Cet article fait partie de notre guide pour arranger une chanson pour n’importe quel instrument.
Deux violons, un alto et un violoncelle : à quatre, un quatuor à cordes peut jouer presque n’importe quelle chanson. Pour écrire l’arrangement, il faut choisir qui joue la mélodie, comment répartir les voix intermédiaires et à qui confier la ligne de basse. Chaque partie doit aussi respecter le registre et la clef de l’instrument. En tenant compte de ces points, vous pouvez arranger une chanson pop, un cantique ou un passage de musique de film pour les cordes. Le travail commence par les notes de la chanson.
Les quatre voix et leurs clefs
Chaque membre du quatuor lit dans une clef adaptée au registre de son instrument. Les deux violons lisent en clef de sol. L’alto utilise la clef d’ut 3e, que l’on rencontre parfois pour la première fois en écrivant pour cet instrument : le do central se trouve sur la ligne du milieu. Le violoncelle lit en clef de fa et passe en clef d’ut 4e dans les passages aigus pour éviter l’accumulation de lignes supplémentaires au-dessus de la portée. La bonne clef rend la partie lisible pour la personne qui la joue. Notre guide pour arranger une chanson pour n’importe quel instrument explique plus largement comment répartir la musique sur les portées.
Répartir la chanson entre les parties
On confie généralement la mélodie au premier violon, les voix intermédiaires au second violon et à l’alto, et la ligne de basse au violoncelle. Cette répartition sert de point de départ, puis les rôles peuvent changer. Le violoncelle peut reprendre la mélodie pendant que les violons jouent l’accompagnement, ou l’alto faire entendre un contre-chant. Faire passer la mélodie d’un instrument à l’autre apporte du mouvement à un arrangement long. Si vous partez d’une ligne mélodique et de quelques parties séparées, notre guide pour réunir des parties dans une partition d’ensemble explique comment les rassembler.
Registres et tonalités adaptés aux cordes
Chaque partie doit rester dans le registre de son instrument, de préférence dans une zone confortable plutôt qu’aux extrêmes. Les registres commencent approximativement au sol 3 (G3) pour le violon, au do 3 (C3) pour l’alto et au do 2 (C2) pour le violoncelle, puis s’étendent vers l’aigu.
Le choix de la tonalité compte aussi. Les cordes résonnent le mieux dans les tonalités avec des dièses qui font sonner les cordes à vide. Du grave à l’aigu, celles-ci sont sol, ré, la, mi au violon et do, sol, ré, la à l’alto comme au violoncelle. Les tonalités de ré, sol, la et mi leur conviennent donc bien. C’est une préférence, pas une règle : la tonalité de la chanson et le registre de la voix chantée peuvent peser davantage dans le choix. Si une partie monte trop haut ou descend trop bas, vous pouvez la transposer.
Le violon, l’alto et le violoncelle ne sont pas des instruments transpositeurs : les notes sonnent à la hauteur écrite. Notre guide sur le fonctionnement des instruments transpositeurs explique ce qui se passe pour les instruments qui transposent. Vous pouvez aussi employer des techniques propres aux cordes, comme le pizzicato, où l’on pince les cordes, les doubles cordes, où l’on joue deux cordes à la fois, ou le divisi, où un pupitre se divise en plusieurs parties.
Passer d’un enregistrement aux parties séparées
La qualité de l’arrangement dépend des notes dont vous partez. Pour obtenir ces notes sans relever la chanson à l’oreille, importez l’enregistrement dans Songscription. Vous obtenez une transcription de l’audio sous forme de partition modifiable. Répartissez ensuite les notes sur les quatre portées, attribuez les rôles, ajustez les registres et exportez une partie séparée pour chaque membre du quatuor. Le premier violon, le second violon, l’alto et le violoncelle ne lisent alors que leur propre partie.
Si une partie de cordes double une mélodie que vous souhaitez aussi confier à un autre instrument, notre guide pour transformer un enregistrement en partition pour violon explique comment utiliser ces mêmes notes de départ. Pour alléger un passage trop chargé, vous trouverez des pistes dans notre guide pour simplifier une partition.
Questions fréquentes
Comment arranger une chanson pour quatuor à cordes ?
Partez des notes de la chanson, puis répartissez-les entre les quatre instruments. Le premier violon joue généralement la mélodie, le second violon et l’alto se partagent les voix intermédiaires, et le violoncelle joue la ligne de basse. Ces rôles peuvent changer au fil du morceau. Respectez le registre de chaque instrument et privilégiez une zone où le jeu reste confortable. Les tonalités qui font résonner les cordes à vide conviennent bien aux cordes. Ajoutez du pizzicato ou des doubles cordes là où la musique s’y prête. Une transcription modifiable vous donne les notes à répartir sur les quatre portées, puis vous pouvez exporter une partie séparée pour chaque membre du quatuor.
Quelles clefs utilise-t-on pour les instruments à cordes ?
Les deux violons lisent en clef de sol. L’alto lit en clef d’ut 3e. Le violoncelle lit en clef de fa et passe en clef d’ut 4e pour les passages aigus. Écrire chaque partie dans la bonne clef rend la partition d’ensemble et les parties séparées lisibles.
Quelle tonalité choisir pour un arrangement pour cordes ?
Les instruments à cordes résonnent le mieux dans les tonalités avec des dièses qui font sonner les cordes à vide. Du grave à l’aigu, celles-ci sont sol, ré, la, mi au violon et do, sol, ré, la à l’alto comme au violoncelle. Les tonalités de ré, sol, la et mi leur conviennent donc bien. C’est une préférence, pas une règle : la tonalité de la chanson et le registre de la voix chantée peuvent compter davantage.
Puis-je obtenir une partie séparée pour chaque membre du quatuor ?
Oui. Une fois la chanson transcrite sur une partition modifiable, vous pouvez répartir les notes sur les quatre portées et exporter une partie séparée pour chaque membre du quatuor. Chaque personne ne lit alors que sa propre partie, qu’il s’agisse du premier violon, du second violon, de l’alto ou du violoncelle. Songscription transcrit l’enregistrement en une partition que vous pouvez modifier et exporter pour faire ce travail.
Pour commencer au plus vite, choisissez une chanson que vous souhaitez mettre en partition. Importez un enregistrement dans Songscription et arrangez-le pour cordes à partir de l’audio.
