改編歌曲，是把已有的音樂換成適合某位演奏者或團體演出的版本。起點可能是一段錄音、一份旋律和弦譜，或原本寫給其他樂器的分譜。你可以把聲部密集的錄音簡化成鋼琴版，把旋律改寫給長笛，或依照小號的記譜調性寫出完整分譜。
開始改編前，得先從錄音裡聽出音符。這往往是最難的部分。先取得可編輯的轉譜結果，再按樂器改編成自己演奏或學習用的版本。如果改編的是你沒有著作權的歌曲，改編版本屬於衍生著作。打算演出、出版、販售或分享前，請先取得權利人的授權。
依照目標選指南
在下表找到你的改編目標，讀完對應指南，就能接著動手。
| 你的目標 | 對應指南 | 下一步 |
|---|---|---|
| 把歌曲改編成鋼琴版 | 如何把歌曲改編成鋼琴版 | 免費試用 Songscription |
| 先學基本方法 | 鋼琴改編入門 | 上傳錄音 |
| 寫出清楚好讀的樂譜 | 如何寫鋼琴樂譜 | 免費試用 Songscription |
| 取得任何歌曲的簡易版 | 把任何歌曲改編成簡易鋼琴版 | 上傳錄音 |
| 改編給長笛演奏 | 如何把歌曲改編成長笛版 | 免費試用 Songscription |
| 改編給薩克斯風演奏 | 如何把歌曲改編成薩克斯風版 | 上傳錄音 |
| 改編給小號演奏 | 如何把歌曲改編成小號版 | 免費試用 Songscription |
| 改編給豎琴演奏 | 如何把歌曲改編成豎琴版 | 建立免費帳號 |
從轉譜結果開始改編
改編前，得先知道錄音裡有哪些音符。靠耳朵逐一抓出來很花時間，也容易卡住。把錄音上傳到 Songscription，AI 就會把音符寫成可編輯的樂譜。你也能匯出成 PDF、MIDI 和 MusicXML。
接著，你能用 Songscription 自動改編，例如選好難度後產生鋼琴版；也能自己根據準確的樂譜改編，決定保留什麼、簡化什麼，以及哪件樂器要演奏哪個聲部。不論選哪種做法，最耗時的聽寫已經完成了，花的是幾分鐘，而不是一整個晚上。
改編成鋼琴版
多數人改編歌曲時會先從鋼琴開始，因為一個人就能同時彈出旋律與和聲，也能依演奏者的需要，減少或增加和弦中的音與聲部。如果這是你第一次改編歌曲，鋼琴改編入門會介紹怎麼讓改編聽起來完整；如何把歌曲改編成鋼琴版則帶你一步步把錄音做成能演奏的樂譜。
想把譜交給別人彈，如何寫鋼琴樂譜會說明怎麼記譜，把草稿整理成別人第一次拿到就能視奏的樂譜。如果你只是想盡快拿到一份彈得來的樂譜，把任何歌曲改編成簡易鋼琴版會說明怎麼從錄音取得樂譜，再簡化到適合你的程度。
改編給長笛、薩克斯風、小號與豎琴
替單旋律樂器改編，和鋼琴的做法不同。通常要從歌曲中挑出一個聲部，再調整到適合那件樂器演奏的音域與調性。長笛按實際音高記譜，改編時主要處理音域和樂句，如何把歌曲改編成長笛版會說明這些做法。
移調樂器的分譜還得依照演奏者讀譜時使用的調性來寫，不能直接照實際音高記譜。薩克斯風改編指南與小號改編指南主要談的就是這個差別。豎琴則要考慮踏板的限制，以及雙手能不能彈到那些音，如何把歌曲改編成豎琴版會逐一說明。這些改編都先從轉譜開始。有了各聲部的樂譜，再依樂器調整音域和調性。
依演奏者的程度調整
好的改編會配合演奏者目前的程度，主要有兩種調整方法。簡化，是減少密集和弦中的音、把繁複的節奏寫得簡單一點，保留歌曲的樣子，也讓樂譜容易讀。如何為初學者簡化樂譜會說明怎麼做。
移調，是把整首歌換到比較好演奏的調性，減少演奏時要處理的升降音，或把歌曲移到歌手唱起來舒服的音域。把歌曲移調到適合你的音域談的就是這件事。轉譜結果能繼續編輯，這兩種調整都能直接在現有樂譜上快速完成，不必重新寫一份。
延伸指南
依改編對象和目標分類，深入了解各種做法：
- 鋼琴：把歌曲改編成鋼琴版、鋼琴改編入門、寫鋼琴樂譜、把任何歌曲改編成簡易鋼琴版。
- 旋律樂器：長笛、薩克斯風、小號、豎琴。
- 吉他與合奏：吉他、弦樂四重奏、四部合唱（SATB）。
- 調整到彈得來、唱得來：為初學者簡化樂譜、把歌曲移調到適合你的音域。
常見問題
改編歌曲是什麼意思？
改編歌曲，是調整原本為某種樂器編制寫成或錄製的音樂，讓指定的演奏者或團體能演出。你要決定保留哪些聲部、調整和弦與聲部的疏密、決定調性和音域，再寫成適合目標樂器的樂譜。轉譜則是逐音記下錄音裡原有的內容。實際做的時候，先轉譜，再改編：用 Songscription 把錄音轉成可編輯的樂譜，就能根據錄音裡的音符來改編，不必從空白譜表開始。
AI 能幫我改編任何歌曲嗎？
有錄音的話，AI 就能幫你完成大部分前置工作。Songscription 把音訊轉成可編輯的樂譜，並讓你匯出成 PDF、MIDI 或 MusicXML。開始改編時，錄音裡的音符已經寫在譜上，不必再靠耳朵逐一抓出來。AI 負責把音符準確記下來，省去耗時又容易出錯的聽寫過程。音樂上的決定仍由你來做：保留什麼、簡化什麼，以及每件樂器要演奏哪個聲部。
原曲不是寫給我的樂器的，要怎麼改編？
先把歌曲轉成樂譜，找出要交給那件樂器演奏的聲部，再調整到容易演奏的音域，以及適合演奏者的調性。如果是中音薩克斯風或小號這類移調樂器，分譜還得依照樂器的記譜調性來寫，不能直接照實際音高記譜。長笛、薩克斯風、小號和豎琴的個別指南會說明各自的音域，以及需要怎麼移調。
改編歌曲時，從哪種樂器開始最容易？
通常從鋼琴開始比較容易，因為一個人就能同時彈出旋律與和聲，也能依需要把樂譜寫得簡單或豐富。多數人改編歌曲時會先從鋼琴開始，這裡的鋼琴指南也談得最深入，從初學者第一次改編歌曲，到寫出清楚好讀的樂譜都有介紹。
最快的方法是直接選一首你想改編的歌。把錄音上傳到 Songscription，取得可編輯的樂譜，再開始改編。如果歌曲不是你自己的作品，演出或分享改編版本前，先確認是否需要取得權利人的授權。
