambia la armadura para que coincida con la nueva tonalidad. Un pasaje en si bemol de concierto se escribe en do para la trompeta, y uno en mi bemol de concierto se escribe en fa. Si en cambio le entregas al trompetista la parte de concierto tal cual, lee un do, le sale un si bemol de concierto y cada nota queda un tono entero por debajo de la grabación o del piano. Al escribir la parte una segunda mayor más arriba se anula la transposición propia del instrumento, y la trompeta suena afinada con los demás.

Las tonalidades habituales y por qué se vuelven más cómodas

La transposición de la trompeta tiene una ventaja práctica, y se nota en las tonalidades en las que suele moverse la música de banda. Las bandas de viento y los arreglos para metales se escriben a menudo en tonalidades de concierto con bemoles, como si bemol, mi bemol o la bemol. Si subes cada una de ellas una segunda mayor para la trompeta, quedan tonalidades mucho más cómodas de leer y de digitar. Si bemol de concierto pasa a do, sin sostenidos ni bemoles; mi bemol pasa a fa, con un solo bemol, y la bemol pasa a si bemol, con dos bemoles en lugar de cuatro. Las tonalidades cargadas de bemoles que en el piano resultan incómodas quedan con menos bemoles, o ninguno, en la parte de trompeta, y eso explica en parte por qué el instrumento está afinado así. Conocer ese patrón te sirve para revisar una transposición de un vistazo. Si una tonalidad de banda con bemoles no quedó más sencilla, algo se movió en la dirección equivocada.

Consigue una parte de trompeta a partir de una grabación

Hacer todo esto a mano significa transponer nota por nota y después escribir una parte limpia, un proceso lento en el que es fácil equivocarse. Si tienes una grabación de la canción, hay un camino más corto. Súbela a Songscription y el audio se transcribe en una partitura dentro del editor. Ahí puedes pedirle a Annie, la asistente de partituras con IA, que transponga la parte una segunda mayor hacia arriba y después exportarla, sin tener que calcular los intervalos. Annie también puede reescribir las alteraciones para adaptarlas a la nueva tonalidad, y puedes deshacer cualquier edición. Como la partitura es editable, también puedes reducir el rango o simplificar un pasaje difícil antes de imprimirla.

El mismo proceso sirve para otros instrumentos transpositores. Para transponer una canción para saxofón alto o tenor se siguen los mismos pasos con un intervalo distinto, y la guía para transponer una canción a cualquier tonalidad abarca todos los casos.

Preguntas frecuentes

¿En qué tonalidad lee la trompeta?

La trompeta más común está en si bemol, es decir, lee una segunda mayor (un tono entero) por encima de la afinación de concierto. Cuando un trompetista toca un do escrito, lo que suena es un si bemol de concierto, un tono entero más abajo. Por eso, para escribir una parte que el trompetista lea bien, tomas la música en afinación de concierto y subes cada nota una segunda mayor: el si bemol de concierto se escribe do y el mi bemol de concierto se escribe fa. Así las tonalidades de banda llenas de bemoles se vuelven mucho más cómodas en el papel del trompetista.

¿Cómo transpongo una canción para trompeta?

Parte de la música en afinación de concierto, sube cada nota una segunda mayor (un tono entero) y ajusta la armadura a la nueva tonalidad. Una pieza en si bemol de concierto se escribe en do para la trompeta, mi bemol de concierto pasa a fa y la bemol de concierto pasa a si bemol. Puedes hacerlo a mano, intervalo por intervalo, o transcribir una grabación de la canción a una partitura editable con Songscription, pedirle a Annie, la asistente del editor, que la transponga una segunda mayor hacia arriba y exportar la parte.

¿Por qué una parte en afinación de concierto suena mal en la trompeta?

Como la trompeta lee un tono entero por encima de la afinación de concierto, una parte escrita en afinación de concierto suena una segunda mayor más grave cuando el trompetista la toca tal como está escrita. Lee un do y le sale un si bemol de concierto, así que cada nota queda un tono entero por debajo de la nota correspondiente del piano o la grabación. La solución es transponer la parte una segunda mayor hacia arriba antes de entregarla. Así las notas escritas compensan la transposición del instrumento y la trompeta suena afinada con los demás.

¿Puedo sacar una parte de trompeta de una grabación?

Sí. Sube la grabación a Songscription y la app escribe las notas en una partitura editable. Desde ahí le pides a Annie, la asistente del editor, que transponga la parte una segunda mayor hacia arriba. Ella mueve cada nota, así que no tienes que calcular el intervalo nota por nota. Como la partitura es editable, también puedes reducir el rango o simplificar un pasaje antes de imprimir la parte para el trompetista.

Lo más rápido es empezar con la canción para la que de verdad necesitas una parte de trompeta. Sube una grabación a Songscription y transpón la parte para trompeta.

Sobre quien escribe

Andrew Carlins

Escrito por

Andrew Carlins

Cofundador y CEO de Songscription

Andrew cofundó Songscription en Stanford junto con otros músicos que estaban cansados de no encontrar las notas de las canciones que querían tocar. Creció tocando piano y saxofón barítono, y también hizo teatro musical. Hace años que no se sube a un escenario, pero le gusta pensar que sigue bastante afinado. Escribe sobre cómo sacar una canción de la grabación y pasarla a partitura.

Más sobre el equipo

Sigue leyendo sobre los mismos temas.