Cet article fait partie de notre guide pour transcrire un groupe complet.
Un groupe entier sur un seul enregistrement, c’est ce qu’il y a de plus difficile à transcrire : tout se joue en même temps et, dans le mix, les instruments se cachent les uns les autres. Il existe aujourd’hui deux bonnes façons de s’en sortir. Si vous avez le morceau en pistes séparées, ce qu’on appelle les stems, transcrire chaque stem à part donne les parties les plus propres. Si vous n’avez que le mix final, le mode Multi-Instrument de Songscription transcrit tout le groupe en une seule passe et vous rend directement le résultat multipiste.
Ce guide accompagne celui où nous condensons tout un groupe en une seule partie jouable ; ici, chaque instrument garde sa propre partie.
Multipiste ou enregistrement mixé
Un enregistrement mixé, c’est le morceau fini : tous les instruments fondus dans un seul fichier stéréo, tel que vous l’entendez sur la version publiée. L’audio multipiste garde les instruments sur des pistes séparées, les stems : un stem de voix, un stem de basse, un de batterie, un de claviers, etc. Avec des stems, vous donnez à chaque modèle un seul instrument, bien net, et c’est dans ces conditions que la transcription est la plus précise. Un mix oblige le modèle à démêler les instruments en plus de les transcrire. C’est plus difficile, mais le mode Multi-Instrument est conçu pour ce travail-là.
Pourquoi les stems donnent les parties les plus propres
Dans un mix, les instruments occupent les mêmes fréquences et se masquent entre eux : la basse se loge sous la main gauche des claviers, les cymbales recouvrent tout, une nappe brouille l’harmonie. C’est surtout ce chevauchement qui fait baisser la précision, et on retrouve le même problème de masquage dans notre article sur la transcription de plusieurs instruments à la fois. Un stem isolé supprime la concurrence. Le modèle de basse n’entend que la basse, le modèle de piano n’entend que le piano, et tout le détail polyphonique du piano reste intact (notre article sur la transcription du piano polyphonique revient sur ce détail). Plus la source est propre, plus la partition l’est aussi.
Récupérer ou fabriquer vos stems
Pour passer par les stems, vous pouvez les obtenir de deux façons, selon que vous avez fait l’enregistrement vous-même ou non.
- Exportez-les depuis la session. Si vous avez enregistré ou produit le morceau, chaque instrument est déjà sur sa propre piste dans votre DAW. Exportez chacune dans son propre fichier audio, et vous avez des stems parfaits.
- Séparez-les à partir du mix. Si vous n’avez que le morceau fini, un outil de séparation de stems peut le découper en parties approximatives, par exemple voix, basse, batterie et le reste. Les stems séparés ne sont pas parfaitement propres, mais ils peuvent rendre une partie plus nette sur un enregistrement chargé.
Si vous n’avez que le mix et ne voulez pas le séparer, passez directement à la suite : Multi-Instrument travaille sur le mix tel quel.
Transcrire chaque piste avec le bon modèle
Une fois les stems en main, transcrivez-les un par un en choisissant le modèle qui correspond à chaque instrument : le stem de claviers passe par le modèle piano, le stem de basse par le modèle basse, le stem de batterie par le modèle batterie, et ainsi de suite. Chaque transcription est une lecture propre d’un seul instrument, avec les mains séparées sur la partie de piano et des symboles d’accords là où l’harmonie est claire. Nos guides pour transcrire une ligne de basse et la batterie avec l’IA détaillent les réglages propres à chaque instrument. Si vous faites de la production et voulez revenir au MIDI, lisez notre guide pour passer de l’audio au MIDI et recréer des sons. Tout se lance depuis la page audio vers partition.
