この記事は曲を好きなキーに移調するためのガイドの一部です。
メロディやリードシート、録音をもとにフレンチホルンで曲を演奏したいときは、パート譜を移調する必要があります。ホルンは移調楽器なので、実音のまま書かれた楽譜を渡すと完全5度低く鳴ります。現代のフレンチホルンはF管で、読めるパート譜にするには音を一定の幅だけ上げます。トランペットやサックスとは移調の幅が異なり、音域にも注意が必要です。
F管ホルンは完全5度高く記譜する
現代の標準的なフレンチホルンはF管です。パート譜には実音より完全5度高く書きます。楽譜のGを吹くと、実際に聴こえるのは完全5度低いCです。実音のパート譜をそのまま読むと完全5度低く鳴るので、その分を上げて書きます。
移調の幅は、トランペットやクラリネットなどのB♭管楽器とも、アルトサックスなどのE♭管楽器とも違います。移調とは何かで紹介しているように、移調楽器では楽譜に書かれたピッチと実際に鳴るピッチが異なります。ホルンはその分かりやすい例です。
昔のオーケストラのホルンパートは、いつもF管用に書かれていたわけではありません。バルブができる前は、曲の調に合わせてクルークと呼ばれる長さの異なる替え管を使っていました。パート譜はD管やE♭管など、それぞれの管に合わせて書かれ、移調の幅も作曲者が指定した管によって変わります。そのため、古いホルンの楽譜は曲ごとに表記が違って見えます。今書くパート譜なら、F管用に実音より完全5度高く書くのが通例です。
パート譜を移調する方法
実音で書かれた楽譜の音を、すべて完全5度上げます。実音のCはホルンの楽譜ではGに、FはCに、GはDになります。調号も同じ幅だけ移します。たとえば実音でハ長調の曲は、ホルン用にはト長調で書き、シャープが一つ付きます。パート譜全体を同じように移調すれば、演奏すると意図した実音が鳴ります。
音域にも気をつけてください。すべての音を完全5度上げると、メロディの最高音も高くなります。ホルンで無理なく吹ける音域には限りがあり、特にアマチュアや学生にとって高音域は難しいものです。ピアノの中音域に収まっていたフレーズも、5度上げて書くと吹きにくい高さになることがあります。
パート譜を仕上げる前に、書かれた最高音と最低音を見て、演奏する人が吹けるか確認します。高すぎるときは、元の曲を先に1オクターブ下げるか、メロディの低い部分を選ぶと、無理のない音域に収められます。キーを変える手順については、曲を好きなキーに移調するためのガイドも参照してください。
なぜ全音ではなく完全5度なのか
移調楽器の名前は、楽譜のCを演奏したときに鳴る実音に由来します。その音は楽器ごとに違います。
B♭管トランペットは、楽譜のCを吹くと全音低い実音のB♭が鳴ります。そのため、パート譜は実音より全音高く書きます。一方、現代のF管ホルンは、楽譜のCを吹くと完全5度低い実音のFが鳴るので、パート譜は完全5度高く書きます。移調の幅は、それぞれの楽器の基音から決まります。
E♭管の楽器も同じです。アルトサックスは楽譜のCを吹くと実音のE♭が鳴るため、移調の幅も異なります。詳しくは曲をアルトサックスやテナーサックス用に移調する方法を参照してください。
録音からパート譜を作る
楽譜ではなく録音があるときも、一音ずつ計算せずにホルンのパート譜を作れます。Songscriptionは音声を聴き取り、編集できる楽譜に実音で書き起こします。編集画面のアシスタントAnnieに完全5度上への移調を頼み、演奏する人に合った音域か確認してから、パート譜を書き出します。
演奏する人の音域に合わせてパート譜を作れるので、既製の楽譜では合わないときにも使えます。一音ずつ書き直す代わりに、言葉で移調を頼み、結果を確認します。
よくある質問
フレンチホルンの楽譜は何管用に書きますか？
現代の標準的なフレンチホルンはF管で、実音より完全5度高く記譜します。楽譜のGを吹くと、完全5度低い実音のCが鳴ります。昔のオーケストラでは、異なる長さの替え管を使い、ほかの調のホルン用にパート譜を書くこともありました。そのため、古いホルンの楽譜は曲によって表記が異なります。現代ではF管用に書くのが通例です。
曲をフレンチホルン用に移調するにはどうしますか？
実音で書かれた楽譜をF管ホルンのパート譜にするには、すべての音を完全5度上げます。実音のCはホルンの楽譜ではGに、実音のFはCになります。調号も完全5度上に移します。実音のパート譜をそのまま渡すと、ホルンでは完全5度低く鳴ります。Songscriptionで録音から編集できる楽譜を作り、編集画面のアシスタントAnnieに完全5度上への移調を頼んで、パート譜を書き出すこともできます。
ホルンはなぜトランペットのように全音ではなく完全5度移調するのですか？
移調楽器は、楽譜のCを演奏したときに鳴る実音にちなんで呼ばれます。楽譜と実音の音程は楽器によって異なります。B♭管トランペットは楽譜のCより全音低いB♭が鳴るので、実音より全音高く記譜します。現代のF管ホルンは楽譜のCより完全5度低いFが鳴るので、実音より完全5度高く記譜します。ホルンはトランペットやクラリネットのようなB♭管、アルトサックスのようなE♭管とは異なる基音をもとに作られているため、移調の幅も異なります。
録音からフレンチホルンのパート譜を作れますか？
はい。Songscriptionに録音をアップロードすると、音を編集できる楽譜に実音で書き起こします。編集画面のアシスタントAnnieに完全5度上への移調を頼み、演奏できる音域を確認してからパート譜を書き出します。演奏する人の音域に合わせた、そのまま読めるパート譜を作れます。
まずはホルンで演奏したい曲の録音から始めるのが最も早い方法です。Songscriptionに録音をアップロードして完全5度上に移調し、ホルンのパート譜を書き出せます。
