本篇收錄於各種樂器的歌曲編曲指南。
先想好這份譜要給誰彈
還沒寫下第一個音符前，先決定誰會拿這份譜來彈。剛開始學琴的孩子和以前學過、現在重新練琴的成人，就算都是「初學者」，需要的譜面也會很不一樣。先想清楚對象，從頭到尾的記譜方式才容易保持一致。
給初學者的譜
初學者的程度差距很大。給剛學琴的孩子寫譜時，或許需要在符頭裡印上音名，讓每隻手要跨的音程不超過五度，也把譜表稍微放大。學琴經驗不多的成人，通常能處理更多內容。動筆前，先想想這些問題：
- 需要在符頭裡標音名嗎？
- 譜表要比一般尺寸大一點嗎？
- 標出建議指法會有幫助嗎？
- 要加和弦符號嗎？
- 需要哪些奏法記號，還是暫時不用標？
- 比八分音符更密集的節奏，這位演奏者讀起來會不會吃力？
- 每隻手同時彈幾個音比較合適？
- 雙手配合的難度要到什麼程度？
- 這位演奏者能輕鬆跨到的最大音程是多少？
- 要放歌詞嗎？
答案要看你寫給誰。對這位演奏者了解得越清楚，就越容易決定譜上該放什麼。
給中階演奏者的譜
到了中階，要考慮的內容也會改變。「初階」在哪裡結束、「中階」從哪裡開始，本來就沒有固定界線。節奏更複雜、用踏板做出表情、加入裝飾音、把和弦標得更詳細，這些選擇都會讓曲子的難度往上走。判斷程度時，看看譜上實際要求演奏者做什麼，比只看學了幾年更準確。
加入歌詞
歌詞能幫初學者把譜上的音符和熟悉的歌曲連起來。彈到一半跟丟時，不論程度如何，也能靠歌詞找回位置。鋼琴獨奏譜的歌詞放在上下 2 個譜表之間。如果有好幾段歌詞，不要全部塞進譜裡。放 2 行就夠了，再多會把譜表撐得太開，讀起來不舒服。其餘的歌詞放到曲子最後。
安排歌詞時，照這幾個慣例處理：
- 如果 1 個音節要唱好幾個音，在這些音符上方加上圓滑線。
- 同一個詞裡的不同音節，用連字號分開。
- 1 個音節，或詞的最後 1 個音節，延續到好幾個音符時，用歌詞延長線標示這段一字多音的範圍。
延音踏板記號
鋼琴曲大致有 2 種處理方式。有些靠延音踏板讓聲音飽滿、連貫，有些則只讓手指按住的音持續發聲。踏板要怎麼標，得看你想要哪一種聲音，以及什麼時候要改變。
明確的踏板記號，對還在學踏板用法的初學者最有幫助。有經驗的人往往自然就能判斷什麼時候該換踏板；經驗較少的人，則需要看清楚何時踩下、何時放開。
給有經驗的人看的譜，通常用文字指示比逐一標出踏板動作更合適。常見的做法是，第 1 行先不標踏板記號，表示這裡不用踏板；第 2 行標出每次換和弦時的踏板動作，第 3 行再重複這個模式，接著寫上「Ped. sim.」，表示後面照同樣的方式處理。用法交代清楚後，就不用繼續把每個記號都寫出來，譜面也比較清爽。
常見的文字指示有這幾種：
- 「Con pedale」：使用延音踏板，但不指定每次踩下與放開的位置。
- 「Senza pedale」：不用踏板。從使用踏板的段落接到不用踏板的段落時，這個指示很有用；琶音上有圓滑線、容易讓人以為要加踏板時，也適合標上。
- 「With pedal」：直接用英文寫「使用踏板」，在當代出版的樂譜裡越來越常見。
記譜軟體常常需要踏板記號，才能正確播放音樂，即使你不想把記號印出來也一樣。只供播放用的記號，記得在最後的譜面中隱藏。
使用圓滑線
圓滑線用來交代特定的分句方式，或讓人留意某條旋律線。沒必要也一直加，譜面很快就會變亂。現代鋼琴演奏通常以連奏為基本奏法，不必為了表示音要彈得連貫，就把整段都加上圓滑線。
寫譜的過程中，隔一段時間就回頭看看，每條圓滑線有沒有幫演奏者讀懂音樂。只是讓譜面多一條線的，就不用留。分句的模式交代過後，往往也不必一直重複標示。
從編曲譜裡學記譜
寫好鋼琴譜，不需要先成為鋼琴高手。懂記譜，也看得出什麼樣的譜面容易讀，比單靠彈琴的功力更有幫助。
拿你欣賞的編曲譜來研究，看看它怎麼寫得清楚、怎麼配合演奏者的程度，又怎麼讓譜面看起來舒服。留意哪些做法有用、哪些不太合適，再把這些觀察用在自己的譜裡。你也會根據這些實際觀察慢慢形成自己的寫法。
常見問題
鋼琴譜要怎麼寫？
先決定這份譜要給誰彈。剛開始學琴的孩子和以前學過、現在重新練琴的成人，需要的譜面很不一樣。接著配合這位演奏者的程度，決定譜表大小、指法、奏法記號、踏板記號和歌詞的安排，整份譜都採用一致的做法。寫好鋼琴譜不需要先成為鋼琴高手；懂記譜、知道怎麼讓譜面好讀，比單靠彈琴的功力更有幫助。
鋼琴譜裡的歌詞要怎麼放？
鋼琴獨奏譜的歌詞放在上下 2 個譜表之間。歌詞大約放 2 行就好，再多會把譜表撐得太開，讀起來不舒服。其他段的歌詞放到曲子最後。如果 1 個音節要唱好幾個音，就加上圓滑線；同一個詞裡的音節用連字號分開。音節延續到好幾個音符時，用歌詞延長線標示。
什麼時候需要標延音踏板記號？
初學者還在學怎麼用踏板時，明確標出何時踩下、何時放開，最能幫上忙。給有經驗的人看的譜，通常用「Con pedale」或「Ped. sim.」這類文字指示更合適，不必把每個踏板動作都標出來。記譜軟體有時需要踏板記號，才能正確播放，即使你不打算把記號印出來也一樣。這些只供播放用的記號，要在最後的譜面中隱藏。
