本文是取得任何歌曲和弦系列指南的一篇。
自由敬拜時即興唱出的歌，和剛推出的新歌，常常都還沒有出版的譜。一首歌可能是在那個現場第一次唱出來，也可能上週五才發行，樂譜網站還來不及收錄。這時，要可靠地取得和弦與旋律和弦譜，就得拿手上的錄音來轉譜。官方現場影片或音訊都能作為來源，轉好後再移到適合團隊的調，整個流程比想像中快。
SongSelect 查不到要用的歌時，敬拜樂手會從錄音開始，整理出和弦譜與旋律和弦譜，再調整到主唱唱得來的調。知道為什麼沒有現成樂譜，就比較容易選對來源。排練前把譜核對好，主日早上就不用邊猜邊彈。
為什麼這首歌還沒有出版的樂譜
敬拜團常用的樂譜網站，主要收錄已出版、已登記的歌曲。CCLI SongSelect 有大量歌曲的和弦譜、旋律和弦譜，以及歌手用的樂譜，但要等著作權人完成登記、樂譜製作好，歌曲才會出現在網站上。PraiseCharts 和主要歌手、團隊及出版社合作，陸續加入新歌，通常會在錄音室單曲推出後的幾週內上架。已經收錄的歌曲，這兩個網站都很好用；新歌和現場即興唱出的歌，卻常常還找不到譜。
剛推出的新歌就是其中一種情況。Elevation Worship、Bethel Music、UPPERROOM 或 Maverick City 的單曲，推出才幾天，就可能出現在許多主日歌單裡，正式樂譜卻還沒完成，因為授權和製譜都需要時間。
另一種更難找譜的情況，是自由敬拜中的即興段落。這些團隊許多受歡迎的歌，最早都是在現場敬拜裡唱出來的。主領跟著一段從未寫下來的旋律唱，沒有事先安排好歌曲。有些段落後來不會獨立發行成單曲，也就完全不會進入登記流程，無從查找。
敬拜團通常有兩種應對方式，但都不太理想。靠耳朵抓歌雖然可行，卻會佔去樂手一整週的時間，抓完也不容易交給其他團員一起用。另一種是到社群網站找和弦譜，但志願者抓的譜有時調不對、漏了經過和弦，甚至整段都有錯。沒有人想在排練到一半才發現這些問題。自己拿實際的錄音來轉譜，比較可靠。如果你要找的不只是即興段落或新歌，敬拜歌曲和弦譜指南也談了其他情況。
從你手上的錄音開始
沒有出版的樂譜時，就以錄音為準。自由敬拜的即興段落，通常能在官方現場影片、教會或歌手發布的整場敬拜影片，或那場演出的錄音裡找到。剛推出的單曲，則直接用錄音室發行版本。選用正式的官方音源，避開從會場後方用手機錄下的片段。音訊越乾淨，後續轉譜就越準確。
不過，現場敬拜錄音裡的聲音常常很多。完整樂團、墊音、人聲，再加上嘈雜的現場聲響，全都混在一起，對任何轉譜工具來說都很難處理。比較實際的做法是一次處理一種樂器。和弦與歌曲結構通常聽鍵盤或木吉他就能抓到，單獨取出其中一個聲部，比把所有聲音一起轉譜清楚得多。
如果你需要把整個樂團都寫成譜，Multi-Instrument（beta）能一次轉出每個聲部，只是聲音密集的現場混音，轉好後需要花更多時間修正。也能先裁出真正需要的段落，例如即興唱出的橋段或新的副歌，不必把整場敬拜的 20 分鐘都拿去轉譜。
轉出和弦譜與旋律和弦譜
你需要把同一段錄音轉成兩種譜，團隊裡用它們的人也不同。和弦譜把和弦標在歌詞上方，吉他手、貝斯手和鍵盤手靠它跟著歌曲走。旋律和弦譜則在和弦下方的譜表上加上旋律音符，主唱和演奏旋律的樂手才能確定實際要唱、要彈的是哪些音。想看更完整的區別，什麼是旋律和弦譜有詳細說明。
專門用來轉譜的工具，能從同一份音訊產生這兩種譜。它先辨識音符、和弦與調性，再輸出讀得懂的和弦譜，以及在譜表上寫出旋律的旋律和弦譜。從音訊轉出這兩種譜，比請一般聊天機器人列出和弦困難得多。聊天機器人常會編出聽起來合理的和弦進行，錄音裡卻根本沒彈過。
