Dieser Artikel gehört zu unserem Leitfaden Noten aus jedem Song machen.
Jeden Dezember geht dieselbe Suche los. Jemand will ein bestimmtes Weihnachtslied spielen, und die Noten, die sich finden lassen, stehen in der falschen Tonart, passen vom Schwierigkeitsgrad nicht, oder es gibt schlicht keine. Alte Weihnachtslieder sind so alt, dass es sie in irgendeiner Form frei gibt, aber das Arrangement, das du suchst, fehlt oft. Für moderne Weihnachtshits gibt es manchmal überhaupt keine veröffentlichten Noten. Zuverlässig kommst du an genau deine Fassung, wenn du von einer Aufnahme ausgehst. Daraus bekommst du Noten für jedes Weihnachtslied und passt sie an die Person an, die spielt.
Alte Weihnachtslieder und moderne Weihnachtssongs
Das Weihnachtsrepertoire teilt sich in zwei Gruppen. Traditionelle Lieder wie „Stille Nacht“ und „Joy to the World“ stammen aus dem 19. Jahrhundert oder sind älter. Die Originalmelodie ist deshalb in den meisten Ländern gemeinfrei, und es gibt kostenlose Ausgaben. Ein bestimmtes veröffentlichtes Arrangement, eine Übersetzung oder eine Aufnahme kann aber trotzdem noch geschützt sein, und ob etwas gemeinfrei ist, ist von Land zu Land verschieden.
Bei modernen Weihnachtssongs, also allem, was in den letzten Jahrzehnten geschrieben wurde, sieht es anders aus. Sie sind urheberrechtlich geschützt, und oft gibt es keine veröffentlichten Noten in passender Tonart oder mit passendem Schwierigkeitsgrad. Bei beiden Gruppen fehlt also oft genau die Fassung, die du brauchst. Fertig im Regal liegt sie meistens nicht, und hier hilft es, die Aufnahme zu transkribieren.
Den Song aus einer Aufnahme holen
Wenn du eine Aufnahme des Songs hast, kannst du daraus lesbare Noten machen. Songscription macht aus dem Audio Noten. Du bist also nicht auf das angewiesen, was ein Verlag zufällig herausgebracht hat. Nach demselben Prinzip funktioniert auch der Weg, den wir in So findest du Noten für jeden Song beschreiben. Du lädst die Aufnahme hoch, bekommst bearbeitbare Noten und hast damit einen Ausgangspunkt, den du weiter formen kannst, statt an einer festen PDF-Datei zu hängen.
Passend für die Person, die spielt
Ein Weihnachtslied lernt man meistens unter Zeitdruck, ein Kind fürs Vorspiel oder jemand aus der Familie für einen einzigen Abend. Deshalb muss es genau auf dem richtigen Niveau liegen. Beim Vereinfachen fallen Töne aus dem Satz weg, sodass auch Anfänger:innen eine erkennbare Fassung spielen können. Mehr dazu steht in Leichte Klavierarrangements für jeden Song und So vereinfachst du Noten für Anfänger:innen.
Liegt das Problem beim Tonumfang oder bei der Tonart, kannst du den Song in eine angenehmere Tonart transponieren. Dann kann eine Gruppe ihn leichter singen, oder er liegt Anfänger:innen besser unter den Händen. Weil die Transkription bearbeitbar ist, sind beides schnelle Änderungen, und du musst nicht wieder von vorn anfangen.
Für gemeinsames Singen und den Gottesdienst
Weihnachtsmusik macht man oft zusammen, beim Weihnachtsliedersingen, im Gottesdienst oder bei einer Schulaufführung. Meistens brauchst du den Song dann in einer Tonart, in der alle mitsingen können, oder in einer Fassung für die Instrumente, die gerade da sind. Transkribier die Aufnahme und transponier sie in eine angenehme Tonart. Brauchst du eine Stimme für ein bestimmtes Instrument, geht das Arrangieren für dieses Instrument von denselben bearbeitbaren Noten aus.
Noch ein Wort zu den Rechten: Wer ein Arrangement eines geschützten Weihnachtssongs aufführt oder verteilt, braucht dafür in der Regel die Erlaubnis der Rechteinhaber:innen. Prüf deshalb die Regeln für den jeweiligen Song, bevor du Kopien verteilst oder öffentlich spielst.
Häufige Fragen
Wo bekomme ich Noten für Weihnachtslieder?
Alte Weihnachtslieder sind oft gemeinfrei, deshalb findest du für viele davon kostenlose Ausgaben. Genau die Fassung, die du suchst, also ein bestimmtes Arrangement, eine bestimmte Tonart oder ein bestimmter Schwierigkeitsgrad, fehlt aber häufig. Moderne Weihnachtshits sind noch urheberrechtlich geschützt, und manchmal gibt es überhaupt keine veröffentlichten Noten dazu. Wenn du genau deine Fassung willst, transkribierst du am besten eine Aufnahme. Lade sie in Songscription hoch, dann bekommst du bearbeitbare Noten, die du für die Person, die spielt, vereinfachen oder transponieren kannst.
Sind Weihnachtslieder gemeinfrei?
Viele traditionelle Weihnachtslieder wie „Stille Nacht“, „Joy to the World“ oder „Herbei, o ihr Gläubigen“ stammen aus dem 19. Jahrhundert oder sind noch älter. Melodie und Originaltext sind deshalb in den meisten Ländern in der Regel gemeinfrei. Ein bestimmtes veröffentlichtes Arrangement, eine Übersetzung oder eine Aufnahme davon kann trotzdem noch geschützt sein, und ob etwas gemeinfrei ist, ist von Land zu Land verschieden. Weihnachtssongs aus den letzten Jahrzehnten sind dagegen nicht gemeinfrei. Wenn du unsicher bist, prüf die Rechte für genau die Fassung, die du verwenden willst. Das ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.
Wie bekomme ich Noten für einen modernen Weihnachtssong?
Für moderne Weihnachtssongs gibt es oft keine offiziellen Noten oder nur eine Fassung in der falschen Tonart oder im falschen Schwierigkeitsgrad. Wenn du eine Aufnahme hast, kannst du sie transkribieren. Songscription macht aus dem Audio Noten, du bist also nicht auf das angewiesen, was veröffentlicht wurde. Das Ergebnis kannst du für Schüler:innen leichter machen oder für eine Singstimme transponieren. Für dein eigenes Lernen und Üben zu transkribieren ist etwas anderes, als den Song aufzuführen oder Kopien zu verteilen. Dafür brauchst du bei einem Arrangement eines geschützten Weihnachtssongs in der Regel die Erlaubnis der Rechteinhaber:innen. Prüf das also für deinen Song.
Kann ich ein Weihnachtslied leichter spielbar machen?
Ja. Sobald du eine Transkription hast, kannst du sie vereinfachen: Akkorde ausdünnen, den Rhythmus glätten und den Tonumfang verkleinern. So kann auch jemand, der gerade erst anfängt, bis Weihnachten eine erkennbare Fassung spielen. Du kannst das Lied außerdem in eine leichtere Tonart transponieren oder in einen Tonumfang, in dem beim gemeinsamen Singen alle gut mitkommen. Weil sich die Noten bearbeiten lassen, passt du den Schwierigkeitsgrad an und behältst trotzdem den Song.
Fang mit dem Weihnachtslied an, das dieses Jahr jemand spielen möchte. Lade eine Aufnahme in Songscription hoch und hol dir Noten, die du vereinfachen und transponieren kannst.
