Cet article fait partie de notre guide de transcription pour un groupe complet.
Pour créer les parties de votre groupe à partir d’un enregistrement, commencez par transcrire le morceau en une partition avec une partie par instrument. Comparez chaque partie à l’enregistrement, simplifiez-la ou transposez-la selon les besoins, puis imprimez ou partagez une partie pour chaque personne. Le mode Multi-Instrument de Songscription réalise la première étape en une seule transcription. Il écrit une partie pour chaque instrument détecté : batterie, basse, guitare, claviers, chant, vents et cordes.
Il reste ensuite le travail de la personne qui dirige le groupe : vérifier les notes et adapter chaque partie à la personne qui la jouera. Les étapes qui suivent concernent les groupes de reprises, les équipes de louange et les groupes scolaires de jazz ou de rock.
Quels groupes ont besoin de parties écrites, et sous quelle forme ?
On ne met pas les mêmes choses sur la page pour tous les groupes.
- Les groupes de reprises et ceux qui jouent lors de mariages ou de soirées doivent apprendre beaucoup de morceaux en peu de temps. Une grille d’accords suffit souvent pour la guitare et les claviers, avec la ligne de basse et les riffs importants écrits aux endroits utiles.
- Les équipes de louange ont besoin de grilles dans la tonalité de la personne qui mène le chant. Elles doivent être lisibles par des bénévoles qui ne maîtrisent pas tous la lecture au même niveau. Notre guide pour créer des grilles d’accords de chants de louange détaille ce format.
- Les groupes scolaires de jazz et de rock ont besoin de parties écrites, souvent simplifiées pour les plus jeunes. On les imprime généralement séparément pour que chaque élève ait la sienne.
Les besoins de votre groupe déterminent ce que vous garderez de la transcription.
Étape 1 : obtenir la partition à partir de l’enregistrement
Importez le morceau sous forme de fichier audio ou vidéo, ou collez un lien YouTube, TikTok ou Instagram. Choisissez ensuite Multi-Instrument dans le sélecteur d’instruments. Vous obtenez une partition à plusieurs portées, avec une partie pour chaque instrument détecté. La partie de clavier est déjà répartie entre les deux mains.
Prenez l’enregistrement le plus net que vous trouvez. Une version studio donne généralement de meilleurs résultats qu’un extrait de concert. Si vous partez d’une répétition ou d’une jam, notre guide pour garder une trace d’une jam session explique comment enregistrer pour faciliter la transcription.
Si votre formation dépasse le cadre d’un groupe de rock, Multi-Instrument écrit aussi une partie pour chaque instrument détecté, y compris les cuivres, les cordes et les bois. Un chœur est transcrit sur une seule piste de chant, sans séparation entre soprano, alto, ténor et basse. Lorsqu’une ligne doit être aussi fidèle que possible, relancez sa transcription en mode instrument seul. Le saxophone ténor, la trompette, le violon et la flûte font partie des choix proposés. Donnez ensuite cette version plus précise à la personne concernée.
Étape 2 : vérifier chaque partie avec l’enregistrement
Prenez la partition comme une première version déjà bien avancée. Lancez sa lecture en même temps que l’enregistrement, ralentissez les passages chargés et vérifiez une partie après l’autre.
- Pour le chant, vérifiez la mélodie, surtout les phrases rapides et les notes tenues. Les personnes qui chantent vont s’en servir pour apprendre le morceau : les notes doivent correspondre.
- Pour la basse, vérifiez les octaves et les notes qui tombent avec la grosse caisse. Une fausse note à la basse peut dérouter tout le groupe.
- Pour la guitare et les claviers, qui partagent une partie de leur registre, vérifiez que des notes ne sont pas passées d’une partie à l’autre.
- Pour les vents et les cordes, vérifiez les lignes jouées ensemble par plusieurs instruments. Quand ils jouent dans le même registre, certaines notes peuvent se retrouver dans la mauvaise partie.
- Pour la batterie, vérifiez le groove principal et les accents du backbeat. Les breaks pourront être simplifiés ensuite.
Corrigez les erreurs dans l’éditeur : modifiez les hauteurs, déplacez ou supprimez des notes, ajustez leur placement rythmique. Si corriger une partie prend trop de temps, relancez la transcription de cet instrument en mode instrument seul. Le modèle l’isole du mix complet, et vous pouvez remplacer la première version par la nouvelle. Notre guide pour obtenir la partition de chaque instrument d’un morceau donne une liste de vérifications plus détaillée.
Étape 3 : adapter les parties aux membres du groupe
La transcription montre ce que les personnes sur l’enregistrement ont joué. Les membres de votre groupe ont d’autres besoins : adaptez les parties.
Transposez le morceau pour la voix. Si la tonalité d’origine est trop aiguë ou trop grave pour la personne qui chante, transposez toute la partition. Vous pouvez aussi le demander à Annie, par exemple : « Transpose la partition un ton plus bas. » Toutes les parties sont transposées ensemble, et le groupe reste dans la même tonalité. Notre guide pour transposer un morceau selon votre voix vous aide à choisir celle qui convient.
