GuíaGuíasAndrew Carlins•7 min de lectura

Cómo transponer una canción a cualquier tonalidad: guía completa

Transponer es mover todas las notas de una canción el mismo intervalo para adaptarla al registro de quien canta, a un instrumento transpositor o a una tonalidad más fácil para quien empieza. Esta guía explica cómo transponer cualquier canción, en qué casos conviene hacerlo y cómo conseguir una parte lista para leer sin hacer las cuentas a mano.

Guía completa para transponer una canción a cualquier tonalidad, según el registro de quien canta, un instrumento transpositor o una tonalidad más fácil para principiantes

Transponer una canción es mover todas sus notas el mismo intervalo, de modo que suene en una tonalidad nueva y la melodía siga siendo exactamente la misma. Casi siempre se hace por uno de tres motivos: a quien canta le queda alta o baja y necesita llevarla a su registro, un instrumento transpositor como el saxofón o la trompeta tiene que leer en su propia tonalidad, o alguien que empieza se maneja mejor en una tonalidad con menos sostenidos y bemoles. La cuenta es sencilla en teoría y pesada en la práctica, sobre todo cuando hay que hacerla en una parte entera. Si partes de una partitura editable, puedes cambiar la tonalidad sin reescribirla nota por nota.

Guías de transposición según lo que buscas

Busca en la tabla el motivo por el que quieres transponer, lee la guía que le corresponde y pasa al siguiente paso.

Qué es transponer y para qué sirve

La transposición desplaza cada nota de una pieza un intervalo fijo. Así, una canción en sol puede pasar a la o a fa sin que cambie ni una sola relación entre las notas, y la melodía se reconoce igual, solo que más aguda o más grave. Hace falta porque muchas veces la tonalidad original no le sirve a quien tiene la música delante. Si quieres la definición completa, con ejemplos resueltos y el vocabulario, la guía ¿qué es la transposición en música? lo explica desde cero.

Transponer para adaptar la canción a una voz

El motivo más común es el registro. Cuando una canción le queda demasiado alta o demasiado baja a quien canta, subirla o bajarla unos pocos semitonos puede hacer que deje de costar. Lo difícil es dar con la tonalidad en la que tanto la nota más aguda como la más grave quedan a tu alcance, y después mover todo el acompañamiento con ella. En transponer una canción para tu voz se explica cómo encontrar tu registro cómodo y llevar la canción ahí. Todo esto va mucho más rápido si partes de una transcripción, porque con la canción ya en una partitura editable, cambiar la tonalidad es un solo paso y no una reescritura.

Transponer para saxofón, trompeta y otros instrumentos

Los instrumentos transpositores leen en una tonalidad distinta de la afinación de concierto, así que si le das una parte en afinación de concierto a quien toca el saxofón o la trompeta, va a tocar en la tonalidad equivocada. El saxofón alto lee una sexta mayor por encima de lo que suena, el tenor una novena mayor y la trompeta en si bemol una segunda mayor, de modo que cada uno necesita su parte escrita en su propia tonalidad de lectura. El intervalo exacto, el rango y las tonalidades habituales de cada instrumento están en las guías de saxofón alto y tenor, trompeta, clarinete y corno francés.

Intervalos de los instrumentos transpositores de un vistazo

Cada instrumento transpositor lee su parte a un intervalo fijo de la afinación de concierto, que es la altura a la que suena un piano. Para escribir una parte que suene bien, subes la música en afinación de concierto ese intervalo. En esta tabla están los instrumentos de banda y de orquesta más comunes, cada uno con su guía.

InstrumentoAfinado enSe lee por encima de la afinación de conciertoGuía
Trompeta, cornetaSi bemolSegunda mayor (un tono entero)Trompeta
Clarinete (soprano)Si bemolSegunda mayor (un tono entero)Clarinete
Saxofón tenorSi bemolNovena mayor (una octava y una segunda)Saxofón
Saxofón altoMi bemolSexta mayorSaxofón
Corno francésFaQuinta justaCorno francés

Si quieres el panorama completo de qué instrumentos transponen y por qué, incluidos los que están en afinación de concierto y no transponen y los que transponen una octava, lee los instrumentos transpositores, explicados.

Transponer a una tonalidad más fácil

A quien empieza, una canción escrita con cinco sostenidos le cuesta porque hay más cosas que tener en cuenta, no porque las notas sean más difíciles. Pasarla a una tonalidad con menos alteraciones puede decidir si un estudiante toca la pieza o la abandona. En transponer una pieza a una tonalidad más fácil para estudiantes vas a ver qué tonalidades resultan más cómodas bajo las manos y cómo llevar una canción a ellas. Y si además necesitas una herramienta gratuita solo para cambiar la tonalidad rápido, herramientas gratuitas para transponer música reúne las opciones y explica para qué sirve cada una.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa transponer una canción?

Transponer una canción es subir o bajar todas sus notas el mismo intervalo, de modo que la pieza entera suene en otra tonalidad sin que cambien la melodía ni las relaciones entre las notas. Se transpone para adaptar la canción al registro de quien canta, para escribir una parte en la tonalidad que lee un instrumento transpositor o para llegar a una tonalidad más fácil, con menos sostenidos y bemoles. Con Songscription primero transcribes la grabación a una partitura editable, luego cambias la tonalidad en esa partitura y exportas la parte.

¿Cómo transpongo una canción a otra tonalidad?

Decide cuánto tienes que moverla, es decir, el intervalo, y desplaza todas las notas y la armadura esa misma distancia. Hacerlo a mano es lento y es fácil equivocarse, sobre todo en una parte llena de alteraciones. Es más rápido partir de una transcripción editable: transcribes la grabación con Songscription, eliges la nueva tonalidad y la partitura cambia de tonalidad con armadura incluida. Después exportas una parte limpia para leer o imprimir.

¿Por qué hay que transponer las partes de saxofón y trompeta?

El saxofón, la trompeta y el clarinete son instrumentos transpositores, así que la nota que leen no es la que suena. El saxofón alto lee su parte una sexta mayor por encima de la afinación de concierto, y la trompeta en si bemol, una segunda mayor por encima. Por eso, si tocan una parte escrita en afinación de concierto, les va a salir en la tonalidad equivocada. La solución es escribir la parte en la tonalidad de lectura del instrumento, y eso es justamente lo que significa transponer para ellos.

¿Cuál es la tonalidad más fácil para transponer una canción?

Para quien empieza, las tonalidades más fáciles son las que tienen menos sostenidos y bemoles: primero do mayor y después sol o fa, porque hay menos cosas que controlar bajo las manos. Aun así, la mejor tonalidad depende de quién toca y de su instrumento, y a quien canta le importa más un registro cómodo que una armadura sencilla. Como la transcripción es editable, puedes probar una tonalidad, ver cómo queda y cambiarla otra vez sin reescribir la pieza.

La forma más rápida de probarlo es con una canción que ya quieras tener en otra tonalidad. Sube una grabación, un archivo MusicXML o un archivo MIDI y transpón la partitura a la tonalidad que necesitas.

Sobre quien escribe

Andrew Carlins

Escrito por

Andrew Carlins

Cofundador y CEO de Songscription

Andrew cofundó Songscription en Stanford junto con otros músicos que estaban cansados de no encontrar las notas de las canciones que querían tocar. Creció tocando piano y saxofón barítono, y también hizo teatro musical. Hace años que no se sube a un escenario, pero le gusta pensar que sigue bastante afinado. Escribe sobre cómo sacar una canción de la grabación y pasarla a partitura.

Más sobre el equipo

Sigue leyendo sobre los mismos temas.