編鋼琴翻奏，先找出歌曲的和弦與旋律，讓左手伴奏、右手彈旋律，再用節奏、強弱和自己的想法調整。即使不會看樂譜，也能從喜歡的錄音開始，編出坐下來就能彈的版本。先弄懂原曲怎麼走，每個音要怎麼安排才有依據。如果想省下自己編曲的工夫，Songscription 也能把任何歌曲編成鋼琴版，並依你想要的難度調整。
步驟 1：聽懂歌曲怎麼走
先別急著碰琴鍵，把歌仔細聽幾遍。你對原曲的理解，會影響翻奏的樣子。留意歌曲的調性、和弦和主旋律，也聽聽主歌、副歌、橋段怎麼排列，哪些地方會重複。大多數流行歌整首都在重複同樣幾個和弦，抓出一個段落，往往就掌握了大半首歌。
有些地方太快、聽不清楚，就把錄音放慢，並保持音高不變。音很多的旋律或快速換和弦的地方，慢下來比較容易聽出細節。先在腦中記住歌曲怎麼走，再決定雙手要彈什麼。
步驟 2：找出和弦與旋律
知道歌曲有哪些段落後，就來找和弦與旋律。找和弦有幾種做法，花的時間和準確程度不同：
- 到和弦網站搜尋歌名，通常就有人貼過和弦，這是最快的方法。不過和弦不一定寫對，要對照錄音確認。
- 靠耳朵抓和弦。等你能聽出低音和每個和弦的性質，這會是最可靠的方法。剛開始比較花時間，但任何歌都能用，聽音和判斷和聲的能力也會跟著練起來。
- 用和弦辨識工具。這類軟體會聽錄音、標出和弦，速度和可靠程度介於前兩種方法之間。
旋律也能靠耳朵抓，太快就放慢錄音來聽。想省去自己逐音整理的工夫，也能直接把錄音轉成樂譜，一次取得和弦與旋律。Songscription 就能這樣做，還能自動把整首歌編成可直接彈奏的鋼琴版本。你就不用再自己把和弦與旋律編在一起。只需要和弦的話，可以看如何找出任何歌曲的和弦；想自己規劃左右手怎麼彈，則可以看如何把歌曲改編成鋼琴版。
步驟 3：把左右手合起來彈
最常見的分工很好記：左手彈和弦或低音，右手彈旋律。先用最簡單的方式合起來。左手把每個和弦的音一起按下，按住不放，換和弦時再換手型，右手在上面彈旋律。等雙手配合穩了，再把左手改成分解和弦，讓和弦的音依序彈出來。音還是那些音，伴奏卻多了流動感。先把整個和弦一起彈穩，再加變化，練習時比較容易顧好左右手的配合。
雙手合起來時，也要確認自己實際彈出的音，是否和想彈的一樣。Anything Piano 會在 iPhone 或 iPad 上用鋼琴捲簾顯示要彈的音符。你練習雙手一起彈時，它會透過麥克風聽你彈奏，標出彈對的音符。錄音前，先用它把雙手配合練穩。
步驟 4：加入自己的編法
照著和弦與旋律直接彈，已經是很好的起點。接著改變速度或律動，就能讓同一首歌有不同的感覺。例如把快歌放慢成抒情曲，聽起來就像另一首作品。左手換成連續流動的琶音，伴奏會更有起伏；低音或旋律加上八度，聲音也會更飽滿。
用強弱變化也能區分段落。主歌彈輕些，副歌彈得更飽滿，整首歌就有了呼吸和變化。旋律進來前，寫一小段前奏帶出氣氛，再用尾奏收尾。這些變化都能用原本的和弦來編，不必再找新的和弦。
步驟 5：調整成適合自己的難度
如果某一段太難、彈不乾淨，先把它簡化，這首歌還是能繼續練。把音很多的和弦或延伸和弦改成基本的三和弦，保留和弦的核心，拿掉難按的音。左手也能換成單一低音，或把和弦的音一起按下、穩穩彈，取代快速的分解和弦。右手保留旋律，讓人聽得出是哪首歌；中間聲部裡作用較小的音，則少彈一些。簡化後要彈得出來，也要保留原曲的樣子。
這些調整也能交給 Songscription。你選好難度，它就會照這個難度產生鋼琴編曲，從簡單的入門版本到完整編曲都能選。拿到的版本已經符合你的程度，不用再自己逐音簡化。入門版本的做法可以看如何取得任何歌曲的簡易鋼琴編曲。
錄下你的鋼琴翻奏
練熟之後，把這個版本錄下來。找個安靜的房間，麥克風放在能清楚收到琴聲的位置，用手機也行。距離要夠近，但彈到大聲的地方不能失真。先把整首歌彈幾遍，再挑一遍留下；等你不用一直想著每個音要怎麼彈，通常就能彈出比較好的版本。
開始練一首歌時，如果想學得更快，可以看如何用 AI 更快學會鋼琴曲。你也能把任何一首喜歡的歌的錄音轉成鋼琴樂譜，研究它怎麼編，再改成自己的版本。
常見問題
要怎麼把一首歌編成鋼琴翻奏？
先聽熟歌曲，找出調性、和弦、旋律和段落結構。和弦與旋律可以到和弦網站查、靠耳朵抓、用和弦辨識工具找，也能直接把錄音轉成樂譜。接著讓左手彈和弦、右手彈旋律，調整節奏與強弱，再加入琶音、八度、前奏和尾奏等變化。不會看樂譜也能開始。
彈鋼琴翻奏一定要會看樂譜嗎？
不用。很多人只看和弦符號，再搭配自己聽出來的旋律，就能編出鋼琴翻奏，過程中完全不需要讀五線譜。和弦告訴你左手要彈什麼，旋律則能靠耳朵抓，或從錄音轉出的樂譜中找。如果想把每個細節都寫下來，會看樂譜會比較方便，但不會看譜也能開始編。
要怎麼找出一首歌的和弦？
常見的方法有 4 種。到和弦網站查最快，但找到的和弦不一定正確。靠耳朵抓和弦，等你能聽出低音和每個和弦的性質後，會是最可靠的方法。也有工具會聽錄音、辨識和弦。另一個做法是直接把錄音轉成樂譜，一次取得和弦與旋律，就不用自己猜。
要怎麼把一首歌簡化成比較好彈的鋼琴版？
遇到太難的段落，把和弦改成基本的三和弦，左手也換成簡單的伴奏。例如只彈一個低音，或把和弦的音一起按下、穩穩彈，取代快速的分解和弦。右手保留旋律，才聽得出原本那首歌；中間不好按的音則少彈一些。簡化後要彈得出來，也要保留歌曲的樣子。Songscription 也能依你選的難度自動產生編曲，把原本很難的歌簡化成適合你程度的版本。
如果想先拿到和弦與旋律，省去逐音聽寫的工夫，上傳錄音，取得樂譜，再用它來編鋼琴翻奏。