Simplifiez les parties chargées. Réduisez une partie de clavier aux accords essentiels, remplacez un passage de basse compliqué par des fondamentales régulières ou ramenez un break de batterie à un groove simple. Faites ces changements à la main dans l’éditeur ou demandez-les à Annie, l’assistante de l’éditeur, avec vos propres mots : « Supprime le break à la mesure 16 », « Descends la basse d’une octave ». Vérifiez ensuite le résultat et annulez ce qui ne convient pas. Pour une partie que vous avez transcrite séparément, Sheet Music Leveler peut simplifier la partition pour la rendre plus facile à jouer. Notre guide pour simplifier une partition explique quoi retirer et quoi garder.
Vérifiez les parties des instruments transpositeurs. Si vous ajoutez des parties de saxophone ou de trompette, la tonalité écrite diffère de celle qui sonne. Avant d’imprimer, vérifiez chaque partie selon l’instrument utilisé. Sur demande, Annie peut transposer une portée de saxophone ou de trompette dans la tonalité que l’instrumentiste doit lire. Pour une trompette en si bémol, par exemple, il faut monter la partie d’une seconde majeure. Vous trouverez le tableau des transpositions dans notre guide des instruments transpositeurs.
Ajoutez les paroles aux parties de chant. Vous pouvez les saisir dans l’éditeur ou demander à Annie de les ajouter. Les personnes qui chantent auront ainsi les paroles sous les yeux avec les notes.
Étape 4 : imprimer ou partager les parties
Vous avez deux façons de transmettre les partitions au groupe.
Partagez la partition complète en PDF. Téléchargez-la au format PDF, puis envoyez-la ou imprimez-la. Cela convient à un petit groupe qui lit sur une même partition, ou si chaque personne arrive à suivre sa portée sur une page commune.
Imprimez les parties séparées. Chaque instrument a déjà sa partie, liée à la partition complète, avec sa propre mise en page et ses silences multimesures. Ouvrez les options de téléchargement, choisissez une partie, puis imprimez-la ou partagez-la au format PDF. C’est le choix le plus adapté aux groupes scolaires et aux personnes qui lisent sur un pupitre. Notre guide pour extraire les parties d’une partition complète explique les vérifications à faire avant d’imprimer.
Envoyez les parties avant la répétition. Les membres du groupe qui les ont déjà lues une fois arrivent prêts à les jouer.
Guides sur le même sujet
- Retrouvez l’ensemble des étapes dans le guide de transcription multi-instruments.
- Pour les équipes de louange, consultez le guide pour créer des grilles d’accords de chants de louange.
- Pour vos répétitions, voyez comment garder une trace d’une jam session.
- Pour vérifier les parties une à une, suivez le guide pour obtenir la partition de chaque instrument d’un morceau.
- Avant d’imprimer, consultez le guide pour extraire les parties d’une partition complète.
Questions fréquentes
Comment obtenir les parties de mon groupe à partir d’un morceau enregistré ?
Transcrivez l’enregistrement en une partition à plusieurs parties, vérifiez chacune en écoutant l’enregistrement, puis adaptez-les aux membres du groupe avant de les imprimer. Dans Songscription, importez un enregistrement du groupe et choisissez Multi-Instrument. Vous obtenez en une seule transcription une partie pour chaque instrument détecté, y compris les vents et les cordes. Corrigez les erreurs dans l’éditeur, puis téléchargez la partition complète ou chaque partie séparée au format PDF.
Comment imprimer les parties séparées plutôt que la partition complète ?
Ouvrez les options de téléchargement et choisissez la partie voulue. Chaque instrument de la partition a automatiquement sa partie séparée dans Songscription. Elle reste liée à la partition complète et possède sa propre mise en page et ses silences multimesures. La personne à la basse ne reçoit donc que la ligne de basse. Un PDF de la partition complète convient à un petit groupe qui lit sur une même partition, mais les parties séparées sont plus faciles à lire sur un pupitre.
Peut-on créer des parties pour un groupe de jazz scolaire ou une section de vents ?
Oui. Multi-Instrument reconnaît la trompette, le trombone, le tuba, le cor d’harmonie et les saxophones soprano, alto, ténor et baryton, en plus de la section rythmique. À partir d’un enregistrement d’un groupe de jazz ou d’une section de vents, vous obtenez une partie pour chaque instrument détecté. Vérifiez les lignes de vents qui évoluent ensemble dans le même registre. Si une partie doit être aussi fidèle que possible, relancez la transcription en mode instrument seul, qui propose le saxophone ténor et la trompette. Les saxophones et les trompettes lisent des parties transposées : vérifiez donc la tonalité avant d’imprimer.
Votre groupe doit apprendre un morceau dont vous avez l’enregistrement ? Créez les partitions du groupe à partir de cet enregistrement.