聲音密集的現場錄音，轉出的譜仍要當成初稿來檢查。對照錄音看過一次，把漏掉或抓錯的地方修好。工具能很快抓對調性和大部分和弦，已經完成了大半工作。更完整的操作方式，見取得任何歌曲的和弦與找到任何歌曲的樂譜。
移到適合主唱和團隊的調
錄音裡的調，很少剛好就是你的團隊適合用的調。現場錄音裡的敬拜主領，可能選了很高的調，當下唱得來，你的主唱卻未必唱得上去。把譜發給團員之前，先移到適合主唱音域、樂手也彈得順的調。移到比較好彈的調談的就是這種調整，準備敬拜歌曲時也適用。
自己從錄音轉出的譜能繼續編輯，不像內容固定的 PDF。移調只要調整一次，和弦與旋律音符就會一起移到新的調。把這個版本印出來或分享給全團，每個人就能讀同一份譜。
把錄音轉成樂譜來學歌、演奏，是這些工具的一般用途。至於為團隊重製、列印歌曲，要依照你所屬教會持有的 CCLI Church Copyright License 的條款。這項授權涵蓋為會眾唱詩而製作的副本；沒有已出版的編曲時，也涵蓋自行編曲，但並非所有用途都適用。不確定某種用途是否涵蓋在內，就先查閱你持有的授權條款。
用 Songscription 準備敬拜歌曲
在 Songscription 裡，轉譜和移調能接著完成。貼上現場影片連結，或上傳音訊，AI 就會辨識音符，產生和弦譜、在譜表上寫出旋律的旋律和弦譜，並找出歌曲的調，不必逐個手動輸入音符。接著，在內建編輯器裡用一個控制項移到適合主唱的調，修正現場混音讓工具沒抓清楚的和弦，再匯出整理好的譜來演奏。週間準備敬拜時，直接開瀏覽器就能用，不用安裝。
處理聲音密集的現場錄音時，單獨取出一種樂器的聲音來轉譜尤其有用。只從鍵盤或木吉他抓和弦，比處理整份混音更準確；對敬拜錄音來說，這是提升準確度最有效的做法。播放速度也能放慢，音高保持不變。核對快速的即興樂句時，用一半的速度聽，就比較容易抓到原本一下就過去的音。
免費版最多能轉 30 秒的錄音，夠用來整理一段即興副歌或短橋段，也能親自看看轉譜的品質。需要整首歌時，付費版能把完整的錄音轉成譜。到把音訊轉成樂譜上傳錄音，就能在排練前備好內容準確、調性適合團隊的樂譜。
常見問題
為什麼剛推出的敬拜歌曲還找不到譜？
CCLI SongSelect、PraiseCharts 這類樂譜網站，只收錄已出版並完成登記的歌曲，這些程序需要時間。唱片公司或出版社得先處理授權，再製作樂譜，通常會在錄音室單曲推出後的幾週內完成。現場自由敬拜唱出的歌，有些根本不會獨立發行成單曲，也就不會進入這套流程。在正式樂譜出現之前，你手上的錄音就是唯一的來源，把錄音轉成譜是可靠的做法。
幫敬拜團把歌曲轉成樂譜，合法嗎？
這些工具本來就用來把錄音轉成樂譜，供你學歌和演奏。至於印出來的譜能怎麼用，要看你所屬教會持有的 CCLI Church Copyright License。這項授權涵蓋為會眾唱詩而重製歌曲和歌詞；沒有已出版的編曲時，也涵蓋自行編曲。但獨唱、合唱團演出用的樂譜副本，以及其他用途，並不都在授權範圍內。如果不確定某種用途是否涵蓋在內，列印並分發樂譜之前，先到 CCLI 查閱你持有的授權條款。
AI 把現場敬拜錄音轉成譜，準確度如何？
準確度取決於錄音。聲音乾淨、只有鋼琴和人聲，或以木吉他伴奏的段落，轉譜會比完整樂團、墊音和嘈雜現場聲響混在一起的錄音準確得多。單獨取出鍵盤或木吉他的聲音來轉譜，結果會更清楚。把轉出的譜當成一份已經抓到大部分內容的初稿：調性和多數和弦很快就能抓對，排練前再對照錄音檢查，修正漏掉或抓錯的地方。
能把譜移到適合主唱的調嗎？
可以。轉譜時會先找出錄音原本的調，再用內建編輯器裡的一個控制項，就能把整份和弦譜和旋律和弦譜移到任何調。如果現場版本對主唱來說太高，就往下移到適合主唱音域、樂手也彈得順的調，再匯出移調後的譜，讓全團一起使用。
