本文是把任何一首歌做成樂譜指南的一部分。
婚禮裡最有意義的歌,往往買不到現成樂譜。進場、跳第一支舞、退場時的音樂,以及簽署文件時輕柔的配樂,都是新人自己的選擇。選中的常常是某個特定錄音、翻唱版本,或從來沒有人出版樂譜的愛歌。就算有樂譜,調性也常常不適合當天的歌手,或寫給了現場沒有人會演奏的樂器。從新人選好的錄音開始,先取得樂譜,再依當天演出的人調整調性和編曲。
最想用的那首歌,偏偏沒有樂譜
新人很少選那些最常見的婚禮曲。他們想用的是第一次旅行時聽的歌、相識那晚播的歌,或朋友不插電翻唱的版本。這些歌對新人最有意義,卻也最不容易找到出版樂譜。
即使找到了,通常也是原唱調性的鋼琴伴奏與人聲樂譜。當天演唱的人唱起來不一定舒服,調可能太高,也可能太低;譜上寫的是鋼琴,現場演奏的卻是吉他手或弦樂三重奏。現成樂譜和新人想要的版本有落差,準備婚禮音樂就難在這裡。如何找到任何一首歌的樂譜也談到同樣的問題和處理方法。
從錄音取得樂譜
有你喜歡的版本的錄音,就能把它轉成讀得懂的樂譜。Songscription 會辨識音訊裡的音符,寫成可編輯的樂譜,並匯出成 PDF、MIDI 或 MusicXML。這樣準備婚禮音樂,就能直接從新人選的錄音開始,不必受限於出版社現有的版本。上傳錄音、取得樂譜後,音符就寫在譜表上,接著能讀譜、修改,再編成你需要的樣子。
Songscription 也能把轉好的樂譜自動編成適合演奏的版本,例如依你選的難度產生鋼琴獨奏編曲。如果上傳的是樂團或弦樂四重奏錄音,Multi-Instrument(beta)也能一次寫出所有聲部。拿到可編輯的樂譜後,再自行移調、調整編曲或簡化,配合典禮上的演出。
依當天演出的人調整
拿到樂譜後,就能依婚禮上演出的人調整。如果是朋友要唱,先確認調性。原始錄音用的是適合原唱的調。把歌曲移調到適合歌手的音域後,歌手往往就能唱得舒服,不用勉強。
如果演奏者用的不是鋼琴,就要把樂譜改寫給他們的樂器。編成吉他獨奏或弦樂三重奏,也是從同一份可編輯的樂譜開始,把各個聲部寫給現場用的樂器。演奏者的程度還不夠時,就減少和弦裡的音、把節奏改得簡單一些,讓他們在有限的排練時間內也能準備好。如何取得任何一首歌的簡易鋼琴編曲有更詳細的做法。
如果進場和退場的音樂都由一台鋼琴負責,如何製作鋼琴翻奏裡的編曲技巧,能幫你把旋律和伴奏編進同一份彈得出來的鋼琴譜。樂譜能繼續編輯,這些調整都能接著做,不必重新開始。其他場合也用得上同樣的簡化與改編流程;準備喪禮與追思歌曲的樂譜時,步驟相同,只是選曲和編曲的考量不同。
著作權與授權
把錄音轉成樂譜供自己使用,和演奏或散布編曲,涉及的權利不同。歌曲如果仍受著作權保護,演奏或散布它的編曲通常需要取得權利人的同意。婚禮即使是私人聚會,演出和授權規則仍會依場地與國家而不同。把樂譜發給別人、發布影片,或在公開場合演奏時,都要留意歌曲的著作權。
較早期的經典歌曲,原曲可能已經進入公眾領域,但某個出版的編曲版本仍可能受保護。不確定時,先查清楚你要用的歌曲和版本有哪些權利限制,再印分譜或演出,免得準備好的音樂在婚禮當天出了問題。以上是一般資訊,不是法律建議。
常見問題
要怎麼取得婚禮歌曲的樂譜?
先找你喜歡的那個版本的錄音。Songscription 會辨識音訊裡的音符,寫成可編輯的樂譜,也能匯出成 PDF、MIDI 或 MusicXML,即使歌曲沒有出版樂譜也能處理。拿到樂譜後,再移調到適合歌手的音域、依演奏者編曲,或在需要時簡化成比較容易演奏的版本。演奏或散布仍受著作權保護的歌曲編曲,通常需要取得權利人的同意,請確認你選的那首歌有哪些授權要求。
任何一首歌都能編成適合婚禮典禮的版本嗎?
可以。Songscription 能自動編曲,例如改成鋼琴獨奏,你也能依演奏者的程度設定難度。先上傳你喜歡的版本的錄音,Songscription 就會把音訊轉成可編輯的樂譜,並產生編曲。之後仍能修改細節、移調到適合歌手的音域,或再簡化。如果需要樂團或弦樂四重奏錄音裡的所有聲部,Multi-Instrument(beta)能一次寫出來。如果是婚禮上常見的歌手搭配鋼琴或吉他伴奏,自動編曲通常就能完成大部分的準備。
要怎麼把婚禮歌曲移到適合歌手的調?
先把錄音轉成可編輯的樂譜,再移調,讓旋律落在歌手唱起來舒服的音域。原唱的調性,對婚禮上演唱的人來說常常太高或太低;移調會把整首歌移到適合的調。樂譜能繼續編輯,所以你可以試幾個調,留下聽起來最合適的版本。
歌曲沒有出版樂譜怎麼辦?
新人選的獨立音樂、翻唱版本或私心最愛,很多都沒有出版樂譜。有錄音就能繼續準備。Songscription 會把音訊寫成可編輯的樂譜,讓你讀譜、移調、編曲。沒有官方出版版本的歌,也能用來自己學習和排練。歌曲仍受著作權保護的話,在公開場合演奏編曲或把編曲樂譜發給別人,通常需要取得權利人的同意。請確認你選的那首歌有哪些授權要求。
要開始準備,最快就是從新人已經選好的歌下手。用 Songscription 上傳錄音,取得樂譜,再為典禮移調、編曲。