Vous n’avez que le mix ? Passez par Multi-Instrument
Choisissez « Multi-Instrument » dans le sélecteur d’instruments, puis importez le mix sous forme de fichier ou de lien YouTube, TikTok ou Instagram. Songscription transcrit tous les instruments en une seule passe et vous rend une partition à plusieurs portées, avec une partie séparée pour chaque instrument qu’il entend, des claviers, des guitares et de la basse jusqu’aux cordes, aux cuivres, aux saxophones et à la batterie. Vous recevez aussi un fichier MIDI multipiste qui s’ouvre dans Ableton, Logic, FL Studio ou GarageBand. Les pistes de clavier arrivent déjà réparties entre main gauche et main droite. Vérifiez chaque partie en écoutant l’enregistrement et retouchez les passages approximatifs dans l’éditeur intégré ; la précision est meilleure sur des enregistrements propres. Un chœur revient sous la forme d’une seule piste de voix, sans parties séparées pour soprano, alto, ténor et basse. Pour le pas-à-pas complet, voyez la transcription d’un enregistrement de groupe complet, et pour savoir quand préférer une seule passe au travail instrument par instrument, lisez une seule passe ou instrument par instrument. Pour le MIDI seul, partez de la page audio vers MIDI. Si vous avez seulement besoin des notes pour votre DAW, la page audio vers MIDI multipiste couvre ce cas.
Assembler les parties, ou tout réduire à une seule
Si vous avez transcrit les stems séparément, exportez chaque partie en MusicXML et rassemblez-les dans un logiciel de notation, un instrument par portée, en les alignant mesure par mesure. Avec Multi-Instrument, la partition est déjà assemblée, et vous pouvez remplacer la partie qui compte le plus pour vous par une transcription plus propre, faite en mode instrument unique. Pour un résultat plus simple, gardez seulement les parties dont vous avez besoin, par exemple une partition pour la section rythmique, ou prenez le mode lead sheet pour la voix et les accords. Et si vous voulez simplement quelque chose à jouer, le mode reprise au piano condense tout le mix en une seule partie jouable.
Questions fréquentes
Peut-on transcrire de l’audio multipiste en partition ?
Oui. Si chaque instrument est sur sa propre piste ou son propre stem, transcrivez-les un par un avec le modèle adapté à chacun, puis rassemblez le résultat dans une partition complète, avec une portée par partie. C’est comme ça qu’on obtient les parties les plus propres, puisque chaque modèle reçoit une source isolée. Si vous n’avez que le morceau mixé, le mode Multi-Instrument de Songscription transcrit l’enregistrement en une seule passe et vous rend une partition à plusieurs portées et un fichier MIDI multipiste, avec une partie séparée pour chaque instrument qu’il entend.
Faut-il transcrire le mix ou les stems séparés ?
Prenez les stems quand vous les avez et que chaque partie doit être aussi propre que possible : un stem isolé donne au modèle un seul instrument à lire, sans rien qui le masque. Quand vous n’avez pas de stems, transcrivez le mix. Multi-Instrument le transforme directement en parties séparées en une seule passe, et le mode instrument unique peut isoler n’importe quel instrument du mix. Les stems restent donc facultatifs : ils améliorent la précision, mais vous pouvez vous en passer.
Comment obtenir une partie séparée pour chaque instrument ?
Il y a deux façons de faire. À partir du mix, choisissez Multi-Instrument dans Songscription et importez l’enregistrement : vous obtenez en une seule passe une partie séparée pour chaque instrument entendu, et chaque partie de clavier est répartie entre main gauche et main droite. À partir des stems, transcrivez chaque piste à part avec le modèle correspondant, puis exportez les parties en MusicXML et rassemblez-les dans un logiciel de notation en les alignant mesure par mesure. Dans les deux cas, vous arrivez à un arrangement sur plusieurs portées.
Et si je n’ai que le mix final, sans les stems ?
Passez par Multi-Instrument. Il transcrit l’enregistrement mixé en une seule passe et vous donne directement le résultat multipiste, sous forme de partition à plusieurs portées et de fichier MIDI multipiste pour votre DAW. Certaines parties demanderont peut-être des retouches dans l’éditeur intégré, et la précision est meilleure sur des enregistrements propres. Si une partie doit être aussi propre que possible, transcrivez cet instrument en mode instrument unique, qui l’isole du mix sans stems. Si vous voulez seulement une partie à jouer, prenez le mode reprise au piano ou le mode lead sheet.
